Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Хмелевская


Ответов в теме: 4

#1 988

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 9 сообщений

Отправлено: 02 Июнь 2006 - 14:18:14

Читал ли из вас кто-нибудь Иоанну Хмелевскую, особенно книгу "Проклятое наследство"?

#2 Lang

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 101 сообщений
  • Из: Эстония, Нарва

Отправлено: 02 Июнь 2006 - 19:10:29

Читал и эту и многие другие... её книжки неплохо коротают время во время поездок - и увлекательно и остроумно. Хотя последние её книжки ничего кроме вздоха разочарования не вызывают... А вот "Что сказал покойник", "Лесь", да и многие другие ранние - это класс!!!

#3 Саrsy

    Бойцофый корасег

  • Пользователи
  • ****
  • 546 сообщений
  • Из: Балашиха

Отправлено: 02 Июнь 2006 - 19:31:53

Читала все наверное.. а может и нет - их так много!!
Ранние произведения действительно интереснее и смешнее. Видимо возраст сказывается..

#4 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 03 Июнь 2006 - 12:44:34

По-моему, это книги для детей =/ Разве нет? Что-то вроде модной в дни моей далёкой юности серии Детского Детектива.
Ничего особенного, для детишек пойдёт. Но я бы предпочла, чтобы мои дети читали всё же Кинга и прочую страхотень. =)

#5 alena

    Тварь из "Тумана"

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений

Отправлено: 27 Июнь 2006 - 10:39:27

Не читала... Из сериала "Что сказал покойник" (смотрела одну-две серии) твердо запомнилось: "...Это люди Сузуки...Сузукины суки!" :rolleyes:
Употребляю иногда....





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика