Перейти к содержимому



The Dark Tower VII. The Dark Tower


Ответов в теме: 708

#271 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 310 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 27 Март 2005 - 18:42:21

Kort (Mar 27 2005, 12:51 PM) писал:

Короче, ТБ-7 однозначно лучше "Песни", имхо.... самая трогательная книга цикла.

Ах, Стасян, ты сам не знаешь, как ты прав! B)
Это даже не книга, а испытание на прочность... причём последнее испытание. И даже я, бессердечная и холодная валькирия, плачу над каждой строчкой - тот Стрелок, в которого я безоглядно влюбилась на еле видимой в бегущих песках тропе, у костров из бес-травы, уходит всё дальше и дальше, а песок той самой, изначальной пустыни, по-прежнему течёт, только всё быстрее и быстрее - убегает в пресловутые песочные часы, чтобы никогда не вернуться назад. Поди теперь, найди в этих тяжёлых песках мои горькие слёзы... :huh:

До временных ли парадоксов, когда ветер, поднимаемый убегающим временем, приносит запах снега... о, холодные цветы - ментоловые снежинки с ангельских крыльев! B)
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#272 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 27 Март 2005 - 19:21:25

Некоторые первые главы ТБ-7 (до воссоединения ка-тета), меня, если честно разочаровывали, скучно было. Я так боялась разочароваться. Но действительно, чем дальше, тем лучше. Все круто. А сегодня, когда я «увидела» полароидное фото Темной Башни на стене, я так растрогалась, аж слезы навернулись, и сердце забилось сильно-сильно. Башня есть! Она существует! ( я в этом не сомневалась, конечно, но все же…) Изображение Та-та-та, сейчас станцую на столе :huh:

И к ней ведет прямая дорога. 19 дней пути. Когда я читала эти строчки, у меня просто сердце сжималось от восторга. Как будто сама вместе с Роландом протопала все эти долгие, долгие мили, протянувшиеся на много лет… И приблизилась к цели. Как я счастлива! Как я хочу увидеть Башню! Други, никогда мы еще не были к ней так близко, как сейчас! Э :) то ощущение стоит всех тех лет, потраченных на башню, и томительного ожидания новых частей.

И в который уже раз убеждаюсь, что не утратил Кинг своего таланта рассказчика и психолога. Не дождетесь! B) Эти последние страницы про Данделло, про подозрительные пронзительные крики, про сумасшедший хохот и скрытую ложь, когда в воздухе витало томительное, напряженное предчувствие неотвратимой, надвигающейся беды, меня повергли в трепет. Читала в таком взвинченном состоянии, в таком напряжении, даже испытала какой-то легкий страх. Ну, не страх, конечно, а волнение. :D Это офигительная атмосфера тайны, когда знаешь, что вот-вот что-то произойдет, а что конкретно - не знаешь. Это чарующее ожидание медленно приближающегося кошмара.
Нет, все-таки люблю я ТБ. B)А парадоксы всякие не решаемые - дак вместе с ними и люблю, хоть и возмущаюсь часто! :D


B) :) B) :)

#273 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 27 Март 2005 - 19:27:28

Виктори, согласен на тысячу процентов :huh:

Тут всплывала тема больного бедра (как сказал-то B)). Мне наоборот понравилось какую неожиданную развязку получил артрит Роланда, интересная такая свзя между Срединным Миром и Ключевым, между Роландом и Стивом: как я понимаю, когда Степка в своем мире перестал петь Песнь Черепахи и Ка решило его за сие покарать, тогда же у Роланда и появилась боль, если хотите, некое предупреждение; постепенно, по мере того как развязка приближалась, боль его все более усиливалась, и в решающий момент, за секунду до того, чтобы должно было положить конец всему, достигла своего апогея и через мгновение перешла к непосредтсвенно к Степе. И именно благодаря этой связи Роланда и Стивена КА заставила их заплатить высокую цену за "отмену" своего решения - ведь Джейк погиб исключительно из-за боли Роланда. Это наталкивает на мысль: а мдействительно ли Роланд быть выше КА?

#274 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 28 Март 2005 - 16:01:24

Дандело, эх, Дандело <_<

Монстр в обличье безобидного старого комика, враг, которому чуть было не удалось прервать путь последнего Стрелка.

Я уже писал, что старину Флегга, которому автор определил столь жалкий конец - каждому по делам его, с другой стороны - он же заменил на мерзкое существо, чья магия ввела в заблуждение даже Роланда. Видимо, этот страж был поставлен АК уже давно, возможно, еще при закладке Алгул Сьенто.

И тех, кто смог бы преодолеть белое безмолвие снежных равнин, всегда ждал теплый кров и сытный обед. А потом - когда как; или скорая смерть, или участь скота.

Но об этом - после, когда г-н Вебер опубликует очередную главу :angry:
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#275 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 833 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 28 Март 2005 - 23:57:37

*восхищенно* Ай да Мордред, ай да су*ин сын ! Сумел-таки пройти под замком! Ума не приложу, как это он выбрался оттуда? Быстренько паучком пробежался?
Рэндо Вдумчивый сказал, что Лучи (соответственно и Башня) воостановятся. В принципе, все логично, но вспоминая слова Миа(в диалоге с Сюзанной): " Я - мать малого! И когда он родится, Сюзанна, отпадет необходимость в поисках Разрушителей, потому что мой малой будет самым сильным из них, способным в одиночку сокрушить оба оставшиеся Луча!", возникает вопрос: Так, стало быть, Лучи все еще в опасности? Мордред-то, еще дышит, хоть и прохладно ему в Белых Землях.
М-да. Теперь мне понятно как АК очутился в темнице сырой.
Нашлось маленькое несоответствие: в начале "Песни Сюзанны" в разговоре с Хенчеком Роланд сказал: "- Я не поклоняюсь никакому Богу, - ответил Роланд. - Я поклоняюсь Башне, а ей молиться не нужно." Но уже в 4 главе "Шкуры (4 часть) молится вместе с Сюзанной. Воистину правда - когда у нас все получается - мы верим в себя, когда что-то очень нужно - готовы поверить во что угодно.
Мордреда немного жалко :( . Конечно, скушать кого-нибудь он может очень даже красиво... Но прочитал как он плакал и...Изображение

Дочитал главу 5. Господи, этот Джо меня так напугал... Что же это такое кричало у него в подвале (или все списать на шоковое состояние Сюзи?)? Не могу представить, в каком составе стрелки уйдут с Оддс-Лейн...
Итак, еще один (наряду с Рэндо и его двумя "Я") агент Алого Короля... Видимо, АК не так уж и двинулся крышой, если додумался оставить стрелкам такие ловушки. Не думал, что от смеха можно умеретьИзображение. Хитра ловушка. Интересно, Мордред и в самом деле готов обуть белые тапочки или просто так орет на улице? Как по мне, так пацан настрадался уже доволе - лапку отстрелили, холодом заморили, хавки вечно не хватает - ну что за жизнь?
Мне кажется, что в следующей главе Сюзи прервет поток шуток Джо посредством выстрела в голову, спасет Роланда, они возьмут то, что может пригодиться и потопают по Тауэр-Лейн с сторону ТБ. Вот только не знаю, что будет с Мордредом - или умрет от голода (что вряд ли), или от холода (уже теплее, гы) или стрелки его застрелят (что тоже очень даже вероятно)...
Короче говоря - впереди довольно много интересного, можно сказать - самое интересное.
В конце КиК Роланд говорил, что расскажет историю о том, как он потерял пояс(выпачканный кровью убитой им матери, которая хотела подарить этот пояс в знак раскаяния и примирения) вышитый его матерью. Кажется, эту историю мы уже не услышим. А жаль. Башня все ближе и времени на разговоры нет. <_<
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#276 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 29 Март 2005 - 02:13:32

Цитата

он же заменил на мерзкое существо, чья магия ввела в заблуждение даже Роланда.
Дак чего, правда, что ли Роланда ввели в заблуждение? :P А я, если честно, была уверена, что он, как и Сюзи, заподозрил неладное, просто до поры до времени скрывает это. Он всегда такой внимательный… :( И такое поведение, да еще и на подступах к Башне, когда опасность может грозить с любой стороны... :( Совсем ему что ли от счастья башню снесло? :(
Ладно, дождусь выходных, а пока буду думать, чего там дальше… Кажется, этот проект для меня превращается в «Тысячу и одну ночь» с Виктором Вебером в роли Шахерезады… :( Ну, в смысле, я очень благодарна Виктору Веберу и Геду за то, что они замутили такой проект.

З.Ы. Может, я чукча, понимающая шутки только с девятнадцатого раза, или просто русские не понимают американский юмор? :P После какого слова смеяться-то надо в этом монологе Данделло? Ладно, вопрос риторический и ответа не требует. <_< Роланд тоже далеко не американец, но ухахатывался. При том, что чувством юмора Стрелок никогда не блистал. :P

#277 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 29 Март 2005 - 02:15:35

Цитата

Мордреда немного жалко  . Конечно, скушать кого-нибудь он может очень даже красиво... Но прочитал как он плакал и

Чего-то я тоже на последних страницах начала проникаться к нему жалостью, хотя с самого начала его и не взлюбила. :P И вообще, идти за Роландом по этому морозу с целью пристрелить папочку? При том, что ему совсем не нравится быть отверженным. Незавидный жребий ему выкинула КА… :(

Цитата

Кажется, эту историю мы уже не услышим. А жаль. Башня все ближе и времени на разговоры нет
Да, все же не дает нам «Темная Башня» ответов на все вопросы. Кинг не рассказал многого, о чем обещал. Не хватило ему семи томов. :( Хотя, на мой взгляд, есть немало моментов, которые не нужно было разжевывать так подробно (например, первые главы Тб-7 после смерти отца Каллагена, читала еле-еле, зачем было так долго переливать из пустого в порожнее?). Как раз бы уместились небольшие вставки о прошлом Стрелка. <_<

#278 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 29 Март 2005 - 08:58:05

Derri (Mar 29 2005, 03:15 AM) писал:

Чего-то я тоже на последних страницах начала проникаться к нему жалостью, хотя с самого начала его и не взлюбила. :P И вообще, идти за Роландом по этому морозу с целью пристрелить папочку? При том, что ему совсем не нравится быть отверженным. Незавидный жребий ему выкинула КА… :(

Хотя, на мой взгляд, есть немало моментов, которые не нужно было разжевывать так подробно (например, первые главы Тб-7 после смерти отца Каллагена, читала еле-еле, зачем было так долго переливать из пустого в порожнее?). Как раз бы уместились небольшие вставки о прошлом Стрелка. <_<
Отверженный ублюдок, пасынок ка, Мордред напоминает мне своей участью толкиеновского Горлума. В нем живы два начала - свет и тьма, и противоречие между ними раздирает его изнутри.

И с другой стороны - это могущественный паук-оборотень, разрушитель Вселенной, наделенный властью и способностью читать в сердцах людей. Персонажа, подобного ему, я не встречал у Кинга давно.

Очень хорошо выписанный герой с точки зрения эмоций. Больше говорить о нем не имею права - еще не время :P

На форуме уже говорилось, что неплохо было бы развить тему "походной жизни" во время войны с Фарсоном, т.е. событий, предваряющих битву на Иерихонском холме. Мне лично хотелось бы прочесть о долгих годах скитания Роланда в погоне за Человеком в черном. Но имхо все это вряд ли когда-то увидит свет; потому что, как мне кажется, Кинг немного устал от своей Башни, и Песня Черепахи звучит теперь только со страниц эпопеи :(
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#279 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 833 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 03 Апрель 2005 - 13:19:52

Прочитал очередную главу, переведенную сэем Вебером (да продлятся его дни!). :P
Присоединяюсь к общему хору и говорю спасибо сэю Веберу и сэю Геду за этот проект. :D

Хитёр все-таки этот Джо. Впрочем, это его не спасло.
Прыщик Сюзанны - это проделки КА? Если бы она его случайно не содрала - смеялась бы до смерти вместе с Роландом... :P
Интересно, Эдди тоже ухохатывался бы от шуточек у которых (как говорил Блейн) борода выросла еще тогда, когда моя бабушка пешком под стол ходила?
Опять в историю влазит Кинг-персонаж. :huh:
Мордред. Какое-то странное превращение из 12-летнего некрасивого пацана в 20-летнего мачо. Напрашиваются аналогии с "Гадким утенком".
Что-то на последних страницах 1 главы 5 части страшновато стало... Может, я тоже ещё не готов увидеть (пусть даже в мыслях) Башню
Не очень мне понравился этот прикол с Ненайденной Дверью. Если все так просто, то почему бы Патрику не нарисовать Мордреда с пулей во лбу?
Сюзанна разочаровала... :D
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#280 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 03 Апрель 2005 - 18:01:15

не..... только что дочитал новую партию.... :P :( :( :( :(
с ненайденной дверью все очень правильно и, черт возьми, грустно....
я не хочу запомнить тебя, стоящим на коленях...я хочу видеть тебя, стоящим на ногах, Роланд из Гилеада, как ты стоял в Калье Брин Стерджис....как стоял со своими друзьями на Иерихонском холме... Патрик Дэнвил с врвраным языком, Дандело (но не Дондейл!)- все это очень впечатлило. однозначно Кинг - мастер! ТБ-7 - щедевр! пусть первая часть шла ненможко туго (Дерри, тут я с тобой согалсен на 100%6) ну не люблю я "дичь" как обозвал этих тварей Вагабонд:rolleyes:) но начиная с Теда Бротигана, ШИми, сна о луче и т.д. - выше всяких похвал.
ждать еще неделю - просто пытка....
А Мордред... ну не знаю, ИМХО ничего странного, это ж непростой ребенок, растет не по дням а по часам :rolleyes: Судя по оглавлению, выложенному в начале топа, в следующей главе он встертит свою судьбу. Меня, четсно говоря, Вагабонд немного напугал своим последним высказыванием об этом горе-мальчике. С тчоки зрения эмоций - идеальный, а с точки зрения... ээ... своей смерти? как бы то нибыло, увидим.
ЗЫ. я наверное уже надоел постоянынми своими излияниями, но, черт возьми, книга того стоит!

#281 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 03 Апрель 2005 - 19:58:57

Kort (Apr 3 2005, 07:01 PM) писал:

С тчоки зрения эмоций - идеальный, а с точки зрения... ээ... своей смерти? как бы то нибыло, увидим.
Эх я в свое время спойлеров начитался! :rolleyes: ( Все ради форума)


Цитата

ЗЫ. я наверное уже надоел постоянынми своими излияниями, но, черт возьми, книга того стоит!


Да ладно тебе прибедняться! :rolleyes: Изображение

ТБ7 очень сильная книга, хоть иногда повторяет другие книги (идеи)!





А вообще никто мне не скажет?Изображение
В "Бессоннице" Патрик уже очень хорошо рисовал, но ведь эти рисунки не появлялись? Или это только в том мире может появляцца где мы можем видеть БАШНЮ?
Короче почему Патрик сразу себе ченьть не нарисовал, перед тем как совсем из ума выжил? Или Дандело (не в коем случае не Дандейл, или как там?) сразу его оприходовал в клетку и отобрал все?

Короче одни заморочки!

З.Ы. А вот до БАШНИ осталось несколько недлель пути, Россияне!Изображение
Изображение

#282 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 03 Апрель 2005 - 20:17:50

Urfin Jusse (Apr 3 2005, 10:58 PM) писал:

А вообще никто мне не скажет?Изображение
В "Бессоннице" Патрик уже очень хорошо рисовал, но ведь эти рисунки не появлялись? Или это только в том мире может появляцца где мы можем видеть БАШНЮ?
Короче почему Патрик сразу себе ченьть не нарисовал, перед тем как совсем из ума выжил? Или Дандело (не в коем случае не Дандейл, или как там?) сразу его оприходовал в клетку и отобрал все?

Короче одни заморочки!

З.Ы. А вот до БАШНИ осталось несколько недлель пути, Россияне!Изображение
Это интересно. "Бессонницу" помню очень плохо, а вот по поводу почему не нарисовал ченить - а знал ли о, скажем, чудосвойстве своих рисунков? Знал ли что стирая что-нибудь на бумаге он стирает это и в реальном мире? Нет, так как во-первых, не знал что такое ластики, а во-вторых, стирал одновременно это и из своей памяти. Так что имхо вполне возможно что вплот до описываемых событий он и не знал о своих способностях!
Да кстати, по поводу Патрика. Для того чтобы не расплакаться сегодня мне не хватило одного момента - я думал, что Патрик после того как Сюзанна уйдет сотрет дверь и забудет о ней навсегда - тема забвения+смерть, о чме говорил Аегис. Хотя может это еще впереди... до жути интересно что станется с ним и Ышем (оказался самым живучим и верным. Он выбрал "Олана" а не Джейка в какой-то псевдореальности).

Цитата

Эх я в свое время спойлеров начитался!
Я конечно не в таком объеме как ты (помнится где-то на первых старницах лежит твой супер-мега спойлер где расписано кто как умрет - ваще жуть, ты его по-моему даже до начала перевода выложил :rolleyes: ), но судьбу Мордреда случайно углядел. Так что меня теперь интересует не ЧТО с ним будет, а КАК с ним это будет. Могу сказать ЧТО - имхо вполне достойное. Собственно, по-другому и не могло.

Думаю недели две осталось и кончится великая сага! (хотя В. Вебер в топике о ТБ-6 обмолвился что чуть ли не неделя до конца осталась :rolleyes:)

Крепимся и ждем....

#283 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 04 Апрель 2005 - 02:59:11

По поводу Сюзанны.
Имхо, очень интересный и психологически сильный ход со стороны Кинга. Все мы прекрасно знали и понимали, что Сюзанне не суждено дойти до Башни. Вот и ждали ее смерти.

Но смерть – это ведь слишком просто, сэи. Куда как проще Кингу было убить ее на последних подступах к Башне. И было бы вроде как печально, но такова Ка. И Роланд бы потопал один. И было бы ощущение предопределенности и невозможности выбора.
Джейк и Эдди погибли, как настоящие Стрелки, но в том-то и фокус, что им ничего не оставалось, кроме как повиноваться воле Ка. Они должны были умереть и они умерли. Должны были принести свои жизни в жертвы и принесли их.
В том-то и фишка, что, по сути, ни у Эдди, ни у Джейка не было никакого выбора, став Стрелками, они сделали свой выбор раз и навсегда. И спасли Лучи и Кинга.

А вот с Сюзи история другая. Тут как раз Кинг имеет возможность показать нам муки выбора, со всеми сомнениями и опасностями. Сюзанне и самой проще было бы умереть, осознавая, что она, как истинный Стрелок, умерла на пути к Башне. Но ей пришлось сложнее, ей пришлось сделать выбор – она знает, что ей никогда не взойти на Башню, Роланду суждено это сделать одному, но она может либо умереть на Тропе Луча, либо отречься. Почетная смерть либо трусливое забвение. И, как мне кажется, она бы предпочла, чтобы Ка не давала ей возможности выбора, если бы высшие силы решили все за нее. Ведь умирать, понимая, что деваться все равно некуда, куда как проще, когда перед тобой сияет, пусть иллюзорная, но возможность спастись. Отсутствие искушения переносится легче, чем само искушение.

И, опять же, тут Роланд и Сюзанна уже выступают и как антагонисты. Они поставлены в схожие условия. Теперь они на равных. Как мы знаем, Башня была спасена тогда, когда были спасены Лучи. (Хотя это вопрос неоднозначный, а как же Мордред?)
Абсолютно правильно Троцкий сказал про гордость. Теперь, когда нет необходимости идти к Башне, у Роланда есть выбор, и Стрелок избирает свой путь. Он пойдет до конца, он поднимется по каменным ступеням!
И Сюзанна, в свою очередь, тоже сделала выбор. Они оба не смогли уйти от своих искушений. Роланд – от тщеславного желания подняться на вершину, Сюзанна – от иллюзорной надежды обрести если не самого Эдди, то хотя бы его клона.

#284 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 04 Апрель 2005 - 11:09:34

Derri (Apr 4 2005, 03:59 AM) писал:

И, опять же, тут Роланд и Сюзанна уже выступают и как антагонисты. Они поставлены в схожие условия. Теперь они на равных. Как мы знаем, Башня была спасена тогда, когда были спасены Лучи. (Хотя это вопрос неоднозначный, а как же Мордред?)
Абсолютно правильно Троцкий сказал про гордость. Теперь, когда нет необходимости идти к Башне, у Роланда есть выбор, и Стрелок избирает свой путь. Он пойдет до конца, он поднимется по каменным ступеням!
И Сюзанна, в свою очередь, тоже сделала выбор. Они оба не смогли уйти от своих искушений. Роланд – от тщеславного желания подняться на вершину, Сюзанна – от иллюзорной надежды обрести если не самого Эдди, то хотя бы его клона.
Для меня сцена прощания была одной из наиболее трогательных за весь цикл.

Эгоцентризм Роланда, его прагматичность и верность раз и навсегда выбранной цели борются в этот момент с его чувством вины за то, что он решил судьбу Сюзанны во имя Башни, с его любовью к члену своего, хотя и бывшего, ка-тета, с гордостью учителя за своего ученика, с нежеланием отпускать его от себя в силу того же эгоизма.

Вся эта круговерть чувств выражена в нескольких абзацах. Здесь не нужно цитат - просто сама сцена, когда Роланд опускается на колени, когда они с Сюзи целуются в последний (для этого цикла ка!) раз, когда дверь в другой мир навеки разделяет их - эта сцена очень красива своей горькой, но тонкой красотой, горькой как бес-трава, тонкой, как аромат жасмина.

И надежда Сюзанны, Дерри, отнюдь не бесплодна; ибо у Роланда - свой путь, который он должен пройти только один, и его искупление гораздо дальше, чем у его вольных или невольных соратников на пути Луча.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#285 Blacky

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 895 сообщений

Отправлено: 04 Апрель 2005 - 14:06:21

Я немного опоздал, все равно скажу. Эдди жалко. Все-таки Кинг подвергся женской атаке американцев - Эдди убить можно, а чернокожую женщину - нет :D

Блин, а Ыш? Жалко собачку будет. Ведь в Колдуне и кристалле Роланд видел распятого Ыша, да? Плохо.

Ничего, чуть осталось





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика