Перейти к содержимому



перевод на русский романа CELL


Ответов в теме: 66

#61 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 870 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 30 Август 2006 - 16:09:38

Виктор Вебер (Aug 30 2006, 04:17 PM) писал:

Дорогой Андрей! Обращаю Ваше внимание, что аналогичная сноска есть и в "Путеводителе". Так что в этом аспекте "Мобильник" - не начало, а продолжение.
Была, была сноска:
Изображение
(Простите за оффтоп :huh: )
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#62 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 30 Август 2006 - 23:21:27

Спасибо В.В. говорил еще в "Волках Кальи", но не в виде сноски. Одельно.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#63 Tihonya

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 210 сообщений
  • Из: СПБ

Отправлено: 31 Август 2006 - 20:53:20

Виктор Вебер (Jul 23 2006, 06:27 AM) писал:

В начале сентября в Мосвке проводится Международная книжная ярмарка. Насколько мне известно, "Мобильник" - одна из новинок АСТ, которая должна быть на ней представлена. Редакцией книга сдана в производство в установленный срок. В принципе, типография обычно не подводит.
И на этот раз не подвела :)'
Со вчерашнего дня в свободной продаже в Питере (от АСТ).

#64 Саrsy

    Бойцофый корасег

  • Пользователи
  • ****
  • 546 сообщений
  • Из: Балашиха

Отправлено: 04 Сентябрь 2006 - 08:37:02

Купила в прошлые выходные, чуть не удавилась, 349 рублей за эту книжку, мрак!!!!!
Асилила в тот же день, немножко разочарована, где-то мы все это уже проходили, и не один раз, в общем - хорошая мозгожвачка, а свой мобильник я таки не выброшу все равно :)))

#65 indy

    Мастер

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 431 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 04 Сентябрь 2006 - 20:12:24

В доме книги "Молодая Гвардия" в Москве (м. Полянка) 235 руб. :)

http://www.bookmg.ru...s/detail/id.143
indy

#66 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 17 Сентябрь 2006 - 15:50:50

Приобрел, т.е. подарили. Рад снова читать Стиви.
Из минусов: язык повествования стал каким-то возрастным. Неоправданно много иронических заметок, едких описаний свойственных как правило людям приклонного возраста.

Из плюсов: затягивающая книга, непревзойденный, родной и близкий сердцу стиль. В общем в метро скучать не приходится.

П.С. Читая СК и самому пишется как-то легче.
Изображение

#67 jak torrens

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 67 сообщений
  • Пол: м
  • Из: берлина

Отправлено: 18 Сентябрь 2012 - 18:43:27

Просмотр сообщенияVagabond (29 Август 2006 - 20:53:12) писал:

Дзирт До`Урден (Aug 29 2006, 08:59 PM) писал:

"МОБИЛЬНИК ВЫШЕЛ"! ПРОДАЁТСЯ В МАГАЗИНАХ "БУКВА"- ЗНАЕТЕ ТАКИЕ? ОТ СЛОВЕСНОЙ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ НЕ ОТКАЖУСЬ!!!!!!!!!!
Похоже на острый приступ шизофрении Блейна - и буквы аршинные, и Высокий Слог на месте, только вот интонации ему несвойственны.

Но все равно - спасибо. "Буква" у меня рядом с работой находится, возможно, загляну - поинтересуюсь, что смогли сделать корректоры.
Тонко, подмечено. ПРЯМ КАК БЛЕЙН !
ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ : КАК БЛЕЙН! Я УГАДАЛ! =)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика