Перейти к содержимому



Оно / It (1986)


Ответов в теме: 576

#451 USB

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Иваново

Отправлено: 25 Август 2011 - 19:18:54

Просмотр сообщенияAngelin (Aug 25 2011, 05:58 PM) писал:

Просмотр сообщенияv722888 (Aug 25 2011, 01:55 PM) писал:

Вот сейчас мы ноем из - за того, что несколько страниц не в том порядке, а пройдет несколько лет и из - за этого брака издание будут очень дорогими :)

Несколько десятков, а то и сотен лет. Мы до этого не доживем! А оставлять внукам в наследство барахло в надежде, что оно подорожает... как-то не хочется.
В точку, Angelin! Ты цензурно выразила мои соображения по этому поводу. Я вот перечитывал последние две-три страницы темы и нахожусь в состоянии злости и легкого шока. Какие к черту происки Оно и Алого Короля?! И о каком раритете может идти речь?!! С чего вы вообще решили, что бракованный тираж будет стоить в несколько раз дороже, а? Похоже на детские самоубеждения в оправдание издательскому косяку и потраченным зря деньгам! Столько ожиданий нового перевода и такое разочарование! Причем не столько по поводу нового перевода, сколько в плане качества издания! Я лучше останусь пока без нового "Оно", чем буду дважды покупать одну и ту же книгу и сосредоточу деньги на другие не менее важные для меня книги.

Отредактировано: USB, 25 Август 2011 - 19:19:26

"Писать записки, оставлять посты на форумах - ооо, как же это здорово!" (Птаха)

#452 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Август 2011 - 11:14:34

Брак, между прочим, бывает разным. В данном случае дал сбой брошюровочный автомат (гремлины, конечно, вмешались), переставлено 17 страниц. Так ли велика проблема. Тем более, что страницы известны. Читаешь и читаешь, 17 раз сместился на пару страниц, и снова читаешь. В книге-то этих страниц больше 1200. А в магазине наверняка можно потребовать (и получить) скидку. Брак, однако. Проблема выеденного яйца не стоит. А когда будет новый тираж знает только АСТ.

#453 TripleX

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 172 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Август 2011 - 21:52:33

Я бы купил "как есть". Не так все страшно, но немного обидно. Примерно на 17/1200*100=1,5 процента)))
Сел заказывать, но Озон снял книгу... Кто подскажет, где еще заказать?...
Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово «Суббота», даже если он пишет его неправильно, но правильнописание – это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово «Суббота» просто не считается. (С) Кролик

#454 Sondra

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 645 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 28 Август 2011 - 02:17:32

Просмотр сообщенияUSB (Aug 25 2011, 07:18 PM) писал:

Какие к черту происки Оно и Алого Короля?! И о каком раритете может идти речь?!!
Ну, я-то например пошутила. :) Хотя...
Slowly goes the night

#455 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 28 Август 2011 - 10:11:22

Просмотр сообщенияTripleX (Aug 27 2011, 10:52 PM) писал:

Я бы купил "как есть". Не так все страшно, но немного обидно.


А мне очень даже обидно,столько ждала и вот что в итоге,пока нет особого желания покупать книжку! :)

Отредактировано: Tea, 28 Август 2011 - 10:12:01

Sometimes all we have is our dreams

#456 stephenking

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Август 2011 - 12:24:40

Просмотр сообщенияTripleX (Aug 27 2011, 10:52 PM) писал:

Я бы купил "как есть". Не так все страшно, но немного обидно. Примерно на 17/1200*100=1,5 процента)))
Сел заказывать, но Озон снял книгу... Кто подскажет, где еще заказать?...
На данный момент там есть:
http://www.ozon.ru/c...ail/id/7112529/

#457 Кай де ман!

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 27 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Август 2011 - 13:13:27

Блин! Ну блин! :)
Так хотелось любимую Кинговскую книгу в ХОРОШЕМ переводе и издании заполучить.. Ждал - ждал. Дождался, блин. :(
Как не рассуждай о "раритетности издания", "не великой проблеме", "гремлинах" и "всего-то 17 раз переместился на пару страниц".. Брака это не отменяет и не оправдывает. И желания покупать, к сожалению, никакого.
Впрочем, думаю, с тиражом 3000, книга разбежится с прилавков и без моего участия.
Для роста ажиотажа в среде фанатов и любителей раритетов, рекомендую довести кол-во сбивок по тексту до 19и.
Мож, если брак побыстрее раскупится, поскорее и нормально отпечатаная версия появится?

#458 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 28 Август 2011 - 13:49:41

Просмотр сообщенияКай де ман! (Aug 28 2011, 02:13 PM) писал:

Мож, если брак побыстрее раскупится, поскорее и нормально отпечатаная версия появится?

Хорошо если бы так,тем более есть люди для которых этот брак не так уж и важен! :)

Отредактировано: Tea, 28 Август 2011 - 13:52:57

Sometimes all we have is our dreams

#459 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Август 2011 - 17:07:52

Как ни странно, есть и хорошие экземляры. Если покупать в магазине, надо смотреть. Но, ИМХО, ерунда это. На процессе чтения не отразится.

#460 -=Seeker=-

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 125 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Август 2011 - 19:25:16

Цитата

Для роста ажиотажа в среде фанатов и любителей раритетов, рекомендую довести кол-во сбивок по тексту до 19и.

Точно! B)

#461 Sondra

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 645 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 29 Август 2011 - 02:12:13

Просмотр сообщенияКай де ман! (Aug 28 2011, 02:13 PM) писал:

довести кол-во сбивок по тексту до 19и.
Хорошая идея, но как? B) Изымать тираж, переклеивать ещё стр. и повторно запускать в продажу? Но это же долго! И трудоёмко. И издательство не станет так делать, а кто ещё? Не Клоуна же просить!? Он (Оно) и так уже постарался. Если начать его носом тыкать, указывать на ошибки (мол, 17 глюков вместо 19-ти), может разобидеться (и правильно, с его стороны это ваще не ошибка, т.к. Оно появилось задолго до того, как Кинг обнаружил, что его "мистическое" число - 19. Откуда П. было знать? Спал (спало) же всё это время, книжек не читал(о). ) Т.е., как бы не вышло хуже B)

Просмотр сообщенияКай де ман! (Aug 28 2011, 02:13 PM) писал:

...брак побыстрее раскупится
Неа. Имхо, быстрее раскупится, если оставить как есть. См. выше :ph34r:
Slowly goes the night

#462 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 29 Август 2011 - 06:50:43

Цитата

Для роста ажиотажа в среде фанатов и любителей раритетов, рекомендую довести кол-во сбивок по тексту до 19и.


Интересная мысль на самом деле! B)
Sometimes all we have is our dreams

#463 TripleX

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 172 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 29 Август 2011 - 09:19:07

Просмотр сообщенияTea (Aug 28 2011, 11:11 AM) писал:

Просмотр сообщенияTripleX (Aug 27 2011, 10:52 PM) писал:

Я бы купил "как есть". Не так все страшно, но немного обидно.


А мне очень даже обидно,столько ждала и вот что в итоге,пока нет особого желания покупать книжку! :ph34r:

Ну и почем мне продадите? B) Сойдемся на скидке в 19 % ? B)

Просмотр сообщенияstephenking (Aug 28 2011, 01:24 PM) писал:

Просмотр сообщенияTripleX (Aug 27 2011, 10:52 PM) писал:

Я бы купил "как есть". Не так все страшно, но немного обидно. Примерно на 17/1200*100=1,5 процента)))
Сел заказывать, но Озон снял книгу... Кто подскажет, где еще заказать?...
На данный момент там есть:
http://www.ozon.ru/c...ail/id/7112529/




Не-а, нет уже в продаже..
Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово «Суббота», даже если он пишет его неправильно, но правильнописание – это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово «Суббота» просто не считается. (С) Кролик

#464 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 29 Август 2011 - 12:13:31

Не увлекаемся B)

Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#465 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 29 Август 2011 - 12:24:32

Сегодня наконец-то подержал книгу в руках и купил (авторских ждать долго). Обложка - класс, бумага... не будем о грустном, но читается все нормально. А если после стр. 66 идет 69, а после 71 - 67 и 68, и так 17 раз, внимания на это обращать не стоит. Все равно, что оторвались на сноску.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика