Перейти к содержимому



Стихи


Ответов в теме: 1749

#1111 Ashta

    Ушла на запад. Не вернусь.

  • Пользователи
  • *****
  • 974 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 11:52:50

Пасиб, Ваг :)

Цитата

очень яростно и пафосно
чем дальше, тем ближе, евпочя
скоро вообще начну именами писать - и прощай, моймоск
МЕНЯ ПИДОРНУЛИ МУДЕРАТОРЫ

#1112 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 12:22:13

Просмотр сообщенияAshta (Oct 1 2007, 12:52 PM) писал:

чем дальше, тем ближе, евпочя
скоро вообще начну именами писать - и прощай, моймоск
радует уже и то, что вы вышли из подполья

а насчёт того, чтобы именами писать - помнится, как-то видел гимн ссср, сложенный из названий грузинских вин, вот это была феерия :)

да, и творческое безумие (читай - одержимость) только приветствуется; я в последнее время много над этим думаю, и пришёл к выводу, что думать-то как раз и не нужно. тогда всё само получится, и останется только руками развести - как же так вышло
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1113 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 13:54:25

здравствуй, живущий в душной душевной лени!
ищешь в словах прозрений и просветлений,
ищешь себя, на деле же - что ни день, ни
год, да что там, и пять - воз и ныне там.

да, книжное знание - штука хорошая, право,
только вот спрятана между строк отрава -
жизни не учит, но развращает нрав, а
в конечном итоге - тебе не даёт ни черта.

попробуй-ка, вспомни свои синяки да шишки:
что-то не видно, чтобы их было слишком
много, хотя бывает, и говоришь, как
стоял у обрыва, на самом, считай, краю;

так что давай, бери себя поскорее в руки -
чтобы, когда придёт пора посмотреть старухе
прямо в глаза, ты дверь бы открыл на стук, и
шагнул бы в свет - весел, красив и юн.

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1114 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 03 Октябрь 2007 - 00:34:05

Если ещё кто раз меня спросит,
Мол. Почему. Отчего такое?
Я, не зарываясь, себя же грохну
Своею полумёртвою рукою.
Если же надо чернь моего мозга –
На! Забери, подавись истошник.
Коклюшем мысленного навоза
Выпаду я, к тебе в изножник.
Сяду рядом, со связанным взглядом,
Руками резанными, горюю тихо,
Ты мне покажи тогда, как мы умеем
Выставлять в лица свои грязные Лиха.
Или зови служанку медленно,
Велено, пусть идёт, Сардина,
Поправит подушки страдающим голосом,
Или – умрёт в потеху, тебе, скотина!
Нет! Лесенок нету, не Маяковский я,
Что ж, игратся обрубками весело,
Только кистей не хватает да вымени,
Чтобы владела ты мною всецело.

Отредактировано: Raul_Duke, 03 Октябрь 2007 - 00:35:34

Изображение

#1115 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Октябрь 2007 - 10:30:31

ЗдОрово, Дюк.
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1116 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 03 Октябрь 2007 - 11:19:43

Эко вас пробрало :D( завистливо). Страстно - у Ашты и Дюка, мудро - у Мити.
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#1117 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 03 Октябрь 2007 - 11:59:28

Просмотр сообщенияizida (Oct 3 2007, 12:19 PM) писал:

Страстно - у Ашты и Дюка, мудро - у Мити.
у мити, по выражению оли, прорвало :D

дюк, пиши ещё, про питер, к примеру. желательно в том же духе :D
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1118 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 03 Октябрь 2007 - 16:08:23

Люди – лица,
Сделанные кем-то,
Мимо топчут дороги, осыпаются пеплом,
Мнимо тепло, от них исходящее,
Розовой падалью обернётся, увядшею.
Грозного вида цементный лоб
Врезается в мягкий кремовый затылок.
Никто не остановит печёночный полёт,
Горькими угрозами, клятвами пыток.
Рыло с запахами свинца,
Магний, цепляюсь губами рыхлыми,
Собрать пытаюсь обрывки лица,
Сохранить вид умеренный, пылкий.
Изображение

#1119 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 04 Октябрь 2007 - 12:22:08

просыпаюсь
выплываю из пучины сна
новый день, новая пища
вроде бы так
это говорят
а ещё - отпускай хлеб свой
по водам
впрочем, я отвлёкся
осеннее утро
как же легко дышать
на мокром окне
с ночи остался
кленовый лист, красный
как бифштекс
пожалуй, поджарю
его себе я на завтрак
знаю, что это вульгарно
но ничего не поделать
думаю, музыка баха
поможет мне
справиться с этим
иду на кухню и открываю
холодильник
на второй полке сверху
завёрнутый в плёнку
розоватый на срезе
лежит
кусок вырезки, нежной
как её предсмертный вздох
я разделал её вчера
был чудесный
октябрьский день
indian summer в этом году
задержалось в наших краях
она почти не кричала
только смотрела мимо меня
остекленело
жаль, что она
не оценила прощальный жест
осенью так хорошо умирать
но я не ударю в грязь
(осеннюю, жирную грязь)
лицом, я оценю
каждое волоконце
каждый кусочек плоти
вот розмарин
вот душистый перец, а вот
и кардамон, и вино - всё готово

включаю баха
ставлю сковороду на огонь
беру в руки нож, нарезаю
скоро мы будем вместе
моя дорогая


***

вот и триптиху конец, а кто слушал - молодец

теперь и про питер можно написать :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1120 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 04 Октябрь 2007 - 18:34:03

Митео-сан :ph34r:( c горечью: ) !!! И поперчить не забыл. А вот от тебя я такого ганнибаллектерства совсем не ожидала. :rolleyes:
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#1121 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 04 Октябрь 2007 - 18:46:51

Просмотр сообщенияizida (Oct 4 2007, 07:34 PM) писал:

А вот от тебя я такого ганнибаллектерства совсем не ожидала.
предполагалось три "тёмных" рассказа для триптиха, больше об этом нет смысла писать, так что не тревожься :rolleyes:

кстати, спасибо тебе огромное за наводку на роман желязны, про волка фенрира и проч. отличная вещь, я от него такого не ожидал, уровень выше, чем в саге про амбер, в целом напомнило бредбери. чистый, неразбавленный восторг! :ph34r:
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1122 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 04 Октябрь 2007 - 20:12:31

Просмотр сообщенияVagabond (Oct 4 2007, 03:46 PM) писал:

предполагалось три "тёмных" рассказа для триптиха, больше об этом нет смысла писать, так что не тревожься :rolleyes:

кстати, спасибо тебе огромное за наводку на роман желязны, про волка фенрира и проч. отличная вещь, я от него такого не ожидал, уровень выше, чем в саге про амбер, в целом напомнило бредбери. чистый, неразбавленный восторг! :ph34r:

( недоверчиво) ты хочешь усыпить мою бдительность? :) Скажи какую-нибудь страшную клятву.


У меня Творец снов в сборнике 1993 г. , и как мне кажется , в лучшем переводе, чем в том варианте , отрывок из которого ты выложил. ИМХО. Например , фамилия подруги героя не де Вилл, а де Виль, то есть как раз то " приторное и жеманное'" имя ,'" за которое он любил её ещё больше".
Да , согласна , это произведение похоже на цветок травы , изящный и изысканный , на который вдруг упал случайный луч. И все части Амбера как пышные розы , казавшиеся восхитительными , вдруг превращаются в растрёпанные кочаны капусты.

Отредактировано: izida, 04 Октябрь 2007 - 20:27:28

путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#1123 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 04 Октябрь 2007 - 21:32:23

Просмотр сообщенияizida (Oct 4 2007, 09:12 PM) писал:

( недоверчиво) ты хочешь усыпить мою бдительность? :rolleyes: Скажи какую-нибудь страшную клятву.
на это я пойти не могу, как ты прекрасно понимаешь :)

тёмные стихи ещё будут, но на другие темы; так что клятва здесь неуместна. поверь мне на слово

Цитата

У меня Творец снов в сборнике 1993 г. , и как мне кажется , в лучшем переводе, чем в том варианте , отрывок из которого ты выложил. ИМХО. Например , фамилия подруги героя не де Вилл, а де Виль, то есть как раз то " приторное и жеманное'" имя ,'" за которое он любил её ещё больше".
Да , согласна , это произведение похоже на цветок травы , изящный и изысканный , на который вдруг упал случайный луч. И все части Амбера как пышные розы , казавшиеся восхитительными , вдруг превращаются в растрёпанные кочаны капусты.
я брал роман (повесть? нет, о нет) на fenzin.org, больше нигде не нашёл в удобоваримом формате; но, смею думать, сильно эти переводы не различались

во всяком случае, глаз мне ничего не резало; повторюсь - интонация рассказчика один в один как у бредбери, и это подкупает - не говоря о всяких технических тонкостях, которыми роман буквально напичкан, и научной терминологии вкупе с отсылками к индийской философии, органично вплетённым в текст. в итоге вышла футуристическая психодрама, и, слава богу, с дурным - и весьма изящным - концом :)

кстати, аццкий волк-то его не зохавал в конце-концов; зохавала его незрячая его ева, ну или хава - имя вполне говорящее :ph34r:
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1124 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 11 Октябрь 2007 - 14:47:05

один мудрец сказал: жизнь - это сон,
который снится бабочке. и он
есть путь вещей, что называют дао:
не светел верх его, и низ не затемнён.

другой изрёк: жизнь очень коротка,
не дольше взмаха крыльев мотылька.
ешь, пей, гуляй, и не тревожься даром:
не может глина пережить века.

а третий молвил: в сев всегда учись,
учи на жатву, а зимою - веселись.
одним - блаженство, а другим - печали:
закон для всех один. и это - жизнь.

я не мудрец, и вряд ли я возьмусь
учить кого-то, как облегчить груз
страданий. за меня уже сказали.

я просто жизнь попробую на вкус.

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1125 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 21 Октябрь 2007 - 19:59:21

Не судите строго:)








Странно.
Рифмуются
Слова:
«Астрид Линдгрен»,
«Артобстрел»!

ПОВТОРЯЙТЕ

Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
Астрид Линдгрен Артобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
астридлиндгренартобстрел.
………………………………
………………………………

Мило!
Рифмуются!
Слова!

Астрид Линдгрен!
Австри Виннер!

ЗАПОМИНАЙТЕ!

астридлиндгренавстривиннер!
астридлиндгренавстривиннер!
астридлиндгренавстривиннер!
астридлиндгренавстривиннер!
астридлиндгренавстривиннер!
astridlindgrenaustrywinner!
astridlindgrenaustrywinner!
astridlindgrenaustrywinner!
astridlindgrenaustrywinner!

Она подарила мне….

[чётко]
[рифмуются]
[словечки]

{Я}
и
{овечки}
{Я} и {овечки}
{Я} и {вечки}
{Я} и {овчки}
{Я} и {овеки}
{Я} и {овеч}
{ } и { }










Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика