Перейти к содержимому



Оно / It (1986)


Ответов в теме: 576

#241 OldFisben

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 90 сообщений

Отправлено: 01 Март 2008 - 14:43:31

Я в метро ездил. Правда, если не сидишь, то рука устает довольно быстро. Шутка ли дело - 900 с хвостиком страниц)

#242 Street_Er

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 02 Март 2008 - 14:56:14

Прочитал я ОНО... Книга конечно суперская, но я чесно говоря не запирался в комнате на 24 часа в сутки чтоб ее прочесть=) Возможео я чтото упустил, это было мое первое прочтение ОНО, да и вообще Кинга=) Мне как то больше понравилась первая часть книги "Четыре после полуночи" с "Лангольерами " и "Секретным окном серетным садом" =) ВОзможно просто ОНО глубже и я при первом прочтении не понял всего кайфа книжки, но она мне и страшной не показалась особо=) Пока что это для меня крепкий середнячек=)Она мне понравилась конечно, но я не стал фанатом "ОНО" =)

П.С. знаете это может и пройти, у меня и с музыкой бывает сначала вообще не нравится, а потом как зацепит...=)

Отредактировано: Street_Er, 02 Март 2008 - 14:56:49


#243 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 00:30:28

В книге есть грубейшие ошибки, из за которых мне хотелось швырнуть эту книгу об стену и забыть о ней. Но я пересилил себя и читал дальше. Опять сдерживался от того, чтобы не швырнуть книгу об стену. Но теперь вот читаю. И начиная с четвёртой части вроде ничего, нормально.
Возможно вы не замечаете этих грубейших ошибок и кайфуете. Если вам интересно увидеть эти ошибки - я их найду и процитирую вам.
Возможно мне просто не повезло и я всё не так понимал. Но так или иначе, я высказал своё мнение. А оно такое - это отличный роман с грубейшими ошибками. Маленькими, но грубейшими.

#244 Street_Er

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 02:04:58

Кстати интересно было бы узнать, какими =) Я видимо просто не заметил =)

#245 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 04 Март 2008 - 12:07:58

Просмотр сообщенияSerebrov88 (Mar 4 2008, 03:30 AM) писал:

грубейшие ошибки,

грубейших ошибок

с грубейшими ошибками

но грубейшими.
Ошибки Писателя или косяки переводчика?

Отредактировано: Redrum, 04 Март 2008 - 12:09:24


#246 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 12:13:18

Сегодня вечерком так и быть, выищу их и процитирую. Я думаю что там есть промахи и Стивена, и переводчиков.

#247 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 20:14:15

Ну вот например одна ошибка.

Он пристально посмотрел на башню… Он остановился, подумав, какое, однако, странное место для одного из окон…Стэн с любопытством осмотрел дверь…Стэн качнул прикрытую дверь…

А когда это Стэн подошёл к двери? Автор должен был написать, что Стэн подходит к двери!

Разве это не ошибка автора? И таких ошибок – великое множество! И если вам интересно – я могу продолжить выделять его ошибки. А может быть, вы их сами найдёте.

#248 OldFisben

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 90 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 22:17:22

Господи... Автору нужно каждый из 56 шагов (к слову) описывать? Как и Дефо каждый день из жизни Крузо?
Как вы вообще книги читаете?)

#249 Yuiko

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений
  • Из: Moscow

Отправлено: 04 Март 2008 - 22:25:48

Я , кстати, привыкла к этому...во всех произведения..такой уж стиль . Оставляет простор для ,так сказать, фантазии читателя :D правда иной раз не могу представить картину в целом..что то теряется из виду чтоли..но всё равно - это не ошибки имхо

#250 LucifeR

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 04 Март 2008 - 22:33:05

К нам пришёл определённо любитель пошаговых стратегий, которому нужно, чтоб каждое действие героя было описано. Друг мой, 900 страниц и так много, а если описывать каждое действие, то это будет такой толмут типо Энциклопедии СССР

#251 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 05 Март 2008 - 00:22:29

Я не любитель пошаговых стратегий. Мне больше нравятся игры типа K.O.T.O.R.)) Действия конечно не стоит прописывать слишком детально, но и писать только начало и конец действия тоже нельзя. Читатель читает книгу. А с таким настроем (я привыкла к этому, зато есть простор для фантазии...) нужно не читать а пробовать самому писать книги)) ну а если 900 стр - это отговорка - то вот мой ответ - нужно тогда разделять книги на отдельные тома. Писать нужно так, чтобы каждому (ну или почти каждому) было всё понятно. И чтобы читателю не приходилось додумывать за автора. И чтобы ничего не терялось из виду. Я не понимаю, почему вы не согласны со мной...

#252 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 05 Март 2008 - 12:35:42

Вчера ещё на одну ошибку наткнулся. Вот, пожалуйста:
И вот они все были внизу, в подвале...Билл направился к лестнице...Они пошли наверх и попали в грязную кухню...
Не было описано, как они спускаютсяв подвал. Ладно. Но как они попали на кухню? Они - же сначала под крыльцо залезли а потом через разбитое окно в подвал. Или в подвале есть ещё одна лестница, ведущая на кухню? Если есть - то почему о ней не слова не сказано? Нее, дамы и господа. Так писать книги нельзя.

#253 LucifeR

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 05 Март 2008 - 16:20:46

Билл денебро шёл первым, он занёл ногу и с яростью опустил её на ступеньку, потом ещё, ещё и ещё раз..Он следал последовательно восемь шагов и оказался в коридоре, он сделал восемнадцать шагов и поманил рукой..
Бен занёс ногу, опустил её на лестницу, потом ещё, ещё и ещё раз. После восьми шагов он оказался в коридоре и поманил Бев..

Так вы хотите, чтоб книги писали? Извините конечно, но всё же, помойму вы относитесь именно к тем людям, которым может быть что-то непонятно
"Писать нужно так, чтобы каждому (ну или почти каждому) было всё понятно."
Мне лично не нужна такая точность действий, роман получился бы скучным и излишне длинным если бы каждое действие героев было написано.. А может быть Кинг не ваш писатель? Может нужно поискать что-нибудь другое, где будет всё детально описываться?
Только вот нет таких книг у меня на примете. тем более получались бы излишние повторения "они" "они" "они" ... Что тоже отталкивало бы =)

#254 Serebrov88

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 05 Март 2008 - 16:58:07

Я говорю, что нужно было описать, как они попали на кухню. Что, они телепортировались из подвала на кухню? Как они туда пришли???

#255 LucifeR

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 05 Март 2008 - 22:06:21

Я выше писал, что если подробно описывать каждое действие героев в таком романе, то можно и растянуть его на двадцать томов, а при таком стечении обстоятельств никто просто не будет читать Кинга





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика