Перейти к содержимому



Тексты песен


Ответов в теме: 1746

#451 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 23 Февраль 2006 - 20:07:41

Дельфин - Романс

Скажите ей, что я ушёл,
И что не смог её дождаться.
Лишь октября зажёг костёр,
Чтобы хоть как-то попрощаться.

Скажите ей, что новый день
Усталым вздохом оборвётся,
И невозможной грусти тень
Над одиночеством прольётся.

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

Скажите ей, что я люблю,
И что в разлуке умираю,
И на руках её одну
К закатным далям поднимаю.

Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.

#452 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 26 Февраль 2006 - 01:29:21

Шансон де Жест

Не на золоте полей, где трава густа,
Не у моря, где на скалах сверкает соль,
А у вражеского рва, на краю моста
Наконец нашел тебя я, о мой король!
Из десятков тысяч лиц, через сотни лет
Я узнал тебя, король, сквозь печати бед
По сиянию волос, где застыл рассвет,
Я узнал - и на уста наложил запрет.

Не узнать теперь другим, как ты был убит,
Как подвел тебя твой голос, порвав струну,
Что за кубок до конца был тобой испит, -
Не проведать никому, что ты был в плену.
Я и так уже предвижу, как верный скальд
Обрисует твою стать и изгиб бровей
И, настроив на лады деревянный альт,
Понесет тебя, как взятый в бою трофей.

Прикрываясь твоим именем по пути,
Будет нищий хлеб выпрашивать на ветру,
И герольды будут доблесть твою нести
И истреплют, словно вражескую хоругвь.
Менестрели налетят, как мошка на свет,
И такого напоют про любовь и боль,
Что не выяснить уже, жил ты или нет, -
Не узнать тебя боюсь я, о мой король...

Я бы вынес на руках тебя, государь,
На простор, где волны пенятся об обрыв,
Но сложить тебе курган, погребальный дар,
Невозможно, тайну гибели не раскрыв...
Так лежи, о мой король, средь сожженных трав,
Возле черного моста, где ты принял бой.
Крылья западных ветров отпоют твой прах,
Чтоб и в смерти ты остался самим собой.


Сюзанна Дин
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#453 Karkozyabra

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 56 сообщений

Отправлено: 26 Февраль 2006 - 20:58:11

Очень люблю эту песню...

Cult - Painted On My Heart

I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me

I've still got your face
I've still got your face
painted on my heart
painted on my heart
painted on my heart

#454 Эдди Дин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 214 сообщений

Отправлено: 27 Февраль 2006 - 17:44:14

ПилОт - Кошка.
Кошка в клетке смотрит на крыши
Чуть выше, где рисуют узоры провода,
Вниз, где бегают мыши
И что-то обычно кидают из окна,
И лай собак все тише и тише.

Кошка в клетке жмурится хитро
И точит когти о прутья, где-то родные задворки
И шипение старой конфорки, где-то весна,
И снова рыбой полна река.


И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.

Кошке в клетке нет дела до птиц, ни голубей, ни синиц
Не тронет она никогда и будет всегда
Умыта, согрета, сыта и никогда
Голодного "мяу" не будет спето.

Кошку в клетку поймали петлей,
А завтра ее на убой снесут те самые руки,
Что кормили ее, грели в мороз
И так усердно спасали от скуки

И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.

А где-то по бакам железным
Сестренки в полиэтиленовой пленке
Путаясь ищут картошку, кусок рыбы
И кроят матом сытую кошку
И снова видят цветные сны.

#455 Lissa

    ки-цунэ

  • Пользователи
  • ****
  • 566 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Winnipeg, Canada

Отправлено: 27 Февраль 2006 - 23:12:53

Что-то вспомнилось... Уходом Пикмана навеяло, что ли...

Воскресение

* * *
Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.

Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мед была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.

Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.

Для мира сделаю я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет все, как я хотел,
То - боже милый - мир прекрасным будет.

Послав отчаянье на голову мою,
Послав страдания душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, стану я счастливым.
И перед смертью богу помолюсь

#456 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 835 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 28 Февраль 2006 - 09:45:57

Наутилус Помпилиус - На берегу безымянной реки

Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине
На берегу очень дикой реки
Никто и никогда - поверь -
Не будет обиженным
На то что когда-то покинул пески

На берегу очень дикой реки
На берегу этой тихой реки
В дебрях чужих у священной воды
В теплых лесах безымянной реки

Движенья твои очень скоро станут плавными
Походка и жесты осторожны и легки
Никто и никогда не вспомнит самого главного
У безмятежной и медленной реки

На берегу очень дикой реки
На берегу этой тихой реки
В дебрях чужих у священной воды
В теплых лесах безымянной реки

И если когда-нибудь случится беда
Найди верный камень там где скалы у реки
Прочти то что высекла холодная вода
Но ты эту тайну навсегда сбереги

На берегу очень дикой реки
На берегу этой тихой реки
В дебрях чужих у священной воды
В темных лесах безымянной реки
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#457 Эдди Дин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 214 сообщений

Отправлено: 28 Февраль 2006 - 16:12:00

АлисА - Синий Дым


Алая заря, за ночь, за моря
К берегам чужим летела,
День коромыслом несла
Да вёдрами плескала свет
По белу свету.

Всё молила ночь в ступе не толочь
Пепел да золу отпетых.
Нас по дороге нашла
Да в струнах звоном отдалась
Да песней этой


Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай, где был, где не был,
Где брёл, где плыл, где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.

Горе той земле, горе тем местам,
Где морочат гордого сном,
Горе той мечте, горе тем стихам,
Что плетут из шёпота гром.
Голоден огонь, да попробуй тронь —
Степью запылают костры.
Гневом небеса осенит гроза
Вечером до первой звезды.

Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай, где был, где не был,
Где брёл, где плыл, где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.

Алая зоря за ночь, за моря
К берегам чужим летела.
Нас по дороге нашла,
Да в струнах звоном отдалась
Да песней этой.

Как над нами синий дым неба
Да высокая звезда
Да путей дорог не счесть.
Вспоминай, где был, где не был,
Где брёл, где плыл, где словом ворожил,
Где птиц песнями кружил.
Как над нами синий дым неба!

#458 Miss-Djein

    Miss Virus

  • Пользователи
  • *****
  • 1 744 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 08 Март 2006 - 15:43:11

Очень красивая композиция :)

Lauren Christy
"Colour of the Night"


You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles secrets on reviews
I need to know the way You feel

I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyond this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.

I can't go on
Running from the past
Love has torned away this mask
And now like clouds,
Like rain
I'm drowning and I blame it all on You
Now I'm lost
God save me!!!

I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyond this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.

God save me.
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyond this wall

Cause all I want
Is just once
Forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind
The colour of the night

Please come out from the colour of the night......

Отредактировано: Miss-Djein, 08 Март 2006 - 15:51:58

Лишь холод согреет меня, лишь тьма осветит мне путь и лишь смерть подарит мне жизнь... вновь
~.~.~


#459 FMM

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 267 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 08 Март 2006 - 20:15:12

Эта песня мне особенно нравится из всего творчества Грин дэй.

Green Day - Jesus of Suburbia



I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee

I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[x4]

I don't careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care! [x4]

Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist

So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame
I won't apologize

When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...




А эта песня у меня вызывает гордость, однако ж....

American idiot


Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind-f*** America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

Well maybe I'm the f**et America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again.

#460 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 984 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 11 Март 2006 - 17:02:15

ДДТ
ТЕРРОРИСТ

Оглянулся, всё тихо, хвоста вроде нет
Колодец двора, яма черного хода
Заколочена. Черт бы побрал этот свет
Липнущий сверху чухонским уродом.
Выход - гнилая пожарная лестница
Хрупкая, сволочь, и окна вокруг.
Ползут этажи так убийственно медленно
Мимо дрожащих, истерзанных рук.
Что пялишься, дура, я ведь не голый!
Я не к тебе, я не бабник, не вор!
Я - террорист! Я - Иван Помидоров!
Хватит трепаться, наш козырь - террор!
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!

Гремит под ногами дырявая крыша
Ныряю в чердачный удушливый мрак.
Пока всё нормально. Голуби, тише!
Гадьте спокойно, я вам не враг.
Вот он - тайник, из него дуло черное
Вытащил, вытер, проверил затвор
Ткнул пулеметом в стекло закопченное
В морды кварталов, грызущих простор.
Гул голосов снизу нервною лапою
Сгреб суету в роковые тиски.
Скучно вам, серые? Счас я накапаю
Правду на смирные ваши мозги.
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!

Замер народ перерезанный пулями
Дернулся, охнул, сорвался на визг
Моя психоделическая какофония
Взорвала середину, право-лево, верх-низ.
Жрите бесплатно, царёчки природы,
Мысли, идеи, вся то, чем я жил.
Рвите беззубыми ртами свободу,
Вонзившуюся вам между жил.
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!

Люди опомнились, опрокурорились
Влезли на крышу, - Вяжи подлеца!
- Я ж холостыми, - харкая кровью,
Он выл на допросах, еле дыша.
- Ради любви к вам пошел я на муки,
Вы же святыни свои растеряли!
- Нечего, падла, народ баламутить!
Взяли и вправду его... Тра-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#461 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 984 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 16 Март 2006 - 16:30:07

COIL
The Dark Age of Love


Now you see why I'm not scared to die
I saw a vision of an angel of the world lay down and die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

The language of love is the language of lies
The flames of all love become funeral pyres
Smoke gets in your eyes and grown men cry
I see young men led to an early grave and old men pray to die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

The shipwreck to the shore
From the client to the whore
From the shadow to the sun
From the bullet to the gun
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

The moment you discover that your killer is your lover
I kill all that I love, I just destroy what I become
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release


CURRENT 93
The Fall of Christopher Robin


Christopher Robin, is saying his prayers
But no one is up there, nobody cares
Christopher Robin, he prayes to the lord
For the starving young children, for the old and the cold
Christopher Robin, he falls to his knees
Wailing and crying alone in the night

Christopher Robin, his face wet with tears
I'm praying to Jesus, i hope that he hears
Christopher Robin, he does what he's told
Christopher's a darling, his heart glistens like gold
Christopher robin, his soul is confused
Good and evil start to struggle and virtue loses
Christopher Robin, face to face with foe
All over the world he sees evil win and so

Christopher has a secret, one that he mustn't tell
He's drawn up a contract with the Devil in Hell
Christopher was greedy, Christopher was bad
He sold his soul to Satan, boy will he be sad
Christopher Robin has a familiar
Chrisopher had a vision, into the abyss he saw
Christopher Robin never wanted to die
The Devil promised him sweeties, but the Devil lied!

Christopher's on a journey, he shall not return
In life he liked praying, now he's gonna burn
Christopher Robin, he falls down the stairs
His nightshirt ripped open, his flesh torn and bear
Christopher Robin, he's confined in his bed
Locked up in the darkness, alone til he's dead
Satan is patient, he's always got time
Now christopher's a patient, as he in hospital lies

Each tale has a message, we all must agree
All children who start praying, will burn in eternity

Christopher Robin, tsk tsk tsk
What a life
Never thought it would come to this
He called on proof
He called on proof
And dungeons and dragons were his only joy
Christopher Robin, what did you get into?
And where will you go in Hell?
Burning and praying in a lake of fire
With all those other sinners
Fingers burned, christopher robin
And there will not be another time
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#462 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 17 Март 2006 - 03:03:47

Просто зажысь.

Полковник и Однополчане - Шёл Мужик

Стоpона наша мpачною кажется,
Темный лес, бypелом да сычи.
Побpодить здесь не каждый отважится,
А забpел - так штаны не мочи.
Hедалеко от pечки Кyкyевой,
С немyдpеным заплечным yзлом,
Шел мyжик из Оpехово в Зyево,
Одномy емy видным пyтем.
Он чинил людям кpыши пpогнившие,
Он постpоил над pечкою мост.
И цветы с видy вpоде отжившие,
Распyскались пpед ним в полный pост.
Угощал кто стpадает без кypева,
Похмелял pодниковой водой.
Шел мyжик из Оpехово в Зyево,
Сильный, добpый, веселый, pябой.
Бабкам с дедками pепки вытаскивал,
Обyчал говоpить воpобьев,
Hекpещеных водой ополаскивал,
Закpома заполнял до кpаев.
Мысль одна полыхала в мозгy его,
Как весенний победный салют:
Пеpедать славным жителям Зyево,
Их в Оpехове любят и ждyт.
Он пpоделал доpогy немалyю,
Лапти вдpызг, волдыpи на ногах,
Вся одежда в пыли, щеки впалые,
Hо два pозовых счастья в глазах.
И когда подходил пyть к концy его,
Он пpилег в межевой полосе...
Мyжика застpелили y Зyево,
Там оpеховских любят не все.

#463 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 19 Март 2006 - 15:08:37

Zombies
Time Of The Season


It's the time of the season
When the love runs high
In this time, give it to me easy
And let me try
With pleasured hands

To take you and the sun to
Promised lands
To show you every one
It's the time of the season for loving

What's your name?
(What's your name?)
Who's your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It's the time of the season for loving

What's your name?
(What's your name?)
Who's your daddy?
(Who's your daddy? He rich?)
Is he rich like me?

Has he taken
(Has he taken)
Any time
(Any time to show)
To show you what you need to live?
Tell it to me slowly
Tell you what?
I really want to know
It's the time of the season for loving

Изображение Изображение

#464 NickMarc

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 121 сообщений

Отправлено: 25 Март 2006 - 00:34:26

from A BIGGER BANG
Джорджу Бушу младшему посвящается


SWEET NEO CON
(M. Jagger/K. Richards)

You call yourself a Christian
I think that you're a hypocrite
You say you are a patriot
I think that you're a crock of shit

And listen, I love gasoline
I drink it every day
But it's getting very pricey
And who is going to pay

How come you're so wrong
My sweet neo con.... Yeah

It's liberty for all
'Cause democracy's our style
Unless you are against us
Then it's prison without trial

But one thing that is certain
Life is good at Haliburton
If you're really so astute
You should invest at Brown & Root.... Yeah

How come you're so wrong
My sweet neo con
If you turn out right
I'll eat my hat tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah....

It's getting very scary
Yes, I'm frightened out of my wits
There's bombers in my bedroom
Yeah and it's giving me the shits

We must have loads more bases
To protect us from our foes
Who needs these foolish friendships
We're going it alone

How come you're so wrong
My sweet neo con
Where's the money gone
In the Pentagon

Yeah ha ha ha
Yeah, well, well

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Neo con


#465 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 27 Март 2006 - 12:32:01

Paul Oakenfold
Southern Sun
(feat. Carla Werner)


'piece by piece
i release,
once was mine
now undone,
turned blue like New
orleans,
and went down like
a southern sun,
i still feel you
beneath my skin,
i am tempted
to throw my senses in'

'coz it's easier to fly,
than to face another night in southern sun,
and your love is all around'

'piece by piece
i release,
once was mine
now undone,
turned blue like New
orleans,
and went down like
a southern sun,
i still feel you
beneath my skin,
i am tempted
to throw my senses in'

'coz it's easier to fly,
than to face another night in southern sun,
and your love is all around,
in the air to set me free'

'you last like a song
i'm deflated,
i am pieces on the wind
unrelated,
i still feel you
beneath my skin,
i am tempted
to throw my senses in'

'coz it's easier to fly,
than to face another night in southern sun,
and your love is all around,
in the air to set me free'

'coz it's easier to fly,
in the air to set me free'

'coz it's easier to fly,
in the air to set me free'

Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика