Перейти к содержимому



Идеальный Читатель Стивена Кинга. Кто он?


Ответов в теме: 7

#1 Fulton

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 141 сообщений
  • Из: Хабаровск

Отправлено: 04 Август 2005 - 04:52:17

Очень часто в своих книгах Кинг обращается к своему Читателю. В основном в "От автора" и в послесловиях. И чем больше читаешь этих обращений, понимаешь, что Идеальный Читатель Стивена Кинга, помимо его жены, является Американский читатель. Или по крайнем мере англоговорящий.
К такому выводу я пришел, прочитав "Как писать книги". На протяжении всей книги автор ведет с читателем некий диалог. По началу ты думаешь, что это относится и к тебе...зря. Очень странно, но Кинг похоже не знает, что его читают в десятках других стран. Нет, он, конечно, знает, но не придает этому никакого значения. Чисто американское поведение!!! Патриот, мать его, до мозга костей!

Он пишет: "Мешок с костями прочитало три миллиона человек, мне пришло 4000 писем..."
Но Стиви, дорогой, откуда такая статистика? Может в Америке тебя и прочитало 3 млн. человек, но есть и другие 38 стран или более, где тебя читают. Я потратил 100 баксов на твои книги, а ты даже не подозреваешь о моем существовании? Почему бы не сказать "только в Америке меня прочитало...или 3 млн. моих американских читателей...или как минимум 3 млн."? Нет, он просто говорит, утверждает, что его книгу прочитало 3 млн. человек. Это нечестно! Я ее тоже прочитал. Я вхожу в твою статистику? Куда там.
Еще в этой книге он предлагает написать своему Читателю небольшой рассказ на заданную тему, и он обещает, что некоторые из них прочтет. То есть изначально он ориентируется на англоязычного читателя! А как же мы? Нам что делать?
И из таких наблюдений складывается стойкое уверенность, что пишет он и обращается в своих посланиях исключительно к своим землякам. На остальных он наплевал.

Кто что думает по этому поводу?

#2 Lang

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 101 сообщений
  • Из: Эстония, Нарва

Отправлено: 04 Август 2005 - 13:31:10

Согласно самому мастеру - Идеальный читатель - это его жена, всех остальных он называет Постоянными читателями, и всегда с большой буквы.
По поводу рассказа, который он предлагал написать... Ну, я сомневаюсь, что Кинг будет учить специально все языки на которых ему могут прислать эти рассказы. Более того, я больше чем уверен, что он и не станет читать их даже на английском языке... Этим займутся его секретари и помощники.
Потом, "Мешок с костями" вышел в 1998 году, а "Как писать книги" в 2000... Три миллиона за два года - достаточно много, и не думаю, что это только американские читатели.
Так что, не наплевать ему на своих читателей, где б они не жили и на каких языках не читали бы его...

#3 Fulton

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 141 сообщений
  • Из: Хабаровск

Отправлено: 04 Август 2005 - 14:48:11

Я больше чем уверен, что только американские. Поклонников на родине, хвала Господу, достаточно. Но, надеюсь, что и вправду не наплевать.

#4 alena

    Тварь из "Тумана"

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений

Отправлено: 04 Август 2005 - 16:43:37

Кинг не из тех, кто пишет в пустоту и которому может быть "наплевать". Он я думаю живет тем, что его читают. И уверена, что достойна уважения своего писателя, как он заслуживает моего уважения.

#5 John Seed

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Из: г. Новосибирск

Отправлено: 04 Август 2005 - 16:50:19

Я думаю С.К. не наплевать на неанглоязычных Постоянных Читателей. Может быть он просто поскромничал и не хочет кричать всем, что его читают во всем мире - от того и такие цифры. И еще я думаю, что если ты вазмешь и напишешь ему письмо (на английском конечно же, врядли он знает русский), где скажешь, что являешься его Постоянным Читателем, прочел все его книги, просто васхещаешься его творчеством... и живешь в России, то он тебе ответит. Или это скорее сделают специальные люди для такой работы, но ответ придет. А разве это не говорит о том, что ему не наплевать?

#6 Fulton

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 141 сообщений
  • Из: Хабаровск

Отправлено: 05 Август 2005 - 02:02:16

Может и поскромничал, такое вполне возможно. А письмо может и напишу, посмотрим.

#7 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 01 Сентябрь 2005 - 17:56:38

Идеальный читатель Стивена Кинга - это человек, который прочитал хотя бы одну его книгу... даже рассказ, но с одним условием: то, что он прочитал, стало его частью, он не забывает об этом, кинговские образы плавают в его персональном бассейне мифов.

Цитата

К такому выводу я пришел, прочитав "Как писать книги". На протяжении всей книги автор ведет с читателем некий диалог. Поначалу ты думаешь, что это относится и к тебе...зря. Очень странно, но Кинг похоже не знает, что его читают в десятках других стран. Нет, он, конечно, знает, но не придает этому никакого значения. Чисто американское поведение!!! Патриот, мать его, до мозга костей!
Стивен Кинг пишет об американском обществе, он живёт в нём, видит его потребности, беды, страхи. Естественно, ориентируется он прежде всего на соотечественников.
Посмотрите: Достоевский писал о России, был русским до мозга костей... но читают его во всём мире.
Мне думается, что любой писатель обращается прежде всего к своей нации. И уже только в зависимости от широты его взглядов он либо рассматривает международный успех как приятный сюрприз, либо становится космополитом.
Если вас попросят представить "просто человека", держу пари, что у вас он окажется русским (или россиянином).
И всё-таки читатель Кинга - тот, кто его понимает и уважает... на него и ориентируется Мастер.

Цитата

Еще в этой книге он предлагает написать своему Читателю небольшой рассказ на заданную тему, и он обещает, что некоторые из них прочтет. То есть изначально он ориентируется на англоязычного читателя! А как же мы? Нам что делать?
"Как писать книги" основана на опыте писателя, использующего в своих книгах английский язык. Скажем, его совет употреблять поменьше наречий в русском языке не столь оправдан. И диалоги у нас по-другому строятся. Поэтому тратить время на организацию перевода рассказов зарубежных фэнов Стив посчитал бессмысленным.

#8 Геральт

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 17 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 13 Сентябрь 2005 - 12:19:23

На мой взгляд - идеальный читатель это я! :) Или любой другой кто через книгу в настоящий момент общается с Кингом. (Разговор который начинает течь в тот момент когда кто-либо читает обращения автора)
Момент 2. Когда я читаю книгу "Стрелок" моя фантазия + фантазия Кинга рождает новый, ни на чей не похожий мир, в котором более нет места ни национальностям, другим людям вообще. Так что для кого бы реально Стив эту книгу ни писал в тот момент когда её читаю я пишет он для меня. вотИзображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика