Перейти к содержимому



Старые песни о страшном


Ответов в теме: 115

#106 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 04 Апрель 2006 - 15:52:02

Немного сотонинского пузи-блэк-митала...

Tenebraectum
Крававая Звизда Пабеды

маузер чорен и чорен митал
кружится ворон над трупом буржуя
Ленин на страже быть нам завещал -
бдительным оком на Запад гляжу я!

знак пинтаграмы на рукаве
и на буденновке тоже пентуха
поступь свободы гремит в голове -
злобная лыба от уха до уха

весь старый мир
до основанья
мы разрушим,
а потом
возглавлен будет
Красный Адъ
Коммунистическим
Каzzлом!

От ВЧК не уйти никому
Всех расстреляем, посадим в тюрьму
Жирных помещиков мы раскулачим,
Пролетарьят! Становись на раздачу!

Повесим попов, а на месте церквей
построим сортиры и хлев для свиней
Требник и библию в печке сполим
Маркса и Енгельса всем раздадим

весь старый мир
до основанья
мы разрушим,
а потом
возглавлен будет
Красный Адъ
Коммунистическим
Каzzлом!

[Соло: дждждж и блоздбид]

сквозь стылую тьму буржуазных столетий
Ленина мудрость ведет нас к победе
в мудрости этой посланье сокрыто:
Гидра буржуйская будет разбита!

Над башней кримля пинтаграмма сияет
силой Вождя в мавзолее питает
Тверд как копыто каблук сапога
Этим копытом раздавим врага!

весь старый мир
до основанья
мы разрушим,
а потом
возглавлен будет
Красный Адъ
Коммунистическим
Каzzлом!

белая контра рыдает на плахе
по стенам кремлевским развешаны гады
В пекло сражений шагает без страха
Красная Армия - воины адаЪ
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#107 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 13 Апрель 2006 - 22:53:10

Red Hot Chili Peppers - Оtherside
Объяснительная записка. Бумагу и коротенький карандаш выдали с разрешения лечащего психотерапевта.

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


Одетта Холмс
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#108 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Июнь 2006 - 20:37:45

Уже постил, но захотелось ощасливить всех переводом.

ГИТЛЕР СЛОВНО КАЛКИ

Вот это - останки, отбросы
Осколки ушедшей эпохи
Быть может, часы песочные
Земли, покрывающей землю
Но ни в Вифлееме
Ни в Иершалаиме
Ни в Хоразаиме
И ни в Бефсайде
Не увидим мы вновь
На осла взгроможденного Бога
Но увидим
Увидим
На белом коне приближается он
Сверкающий меч в руке
"Смотрите, преобразился я в смерть
В миров разрушителя!"
Его руки связаны за спиной
На шее его петля
Какой мы цвет присвоим ему?
Каким наделим лицом?
Он может быть черным псом
Он может быть белым псом
Гитлер идет, словно Калки
Калки идет, словно Гитлер
Зубы. Зубы. Зубы. Зубы.

Но бессмысленные огни
Всё еще привлекают нас
Мы думаем, книги священные
Огнем и кровью написаны
Но что, если это вода?
Огонь превратился в кровь
Кровь превратилась в воду
А вода превратилась - во что?
В молоко? Или в пыль?
Иль в мочу? Или в ложь?
Гитлер идет, словно Калки
Калки идет, словно Гитлер
И становится всё пустотой
Но сквозь огонь проходит
Тайная мать (гсанг юм чен мо)
Тайный отец (гсанг яб чен по)

Гитлер становится Калки
Калки становится Гитлером
Красная лошадь и белая лошадь
Христос извивается на кресте
Христос улыбается в оплывшем булыжнике
Несет он не мир, но меч
Быть может, девственно ревет океан
Быть может, непостижимо падают звезды
О, все они говорят мне
Все они разъясняют мне
Гитлера словно Калки
Калки словно Гитлера

Где теперь бог твой?
Я укажу тебе разные формы бога:
Первая: Он висит на кончике дерева
Вторая: Он гвоздями прибит
К рукам всё того же дерева
И третья: Он парит и кружится
И хохочет сквозь космос
И настанет день, и увидит мир
О, настанет день, и увидит мир
Гитлера словно Калки
Калки словно Гитлера

Лежит он укрытый
Наполовину во времнени и наполовину в пространстве
Сквозь дым курящихся благовоний
Я вижу его средь толпы
Я вижу: пересекает он горный пик
Если увидим мы вдруг человека
В самом его кровавом
Если увидим мы вдруг человека
В самом его основном
Скажем ли мы и тогда:
"Это реальность, это его природа"?
Что делает боль
Достовернее радости?
Боль и радость смешались друг с другом
Как грязь мешается с грязью
И чтоб разделить их
И чтоб их очистить
Мы к сути подходим с ножом мясника
И калечим природу

Бог - на кресте
Иль, быть может, три бога?
Если трое - один
Не приходящий и не уходящий
Не убавляющийся, не прибывающий
Но постоянный в единстве,
В материи и пространстве
И сквозь пространства он едет
И сквозь боль на коне он скачет
В потаенном сердце рождения
В потаенном образе тьмы
Глаза его стали закрытыми наглухо окнами
О человек человек человек
С его когтями и с его ложью
С его миром и с его болью
С его скорбью и с его любовью
И с его свечою надежды
Что мигает и гаснет
И умирает
Какая ж свобода в умении слышать
Когда звук крушения мира
Оглушает и режет и режет и режет нам уши
И терзает сердца

Гитлер словно Калки
Калки словно Гитлер
Катящийся и ревущий
Ликующий и трепещущий
Скорбь скорбь скорбь
Где орел летит
Где орел содрогается
Где орел камнем падает вниз
Где орел превратился в свинец
Все вещи сливаются воедино
И растворяются
Тогда начинается буря
И в космосе крутится водоворот
Поглощая все камни
И всасывая осколки
И время пульсирует
Кровью сердца

Если я растворюсь в твоем теле
Если я тщился найти
Белый свет в твоем духе
Если вместе мы канем в вечность
То ужель не заметим мы бурю
Которая ждать не хочет?

Вначале он появляется
На вершине холма
Затем он бежит
Через шумный город
Затем он стоит
Свободный от мира
Свободный от места
Свободный от жалости

О, дорогой мой Христос
Унесенный разбитым с печальной бурой земли
Зубы. Зубы. Зубы. Зубы. Зубы.
Гитлер словно Калки
Калки словно Гитлер
Гитлер
Калки


(с) Андрей Емельянов
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#109 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Июнь 2006 - 23:21:06

Компадре Троцкий старается на УРА! :D

Отредактировано: Samael, 24 Июнь 2006 - 23:24:52

...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#110 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Июнь 2006 - 16:03:20

Current 93
"Passing Horses"

gate gate paragate parasamgate bodhi svaha

Emptiness
Nothing rests on the mirror
Nothing to rest
Nowhere to rest
Clouds do not obscure
Passing horses

White snow melting
Snowflakes falling
Turn back into air
The end is painless
Already full we are
Although empty
Passing horses

White horses ripple
Throughh the blue sky
"Who would have thought
A dewdrop would last so long"
He said
"Your end which is endless"
He said
"As a snowflake melts
Into air"
He said
Trust yourselves
Your cup is full
Overflowing
Floating
Passing horses
Shining hooves
Emptiness is moving
And dancing
Sky-clad
Rainbow-coloured
And crystal-faced
"A net of fireflies"
Freedom itself
And motion itself
And suffering itself
And pain itself
And laughing itself
And shot through
With nothing
No one hearing

"And the foam on the last water
Has dissolved" he said
"I lean against the stove
And emptiness -- Lo! eternity"
He said
And where are they now
These passing horses?
In which wood
In which star
In which stream
"Alone into the alone"
She said
Not realising
Oh how alone
She already was
Dancing in between
The worlds
The swallow dips
The eagle hovers


перевод
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#111 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 16 Июль 2006 - 16:32:11

Цитата

Ленин мертв, Сталин мертв, и Илюша - тоже мертв...
Current 93 - "All The Stars Are Dead Now"

bloody smoke foggy smoke
beginnings and endings
there's a heart of the world in the bowed bony Burren
there's a triphole to her heart in soaring Sn?fellsness
and the crack of the world
the moist ruddy lips of her
the slit of the mother fallen
sliced from the stars by the slicing discus at Kamarupa
Kamarupa Kamarupa
from her mouth at the end of the worlds
from her mouth at the end of the times
the shapes that form the ends of the breaths
that cover the clouds of the green world's last dancings
flicker forth like springheeled jackals
all laughing and bloody and wrathful and peaceful and shinging and pallid
and burning and liquid and sadness and joy
(Mansour is smiling teethly at the stars
John sits on the stairs with me - his eyes are shining
mother - come to me)

little lovely licking tongues of fire
smiling and slyly emerge from the stones
the air is now very very viscous
in the distance sunday children play pipes
the air is now very violent
birds do not fill the air
laughing does not fill the air
no bodies fill the air
but the sun filters slowly through the air
as if it has turned to sticky sweet mud
all flowers die except for some few
a chain of burning bloody flowers
follow my eyes crying tears
(Lilith is smiling at the corpse of a cow
and in that corpsey cow the corpse of another
and so on and so on and perhaps forever
if times were not folding and falling
over each other and so on and so on and so on
and certainly endless)

mene mene tekel upharsin
we have been weighed and lost
we have been weighed and lost

(i slept i dreamt i dreamed a dream:
london bright fires smiling and burning
light roads road through the starlacked night
many dark suns are falling falling down
london bridge is destroyed)
in my mind pigs and rubble gnaw
in the dark heights and hearts of Albion
shudderings in the heart
cruelty in the heart
and this is over
all over now in Kamarupa

my eyes my mind spinning
spinning back and forth
eyes in london mind in a hole
they run out fleeing from what they come out running
running
great Babylon has fallen fallen fallen
Jerusalem has fallen fallen fallen
the great great beast is dead dead dead dead
Simon Simon is dead dead dead dead
and some other bleeding children are smiling
they're dead in the rubble
they're dead dead dead dead
and Mercury rises
and Mercury falls
and how dead dead dead dead
dead dead are you

summertime
when the living is easy
summertime
when the dying is easy

the world shudders on
black tree against a bruised blue sky
the fairground is all shabby and silent
red sky at night
red sky at night
danger
christ is crying
christ's tears leaving
his heart and night
all the many faces we have worn
all the many faces we have borne
and dead dead dead dead dead dead
dead dead dead dead dead are we

though once i thought
oh once i read
the hidden god plays hide and seek
whilst others still run from him
from the world's stomach
the goddies emerge
and who comes to judge us
and who comes to push us
the bloody master
is bloody dead dead dead

and who comes to strike us
and who comes to hold us
where is his colour
where is her cover
and what is her nature
and where does he shine from
(broken birds move through the air -
they all drink blood)
when christ smiles his smile is broken
holy ivy old dead trees
dead dead dead
holy and ivy dead dead dead dead
dead dead dead dead
dead dead dead dead
rainbow lovely arc lovely lights
dead dead dead dead
horn stag cross meets hunter
dead dead dead dead
(oh Saint Eustace ora pro nobis)
old woman old woman old woman
old and dead dead dead dead
now no summers left
this side of boxwood
crosses broken in my midsummer

the south is dying
the north is dying
the west is dying
the east is dying

there are four corners to the world she said
and every one
is dead dead dead dead
dead dead dead dead
dead dead dead dead dead
dead dead dead dead
dead dead dead dead dead
and all the planets
they're dead dead dead dead
and all my heart
is dead dead dead dead
dead dead dead dead dead dead dead
dead dead dead dead dead dead dead
it's all dead dead dead

Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#112 Roman

    perceptor

  • Пользователи
  • *****
  • 2 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 16 Июль 2006 - 22:04:19

Про малиновую девочку
Автор: Роман Неумоев
Альбом: Прыг Скок

Каждый день все дальше
Чья-то боль все лучше
Новый мир все старше
Каждый шаг все пуще
Двери отворились
Всадник задохнулся
Черный треугольник
Взглядом поперхнулся

А у малиновой девочки взгляд
Откровеннее, чем сталь клинка
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид...

От горящих окон
Индевеют лица
Животы жиреют
От живой молитвы
С миру по идее -
Мертвому землицы
Молоту Христову
Не остановиться

А у малиновой девочки взгляд
Откровеннее, чем сталь клинка
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид...

Из холодных окон
Прыгают наружу
Раненые звери
С добрыми глазами
Детвора смеется -
В детских лицах ужас
До смерти смеется
Но не умирает.

А у малиновой девочки взгляд
Откровеннее, чем сталь клинка
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид
Для меня!
Непрерывный суицид...
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк

#113 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 03 Август 2006 - 02:21:42

Medula Oblongata
Medula Oblongata - медицинский термин, обозначающий часть мозга, отвечающую за агрессию, выработку адреналина и половое влечение.

Ты услышать не сможешь

Перекручено тело
В целлофане депрессий
Холод струится
по мраморной коже
Я все решил и
тщательно взвесил,
Растоптал "никогда"
И оставил "возможно"

Я как пес тебе
Буду предан
Я как пес
Иду по следу
Я как пес тебе
Буду верен
С пеной у рта
Скребусь в твои двери

Ты для меня глубоко похоронена
И я не хочу, чтобы ты вылезала.
Вскрыта аорта словом оброненым
Я глотаю слезы или мне показалось.
Твои простыни покрывает плесень,
Но я бы хотел разделить с тобой ложе.
У меня есть столько тебе сказать...
Жаль что меня ты услышать не сможешь.

Я нашел себе новую куклу.
Она идеально тебе подражает.
Но когда я смотрю в зеркала
Зеркала лишь тебя отражают.

Я как пес тебе
Буду предан
Я как пес
Иду по следу
Я как пес тебе
Буду верен
С пеной у рта
Скребусь в твои двери

Ты для меня навсегда похоронена
И я не хочу, чтобы ты вылезала.
Вскрыта аорта словом оброненым
Я глотаю слезы или мне показалось.
Твои простыни покрывает плесень,
Но я бы хотел разделить с тобой ложе.
У меня есть столько тебе сказать...
Жаль что меня ты услышать не сможешь.


Падение

Ползу по асфальту истекая словами
Слизняки облепили мое серое тело
Одноногий ангел с двумя головами
Навис надо мною улыбаясь несмело
Его рога упираются в небо
А я не видел неба ни разу
Его нимб обладает эффектом плацебо
Лучше бы он убил меня сразу

Падай, поддайся влечению
Это твое, мое падение.

Липкие мысли о нежных обьятиях
Яркий свет под закрытыми веками
Самое страшное бога проклятие
Это проклятие быть человеком
Копыто ангела покрыто лаком
Железный протез начищен до блеска
Он мне сказал что бог болен раком
А еще он сказал что мне здесь не место

Падай, поддайся влечению
Это твое, мое падение.

Не смей звать меня, тащить меня
За собой.


Рвать твоё тело

Разбита в куски твоя картонная крепость
Мои слуги уже доедают охрану
Оглашая окрестности дикими криками
Я ковыряю твою свежую рану

И не то чтобы мне было приятно
Причинять тебе адские муки
Просто если тебя не терзать
Я подохну... со скуки

Нет твои страдания не вечны
Когда-нибудь мне надоест это дело
Конечно пытался быть человечным
Но я так люблю рвать твое тело

Весьма благодарен за удовольствие
Только вот мои пальцы скользкие


И далее...


Сюзанна Дин
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#114 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 16 Июнь 2009 - 23:48:52

Башня Rowan - Мавританский король
Почему-то жутью несказанной веет от этой песни мне, возлюбленные братья мои.

Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король!
Солнце село на западе дымным огнем, в небе плещется рыбина соль.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.

В небе ходит большая волна, достигая небесного дна,
Взбаламученный синий песок сыплется на землю.
Где-то в черной небесной дали реют ангельские корабли,
Трепеща белопенным пером, никому не внемля.

А ночью приходит беда, этой ночью приходит беда,
Этой ночью большая беда спустится на землю.
Спрячься, усни, затаись, пусть обратно, в светлую высь
Унесется она навсегда, не коснется, не открывай!

Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.

Ангел идет по земле, отмечая двери крестом,
Те, кто спит за такими дверьми, будут спать до света.
Ангел - хранитель детей, он не знает, что будет потом
С прочими, кто обойден, он забыл про это.

Стены навряд ли спасут, стены молча стоят и глядят,
Стены слушают легкую поступь, напрягши уши.
Ангел идет по земле, отмечая двери крестом,
Этой ночью у тех, кто не спит, обменяют души.
Сладкий и тягостный запах жасмина несется и вьется,
плывет, извиваясь, из подвалов уснувших домов.
Сладкий и тягостный запах созвездий со звоном замкнулся
в тяжелую цепь, оковавшую звеньями мир.
В эту осеннюю ночь Элин тяжко вздохнула и в ужасе встала, впервые услышав,
Сладкую тяжкую песню, что мерно качаясь, вплыла в ее комнату,
вкрадчивым ядом пропитав пелену ее светлых девических снов.

Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Небо синюю полночь задернуть спешит, в небе плещется рыбина соль.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.

Бог, создавая людей, хрупкую глину смешал
С огненным и нестерпимым своим дыханьем.
Жадно глотая дым, мы, как глиняный купол, звучим,
Мы полны назначеньем своим и своим призваньем.

Буквы на лицах людских из ожогов, рубцов, из любых
Знаков, из вен голубых, складки и морщины -
В эту осеннюю ночь он стирает - и пишет опять
То, что прежде хотел написать на застывшей глине.

Горе тому, кто останется жив,
Когда изменяют его судьбу,
Когда, зачеркнув его строчку,
запишут поверху на прежнее место.
Горе тому, кто проснется и вдруг
не узнает себя - оглянувшись, увидит
Чужие дома, изменившийся мир,
И себя ощутит палимпсестом.

Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.
Небо насмешливо смотрит на запад, на востоке разгорелся огонь.
Храни Господь твою душу, бедный мавританский король.

Солнце встает над глиняной крышей, уходит в море рыбина соль.
На ковре, испещренном мудреным узором, стонет мавританский король.
А вокруг стоят его верные слуги, и не может понять ни один,
Почему король, схватившись за грудь, себя называет Элин.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#115 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Июнь 2009 - 13:21:47

я пел о богах и пел о героях...

потеря идентичности - это всегда страшно, а если ещё и с мифологическими мотивами переплетается - вообще ужас
надо будет заслушать, текстовка традиционно хороша для жанра, мощная, симфоническая символическая
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#116 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 17 Июнь 2009 - 14:23:58

Если у вас нету дома
То его не спалит сосед
Можно жить и без дома
Мягкову привет

Если у вас нет собаки
То ее не трахнет сосед
И вам не сломает нос в драке
Мягкову привет

Если у вас нет одежды
То ее не изгадит сосед
Попробуй одеться в надежду
Мягкову привет

Если у вас нет машины
То ее не угонит сосед
И без машины ведь ходят мужчины
Мягкову привет

Если у вас нет жены
То ее не отравит сосед
Попробуйте и без жены
Мягкову привет

Если у вас нет детей
То их не совратит сосед
Нарисуй себе детей из другой страны ногтей
Мягкову привет

Если у вас нет мозгов
То их не сможет запудрить сосед
И без мозгов же хватает врагов
Мягкову привет



Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика