Перейти к содержимому



Тексты песен


Ответов в теме: 1746

#361 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 01 Декабрь 2005 - 15:31:24

If I was a Black Bird

I am a young maiden, my story is sad
For once I was carefree and in love with a lad
He courted me sweetly by night and by day
But now he has left me and gone far away

Chorus:
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
I'd follow the vessel my true love sails in
And in the top rigging I would there build my nest
And I'd flutter my wings o'er his broad golden chest

He sailed o'er the ocean, his fortune to seek
I missed his caresses and his kiss on my cheek
He returned and I told him my love was still warm
He turned away lightly and great was his scorn

He offered to take me to Donnybrook Fair
To buy me fine ribbons, tie them up in my hair
He offered to marry and to stay by my side
But then in the morning he sailed with the tide

My parents they chide me, and will not agree
Saying that me and my true love married should never be
Ah but let them deprive me, or let them do what they will
While there's breath in my body, he's the one that I love still

эта песня может исполняться и от лица мужчины:

I am a young sailor, my story is sad
For once I was carefree and a bold sailor lad
I courted a lassie by night and by day
But now she has left me and gone far away

Chorus:
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
I'd follow the vessel my true love sails in
And in the top rigging I would there build my nest
And I'd flutter my wings o'er her lily-white breast

Or if I was a scholar and could handle a pen
One secret love letter to my true love I'd send
And I'd tell of my sorrow, my grief and my pain
Since she's gone and left me in yon flowery glen

I sailed o'er the ocean, my fortune to seek
Though I missed her caress and her kiss on my cheek
I returned and I told her my love was still warm
But she turned away lightly and great was her scorn

I offered to take her to Donnybrook Fair
And to buy her fine ribbons to tie up her hair
I offered to marry and to stay by her side
But she said in the morning she sailed with the tide

My parents they chide me, and will not agree
Saying that me and my false love married should never be
Ah but let them deprive me, or let them do what they will
While there's breath in my body, she's the one that I love still

#362 FMM

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 267 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 04 Декабрь 2005 - 23:59:34

Немного текстов с последнего альбома Раммштайна.




Benzin
Ich brauche Zeit kein Heroin
kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Ol fur Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin!
Benzin!
Benzin!

Brauch keinen Freund kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld fur Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin!
Benzin!
Benzin!

Es fliesst durch meine Venen
Es schlaft in meinen Tranen
Es lauft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin

Benzin
Ich brauch` Benzin
Benzin
Gib mir Benzin

Benzin!







Mann gegen Mann (перевод - "Человек против человека", хотя находила и "Мужчина с мужчиной")
Das Schicksal hat mich angelacht
Und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern -
Der Haut so nah, dem Auge fern

Ich nehm` mein Schicksal in die Hand -
Mein Verlangen ist bemannt

Wo das susse Wasser stirbt
Weil es sich im Salz verdirbt
Trag` ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein Konig ohne Konigin

Wenn sich an mir ein Weib verirrt
Dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann
Meine Haut gehort den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herr'n
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Raume
Ich bin der Schatten aller Baume
In meiner Kette fehlt kein Glied
Wenn die Lust von hinten zieht

Mein Geschlecht schimpft mich Verrater
Ich bin der Alptraum aller Vater

Mann gegen Mann
Meine Haut gehort den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen:

SCHWUHLA!!!

Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen:

SCHWUHLA!!!
Mann gegen Mann
Gegen Mann




Zerstoren
Ja
Ja
Ja
Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreissen
Zerschmeissen
Zerdrucken
Zerpflucken

Ich geh` am Gartenzaun entlang
Wieder spur` ich diesen Drang

ICH Muss ZERSTOREN
Ja ja ja
Doch es darf nicht mir gehoren -
Nein!

Ich nehme eure Siebensachen
Werde sie zunichte machen
Zersegen
Zerlegen
Nicht fragen
Zerschlagen
Und jetzt die Konigsdisziplin –
Ein Kopfchen von der Puppe zieh`n
Verletzen
Zerfetzen
Zersetzen

ZERSTOREN
Ja ja ja
Doch es darf nicht mir gehoren
ICH MUss ZERSTOREN
Ja ja ja
Doch es darf nicht mir gehoren -
Nein!

Ich wurde gern` etwas zerstoren
Doch es darf nicht mir gehoren
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein

ICH MUss ZERSTOREN
Ja ja ja
Doch es darf nicht mir gehoren -
Nein!

Zerreissen zerschmeissen
Zerdrucken zerpflucken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen zerschlagen
Zerfetzen verletzen
Zerbrennen dann rennen
Zersegen zerlegen
Zerbrechen sich rachen
Ja ja ahhhhhhhh

Er traf ein Madchen das war blind
Geteiltes Leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wunschte sich: sie konnte sehen
Sie hat die Augen aufgemacht
Verliess ihn noch zur selben Nacht





Te quiero puta
Hey amigos
Adelante amigos
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazon
Mucho mucho tu limon
Dame de tu fruta
Vamos mi amor
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico

Ay que rico un dos tres
Si te deseo otra vez
Pero no no no tu corazon
Mas mas mas de tu limon
Querido
Dame de tu fruta
Dame de tu fruta
Vamos mi amor
Te quiero puta
Te quiero puta
Ay que rico

Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Feliz y triste voy a estar

Mas mas mas por favor
Mas mas mas si si senor
Mas mas mas por favor
Mas mas mas si si senor
No me tengas miedo
No te voy a comer
Mas mas mas por favor
Mas mas mas si si senor
Si si senor

Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico
Damelo damelo
Te quiero puta!

No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again.

#363 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 05 Декабрь 2005 - 02:38:06

Bauhaus
The Lady in the Radiator Song

(Песня женщины-в-радиаторе из Eraserhead Линча)

In Heaven, everything is fine
In Heaven, everything is fine
In Heaven, everything is fine
You've got your good things, and I've got mine

In Heaven, everything is fine
In Heaven, everything is fine
In Heaven, everything is fine
You've got your good things, and you've got mine

In Heaven everything is fine

#364 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 05 Декабрь 2005 - 15:38:38

FMM (Dec 4 2005, 11:59 PM) писал:

Немного текстов с последнего альбома Раммштайна.
..а кто-нить шпрехает по немецки ?!(ноу сии :lol: )
..как перводятся слова:

Heroin
Alkohol
Nikotin
Koffein
Dynamit
Gasolin
Benzin!
Kokain
Vaselin
Nitroglyzerin
Kerosin


хотя не надо я и сам все понял :D

-------------------------------------------------------------------
Саундтрек к фильму Дарабонта "Туман" :D
Кукрыниксы
Небеса


Шли покрытые туманом
По оврагам и лугам
В дружбе мчались с ураганом
По столетьям и мирам

Друг один меня заметил,
Голову втащил в туман,
На вопросы их ответил
В этой жизни я пропал!!!

Ну тогда шагаем с нами
И смотри по сторонам
Ты увидел жизни мало
Чтобы как-то в ней пропасть!

Ты увидишь много павших
много доблестных обид
Людям просто это важно
Видеть, пятиться и пить

Ты вернёшься очень скоро
И научишься любить
Здесь поймёшь, что так не много
Так всё можно сохранить


Мы смириться не позволим
И тебя с собой ведём
Чтоб когда вернулся, вспомнил
Рассказал, что где почём....

#365 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 06 Декабрь 2005 - 17:31:19

Current 93 - "A Lament For My Suzanne"

There's the odour of incense
And I double in pain
And I flick through the past
As arrayed in my mind
On a bed in a room
That's locked on some hill
I'm gripping her hand
As she cries to the wall

The years stumble away
And the pain dissipates
Suzanne's clad in blues
With a mark in her hand
The lines round her lips
Are now scars in my mind
Down at the quayside
Through the sun's rising mists
Suzanne drags me down
"All this world's in your mind..."
Can salvation emerge
From the heart of this dream?
Where the horses run formless
The sky cancels its stars
Then the fumes of the incense
Rise across the walls
And she watches me sideways
Like the world is on fire
Between the beat of her heart
And her gesture of fingers
The twist of her hand
As it beckons through me
She smiles through my pain
And my loss yet to come
I wait on the platform
For our lives to restart
And I wanted to tell her
How all my hearts felt
But my words barb inside me
And my lips cannot part
From the twisting of smokes
As we sit in her room
To the sorrow I feel
As I fall out of dreams
Inexplicable sadness
This gash that I feel
Devoid of her moon
And ripped of my suns

(If I knew at that joining...)
(If I knew at that parting...)
(If I knew at that moment...)
(If I knew at that second...)

The candlewax melts
And the water stops shining
That which is started
Is so easily falling
From cathedrals of sand
That the ocean laps away
And sometimes I wake empty
And she floats through my symbols
And I move as to hold her
And...

Lament for my Suzanne
I wait for you still
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#366 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 835 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 10:38:26

Текст просто супер... Прошу Вас, почитайте, если есть пара свободных минут. :lol:
ТАРТАК - Я НЕ ХОЧУ

Як уже набридло чути знову і знову
Порожні балачки, пафосні розмови!
"Мова калинова"... "Пісня солов'їна"...
Ще трохи побалакаємо - зникне Україна!
Згубили культуру, забули історію,
Почуваємося зайвими на своїй території.
Віримо чужим, своїм не довіряємо,
Розводимо руками - маємо, що маємо!
Сьогодні братаємося, щоб завтра продати.
Кум іде на кума, брат іде на брата.
Національна ідея, як засіб спекуляції.
Здобули державу, втратили націю...
Коли ж у народу більше немає відваги,
Немає власної гордості, немає самоповаги,
Коли кожен за себе у своїй хаті скраю -
У такого народу і героїв немає!

Я не хочу бути героєм України -
Не цінує героїв моя країна!...

Подивіться на нього - він сьогодні в ударі!
Правда, без вишиванки та без шароварів...
Він - один серед тих, хто готовий до бою,
Серед тих, хто готовий стати героєм.
Він пройшов крізь вогонь, переплив через воду
Все заради вітчизни, заради народу.
Із мільйонами інших він пішов воювати -
Усі полягли, а він лишився стояти.
Та одразу ж поглине пафосна лава,
Понавісять медалі, кричатимуть: "Слава!"...
Він житиме довго, він житиме дорого,
Але стане нашим внутрішнім ворогом.
А де ж ті, яких було закатовано,
Спалено, порубано, побито, репресовано?
Де ті, що життя віддали за своє -
Де вони є? Де вони є?!

Я не хочу бути героєм України -
Не цінує героїв моя країна!...

А насправді так просто змінити життя!
Просто вийти на вулицю, просто прибрати сміття,
Полюбити свою землю, свою рідну природу,
Відчути себе часткою єдиного народу.
Бо ми не безрідні, бо ми - українці!
Тож досить плювати в дідівські криниці,
Досить боятися вірити в краще,
А своє на чуже не міняти нізащо!
Спільнота розумних, міцних, незалежних,
Без "правобережних", без "лівобережних",
Добрих, привітних і незрадливих,
В усьому єдиних, в усьому щасливих.
Лиш уявіть, якою стане країна,
В якій кожна людина живе, як людина,
В якій все, що хороше, - значить і наше!...
Але поки, на жаль, все зовсім інакше...

Я не хочу бути героєм України -
Не цінує героїв моя країна!...

Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#367 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 18:45:06

Мортен, а если б это слушать.... Обожаю слушать украинскую речь, хотя мало что понимаю =)

#368 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 19:23:27

украинские песни.. эт хорошо, вот если бы кто-нить выложил: Братья Карамазовы - 12 игрок
----------------
Океан Эльзы
Колi Тебе Hема


Колi Тебе Hема
Мiсто спить, голова болить
I летять пустi го-ди-ни
Скiльки можно йти сюди?
Свiт такий малий.
Я не знаю, бо я не бачу
И я не чую ни ма-ши-ни
Hiч лякая, вона тiкая, вона сама,

Коли те-бе не-ма.
Коли те-бе не-ма.

Вже холодна твоя вода i лижать забутi квiти.
Я побачу в останне фiльм для людей без снiв.
Мiсто спить, голова болить i не знаю я, куди подiти
Твое фото, мое пальто, наливай сама
----------------
Океан Эльзы
Там, де нас нема


Там, де нас нема
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Там не падае зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема
З неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Там не падаe вона
Тiльки там, тiльки там де нас нема
Й не треба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Ходять всi на головах
Тiльки там, тiльки там де нас нема
Ходять
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Ходять всi на головах
I питаються у нас
Де ви ??
Де ви ??

Скажи менi, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи менi, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима.

Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Там не падаe зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема
Люди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Там тече жива вода
Тiльки там, тiльки там де нас нема
Всюди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Менше льоду, нiж тепла
Тiльки там, тiльки там де нас нема
Льоду
Там, там, там, тiльки там, де нас нема
Ходять всi на головах
I тече жива вода
Hе для нас.

Скажи менi, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи менi, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима.

#369 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 21:57:53

Billy Mack - Christmas Is All Around
(Love Actually: Soundtrack, 2003)

найти бы mp3
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Christmas is all around me
And so the feeling grows

It's written in the wind
It's everywhere I go
So if you really love Christmas
C'mon and let it snow

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Coz on Christmas
You can depend

You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Coz on Christmas
You can depend

Coz on Christmas
You can depend

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
C'mon and let it show
C'mon and let it show
So if you really love
C'mon and let it
If you really love me
C'mon and let it
Now if you really love me
C'mon and let it show

Отредактировано: IW-GDK, 08 Декабрь 2005 - 22:36:57


#370 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 835 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 23:29:06

Arienh, эта песня не очень веселая. Немного злая.

Лучше ознакомься с этими :) :
Океан Эльзы
Рекомендую с альбома "Глория" Ти і я, Вище неба, Ікони не плачуть.
Тартак

А это то, что мне больше всего нравится из украинской музыки.
неДiля
ДЛя скачивания рекомендую Знову сама, Тільки дощ, I Will Fly (Неділя feat. Росава) - лучший на мой взгляд песни с альбома.
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#371 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 15:29:22

Мортен, ну, что злая, это я и поняла ;)
А качать песни я не буду, потому что мой девайс не вытянет и десятой части. Песни я покупаю на дисках =)
Кстати, ты не знаешь, случаем, исполнителя или названия песни на украинском, где есть такие слова - что вроде "мы будем с тобою вместе молчати", а потом что-то про "дивчати"... А поют ее мужчина и женщина. Очень красивая, но ничего не понятно и запись утеряна =(
А еще такая, где о стервозных мальчиках: "таких кохают мальвины, хотя знают, что им все равно..... таким за английско "сорри" прощается все на жити(?)...."

В общем, был у нас с подругой диск с красивой украинской музыкой, которую не крутят на радио, а мы его расхерачили невзначай =/

#372 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 15:47:34

Royksopp
What Else Is There


It was me on that road
But you couldn`t see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn`t see me
And then flashlights and explosions

Roads ends getting nearer
We cover distance but not together
I am the storm and I am the wonder
And the flashlights, nigthmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What have I and what I ache for

I`ve got a golden ear
I cut and I spear
And what else is there
Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have flashlights, nightmares
And sudden explosions

There is no room I can go and
You`ve got secrets too

I don`t know what more to ask for
I was given just one wish

Изображение Изображение

#373 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 18:33:50

праальна, Arienh, лучше не качай фуфло всякое. хочешь услышать Океан Эльзы, вернись на 5 лет назад и сходи на их концерт - полцчишь массу удовольствия, потому что сейчас - ни текста, ни музыки, по сцене обдолбыш скачет. не, даже не скачет, к микрочону жмется, еле стоит.

А вот Неділя, да и ТНМК - єто да, пусть и не совсем мой стиль, но ребята делают качественную музіку. Из украиноязычного можно еще послушать ВВ.
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#374 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 835 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 22:56:20

Arienh (Dec 9 2005, 03:29 PM) писал:

Кстати, ты не знаешь, случаем, исполнителя или названия песни на украинском, где есть такие слова - что вроде "мы будем с тобою вместе молчати", а потом что-то про "дивчати"... А поют ее мужчина и женщина. Очень красивая, но ничего не понятно и запись утеряна =(
Знаю. Эту песню поют Ирина Билык и Кузьма (лидер группы "Скрябин", в миру - Андрей Кузьменко). Она называется "Мовчати". :)

Теанур, а про ОЕ ты зря :D ... Отлично они играют на концертах. Как и 5 лет назад, так и сегодня. А "Глория" чудный альбом. Просто его надо расслушать.

Отредактировано: Мортен, 09 Декабрь 2005 - 22:59:32

Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#375 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 23:07:18

Мортен, ай спасибо! Теперь есть шанс найти. Текст, музыка, вокал - красивейшие. *kiss*

А Океан Эльзы и ТНМК не хочу, слишком мтв-шный формат. Не впечатляет.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика