Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Нужна помощь в подборе произведений


Ответов в теме: 4

#1 T-34

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 14 сообщений

Отправлено: 17 Август 2005 - 11:33:05

Меня интересуют (больше остальных) произведения Кинга, в которых наиболее ярко выражены темы убийств, сумасшествия и т.п. Вот примеры интересующего меня из прочитанных мною вещей:

Баллада о гибкой пуле;
Восставший Каин;
Газонокосильщик;
Дорожные работы;
Нона;
Потаенное окно, потаенный сад;
Сияние;
Способный ученик;
Темная половина;
Ярость

Из них ближе всего к моему интересу Восставший Каин, Ярость, Нона и Потаенное окно, потаенный сад.
Так же можно привести сравнение с фильмами "Башня смерти" и "Сердце Америки".
Список произведений, соответствующий определенной тематике, будет выложен на соответствующей странице готовящегося мной сайта. Заранее благодарен.

#2 Reklamist

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 5 сообщений

Отправлено: 18 Август 2005 - 10:14:40

Добавлю туда же - рассказ "Ящик", там тоже умышленное убийство!

#3 Reklamist

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 5 сообщений

Отправлено: 18 Август 2005 - 10:17:33

"Палец"! В этом рассказе свихнулся сперва главный герой, а уже потом полицейский.

#4 T-34

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 14 сообщений

Отправлено: 20 Август 2005 - 01:40:49

Reklamist (Aug 18 2005, 10:14 AM) писал:

Добавлю туда же - рассказ "Ящик", там тоже умышленное убийство!
Нет, "Ящик" - совсем не то, что мне нужно. Там убийство - вещь второстепенная, тем более совершенно оправданное. Я же привел примеры - по ним вроде ясно, что мне нужно?
"Палец" пока не читал, сейчас скачаю.

#5 Rok2y

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 21 Август 2005 - 22:18:17

Долгая прогулка и Кадиллак Долана
во втором произведении тема убииства вырагена очен ярко





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика