Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Несколько вопросов по некоторым произведениям


Ответов в теме: 21

#16 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 25 Сентябрь 2003 - 18:00:54

Продолжение - "Колдун и кристалл" (ТБ-4)

#17 Сэй Babar

  • Гости

Отправлено: 26 Сентябрь 2003 - 08:28:08

СПАСИБА КорТу!!! Дай Бог тебе что он считает нужным!!!

#18 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 26 Сентябрь 2003 - 17:33:03

Всегда пожалуйста... для информации - ТБ-5 переводится на этом сайте (раздел "перевод темной башни") - ну, на всякий случай, если ты не знал...

#19 Eugenija

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 24 сообщений
  • Из: Германия Мюнхен

Отправлено: 24 Февраль 2004 - 17:53:02

У меня тут тоже не большая просьбица.Читаю сборник рассказов,которые опять в толкнуты в одну книгу.Не поймешь,что откуда.
Jerusalem's Lot-забавный рассказик,с какого сборника?В своих записях и таблицах не нашла. :-/ :-/ Кто знает?

#20 Fregl

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 606 сообщений
  • Из: Россия, Москва

Отправлено: 25 Февраль 2004 - 03:28:09

Eugenija, АСТ его в *ночной смене* пулбликовала.

#21 Eugenija

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 24 сообщений
  • Из: Германия Мюнхен

Отправлено: 25 Февраль 2004 - 12:22:37

Так я тоже в этом сборнике прочитала,но его "в списках"нет.Когда же С.К. написал рассказ?Или его потом влючили в "Ночную смену"?В принципе это не столь важно классный рассказ и не важно,что не найти в Кинговской библиографии.Может рассказ совсем не Стивена.... ::)

#22 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 25 Февраль 2004 - 18:03:02

Если верить представленной на данном сайте библиографии,то рассказ  Jerusalem's Lot написан в 1978г. и действительно входит в сборник рассказов Ночная Смена.
http://www.stephenki...u/sk_biblio.php





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика