Перейти к содержимому



Cell: Конкурс на лучший перевод гл. Save to System


Ответов в теме: 5

#1 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 30 Апрель 2006 - 11:53:00

Голосование по работам участников конкурса.

Правила голосования
  • Для того, чтобы проголосовать, Вам необходимо зарегистрироваться на форуме!

  • Голосование проходит в данном топике с 1-го по 6-е мая!

  • В сообщении необходимо указать список авторов, упорядоченный в соответствии с местами, которые Вы им присуждаете.

    Автор, занявший первое место, получает 6 баллов с Вашего голоса, второе - 4 балла, третье - 2 балла, четвертое - 1 балл.

  • Победитель определяется по сумме набранных баллов.

  • ВНИМАНИЕ! Просьба к участникам не заниматься "нагоном" голосов. Помните, что важна не победа, а участие!
Обсуждение вариантов перевода проходит здесь
Изображение Изображение

#2 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 05 Май 2006 - 06:07:28

Тор - 6
Хеймдалль - 4
Фрейм - 2
Локи -1
Спасибо всем участникам конкурса

#3 Expert

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 304 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Khimki

Отправлено: 05 Май 2006 - 08:18:54

Добрый день.

Несмотря на то, что в систему голосований заложен отрыв лидеров по количеству баллов, хочу сказать, что все работы были выполнены на высоком уровне. Каждый перевод по-своему хорош и замечателен. Но правила есть правила. В моем рейтинге пристрастий работы выстроились в таком порядке:

Тор – 6
Хеймдалль – 4
Локки – 2
Фрейр – 1

Локки, Один, Тор, Фрейр и Хеймдалль - спасибо вам за принятое участие в конкурсе!
Надеюсь еще не раз увидеть переводы, выполненные вашими руками.
Expert of Nothing

#4 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 06 Май 2006 - 05:04:17

Тор - 6
Локи - 4
Хеймдалль - 2
Фрейр - 1
Изображение

#5 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 06 Май 2006 - 20:56:22

1) Тор [6]
2) Хеймдалль [4]
3) Локи [2]
4) Один [1]
Изображение Изображение

#6 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 06 Май 2006 - 20:57:13

Голосование завершено!
Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика