Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Патрик Зюскинд


Ответов в теме: 17

#16 Сэй Ева

  • Гости

Отправлено: 27 Июнь 2003 - 19:35:55

Эй, ребята, пишите мне, кто любит книги Зюскинда! :D

#17 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 26 Июль 2003 - 20:29:57

Патрик Зюскинд "Парфюмер"


В целом, книга понравилась. Очень интересна идея показать мир не визуально, а по средствам обоняния. Но некоторые эпизоды вызвали неприязнь. Скажем, я остался не в восторге от сцены массовой оргии на "казни" Гренуя -имхо, надуманно как-то. Да и концовка не очень.

#18 Сэй SYLPHIDE

  • Гости

Отправлено: 14 Январь 2004 - 22:50:46

:) А помойму конец книги просто класс. Гренуй умер от любви ;) Интересно. В первые дни после прочитки этой книги ловила себя на мысли, что тоже принихиваюсь ко всем запахам. Самого героя, я думою, можно рассматривать как с положительной, так и отрицательной стороны. И как уже было сказанно всеми книга легко читается. Просто класс. Только что прочитала "Голубя" очень своеобразная вещь. Странно... но все же очень интересно. Такая психологическая вещь ;)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика