Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Феномен вуали


Ответов в теме: 2

#1 Gost

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 25 Май 2006 - 16:11:11

После прочтения нескольких произведений Кинга скажу откровенно:
Писать тома о том, что можно сказать двумя-тремя словами - это.... слов нет, снимаю шляпу. :D
А самое удивительное, что обычно грязные, неприемлемые в обыденной жизни вещи, на кинговских страницах выглядят порой как приемлемые, и даже само собой разумеещиеся!

#2 Sekundomer

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 34 сообщений

Отправлено: 31 Май 2006 - 17:14:25

Да Кинг потрясающий писатель. Когда мне говорят, что Кинга пользуется популярностью из-за того, что пишет в стиле ужасов. Мода нынче на ужасы.
Но мне кажется, что Кинга читают в первую очередь, что он мастерски владеет языком, будь это хоть какой жанр. Он просто великолепно может описать любую сцену, может это сделать так, что мороз по коже. Взять хотя бы пример из "Бесплодных земель" где описывает сон Эдди или еще из "Бессоницы", где Темная Башня видимая мальчиком предстает пред домной так выразительно, хотя там не так много слов.
Меня очень тронул рассказ "Дело Ватсона" написанный в манере К. Дойла.
Кинг просто великолепен.! :)

#3 Князь Мышкин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 150 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Красноярск

Отправлено: 15 Ноябрь 2017 - 14:26:08

Просмотр сообщенияSekundomer (31 Май 2006 - 17:14:25) писал:

...
Меня очень тронул рассказ "Дело Ватсона" написанный в манере К. Дойла.
Кинг просто великолепен.! :)
По-моему, Кинг может писать в любой манере.
И будет получаться преотлично!
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружьё.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика