Перейти к содержимому



Кто что читает в данный момент?


Ответов в теме: 966

#271 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 24 Январь 2007 - 02:21:20

Kak_Trotsky (Jan 23 2007, 07:46 PM) писал:

Агни (Jan 23 2007, 03:55 AM) писал:

"Мифогенная любовь каст"
Товарищ, а вы проштудировали Кастанеду, прежде чем браться? :rolleyes: :D
А если нет то что? Попаду к Бо-Бо?

ЗЫ Кста, вот подумал как если бы МЛК переводили на аглицкый и тогда Бо-Бо=Боль-Боль=Pain-Pain=Pa-Pa? Непросто иноземным толмачам, ох непросто.
Изображение

Особый цинизм

#272 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 24 Январь 2007 - 09:59:14

Агни (Jan 24 2007, 03:21 AM) писал:

ЗЫ Кста, вот подумал как если бы МЛК переводили на аглицкый и тогда Бо-Бо=Боль-Боль=Pain-Pain=Pa-Pa? Непросто иноземным толмачам, ох непросто.
Боль ещё и ache :rolleyes:

(эйк-эйк, эйк-эйк)

А с pain можно не буквально обыграть - ai-ai, вполне в духе; так что всё не так однозначно.

Надо читать, надо читать...
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#273 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 25 Январь 2007 - 11:09:55

Сергей Арбенин, "Собачий бог".
Арбенина пока читаю запоем, что со мной вобще редко случается (последний раз - "Звонок" Кодзи Судзуки). Действительно интересно написано, местами чуть жутковато. Произведение не перенагружено описаниями оружия, боевыми сценами, но в тоже время читается действительно легко. Есть юмор, сцены из далекого прошлого (времен Иоанна Грозного), бытовуха вроде бы есть - но все настолько органично и умно вплетено в ткань повестования, чтоу меня ВООБЩЕ никакого отторжения не вызывает (хотя обычно в таких случаях меня тянет зевать, но - не в этот раз)...
Рекомендую. Я даже и зарубежных-то авторов мистики и хоррора давно не читал, чтобы так увлекательно было...
Да, если Вы спросите меня: напоминает ли мне это что-нибудь? То я скажу:
произведение самобытное, заимствований я не наблюдаю.
Лично у меня некоторые аллюзии возникли с МакКамоном, а именно:
"Кусака" - нечеловечекие илы врываются вчеловеческий мир, небольшой городок....
"Ваал" - эти силы мистического, а не инопланетного происхождения.
По манере письма Арбенин пока отдаленно напоминает Виктора Точинова, но без свойственных тому "перегрузов" и упора на боевые сцены. Что, имхо, только на пользу, так как боевик убивает мистику и триллер, что не говорите.

#274 viracocha

    кукарачо

  • Пользователи
  • *****
  • 1 111 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Зябликово

Отправлено: 25 Январь 2007 - 11:23:44

Йогурт, а нафига кросспостингом заниматься? В трех топиках один и тот же пассаж... :lol:
Неизбежен ход событий,
Только вместе должно быть им

Изображение

#275 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Январь 2007 - 11:32:03

viracocha (Jan 25 2007, 12:23 PM) писал:

Йогурт, а нафига кросспостингом заниматься?
Это не кросспостинг, а агрессивный промоушен :lol:
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#276 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 25 Январь 2007 - 12:37:50

viracocha (Jan 25 2007, 08:23 AM) писал:

Йогурт, а нафига кросспостингом заниматься? В трех топиках один и тот же пассаж...  :lol:
Понравилась книга, почему бы и не порекламировать?
Тем паче что ко всем темам относится напрямую. Вот и не смог выбрать.
Кстати, в теме "Новинок КорСом" я в общем-то ответил на вопрос, а этот пост сдублировал так, на всякий пожарный, заодно уже.

Да, еще ведь в чем вопрос... Все так привыкли, что на русском никто не умеет интересную мистику писать, что мне просто обидно стало. Вместо того, чтобы искать и рекламировать по-настоящему хороших авторов, мы почему-то гнусно хаем плохих. Отсюда - миф о том, что на русском никто мистику и триллеры писать не умеет.
кому делаем хуже? Себе же самим делаем...

Отредактировано: Jogurt, 25 Январь 2007 - 12:39:45


#277 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Январь 2007 - 13:22:56

Jogurt (Jan 25 2007, 09:37 AM) писал:

Все так привыкли, что на русском никто не умеет интересную мистику писать...
Кто это все, позвольте? :lol:
Читайте МЛК! :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#278 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 25 Январь 2007 - 13:29:06

Kak_Trotsky (Jan 25 2007, 10:22 AM) писал:

Jogurt (Jan 25 2007, 09:37 AM) писал:

Все так привыкли, что на русском никто не умеет интересную мистику писать...
Кто это все, позвольте? :lol:
Читайте МЛК! :D
МЛК?
Мамлеев - знаю, Масодов - знаю, МЛК - не знаю.

#279 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Январь 2007 - 13:37:41

Jogurt (Jan 25 2007, 02:29 PM) писал:

МЛК?
См. здесь:

Мифогенная Любовь Каст
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#280 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Январь 2007 - 13:43:59

2 Jogurt:

Я пошутил :lol: Не стоит вам, право...
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#281 Jenseits

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 218 сообщений

Отправлено: 26 Январь 2007 - 00:24:24

эх. "В конце ноября", Туве Янсон. И мне не стыдно.

#282 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 26 Январь 2007 - 01:01:50

Kak_Trotsky (Jan 25 2007, 10:43 AM) писал:

2 Jogurt:

Я пошутил :) Не стоит вам, право...
Я, в общем-то, тоже.

#283 DINA

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 90 сообщений

Отправлено: 26 Январь 2007 - 09:08:59

дочитала Мураками,взялась для смены темы за Кундеру"шутка"-помоему сплошной социум.

#284 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 26 Январь 2007 - 12:48:27

Jenseits (Jan 26 2007, 12:24 AM) писал:

эх. "В конце ноября", Туве Янсон. И мне не стыдно.
Эх!.. :) История со вкусом и запахом поздней осени, написанная ноябрьской утренней изморозью на бурых, лежалых кленовых листьях; тоска по лету и просто по живому теплу; гимн абсолютному, безнадёжному, непоправимому одиночеству - пять тактов рассыпаны, как морские камешки, на пустынном осеннем пляже.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#285 Jenseits

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 218 сообщений

Отправлено: 27 Январь 2007 - 18:36:06

Victory, а как вам "Волшебная зима"? говорят, она тяжела и мрачна. детьми ее мало кто любил, но мне она всегда нравилась - непередаваемо. первая и единственная долгое время, зимне-сонная, волшебная.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика