Перейти к содержимому



Тексты песен


Ответов в теме: 1746

#31 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 13 Февраль 2005 - 17:05:29

Crimson King (Feb 13 2005, 12:03 AM) писал:

Отдельное спасибо хочется сказать Victory за выложенные её тексты одной замечательной норвежской (если не ошибаюсь) группы A-Ha. Очень их любил раньше (да и сейчас тоже). Правда песня Crying In The Rain - это не совсем их песня, а всего лишь кавер. В оригинале её исполняет какая-то американская певица.
Да, сэй Алый Король, это даже по тексту видно, что песня и чувства, в ней описаные - истинно женские... :)
Автором и первой исполнительницей является Кэрол Кинг.
(нет ли в этом подозрительных совпадений? :lol: :D Везде Кинг, как ни крути!)

Между прочим, кто нибудь задумывался о том, что тексты любимых песен могут очень многое рассказать о человеке, их выкладывающем? :lol:
Здесь, в этом топике, просто прекрасный вернисаж типажей и характеров обитателей форума! :) :)

Наутилус "Люди"

Я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов,
я ощупываю пальцами свое лицо
и внутри у меня холодеет от жути:
неужели я такой же, как все эти люди?

Люди, которые живут надо мной,
люди, которые живут подо мной,
люди, которые храпят за стеной,
люди, которые лежат под землей -

я отдал бы немало за пару крыльев,
я отдал бы немало за третий глаз,
за руку, на которой четырнадцать пальцев,
мне нужен для дыхания другой газ...

У них соленые слезы и резкий смех,
им никогда ничего не хватает на всех,
они любят свои лица в свежих газетах,
но на следующий день газеты тонут в клозетах -

люди, которые рожают детей,
люди, которые страдают от боли,
люди, которые стреляют в людей,
но при этом не могут есть пищу без соли -

они отдали б немало за пару крыльев,
они отдали б немало за третий глаз,
за руку на которой четырнадцать пальцев,
им нужен для дыхания другой газ...
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#32 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 13 Февраль 2005 - 18:27:24

Plarb (Feb 12 2005, 08:04 PM) писал:

Корт,с удивлением обнаружил, что ты еще не выложил еще ни одной песни Битлз :lol:
Или у тебя не получается прикрепить zip'овский архив с текстами к сообщению :D :lol:
еще ен вечер, Пларбито, все еще впереди :) мы молоды и весь мир (топ) пеед нами.... :) а если серьезно, что их выкладывать? И так все знают. All you need is love, all togeher now! All you eed is love, everybody!
Я лучше вот что выложу (одан из моих самых любимых песен, котаоря не надоест никогда):

Pink Floyd - Shine On, You Crazy Diamond

Цитата

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, blown on the
steel breeze.
Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision, rode on the
steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper,
you prisoner, and shine!

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, and sail
on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner
for truth and delusion, and shine!

P.S. Пларб, скажи еще спасибо что нет саундтрека к "Звонку".... :) :D

#33 Reesha

    Дева горного озера в блистающем наряде..

  • Пользователи
  • ****
  • 635 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 14 Февраль 2005 - 03:44:06

Сидела и скрепя зубами выбирала ОДНУ песню из их репертуара. Обожаемая группа.

Linkin Park. In the End

(It starts with one) thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
(All I know)
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
(It's so unreal)
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to (watch you go)
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme, to explain in due time
I (tried so hard)
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it (got so far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know

#34 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 14 Февраль 2005 - 10:08:26

Kort (Feb 13 2005, 03:27 PM) писал:

P.S. Пларб, скажи еще спасибо что нет саундтрека к "Звонку".... :) :D
:D :)
Искал,но не нашел! :)
Ты сам напой! нам интересно будет послушать :D :D :D

#35 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 14 Февраль 2005 - 11:43:43

Gleam (Feb 12 2005, 07:05 PM) писал:

*Ознакомившись с топом, запевает предложенные композиции*
Трудитесь, товарищи! Я уже почти допел :) .
Глим,для тебя - все что угодно!

Корни. Плакала Берёза

Месяц в небе слишком жесток,
Только глянешь - сдавит висок,
И услышишь, звезды шумят,
Разбудить кого-то хотят.

Под ногами в лужах следы,
Может, их оставила ты.
Станет путеводной слеза,
Что твои послали глаза.

Будет сердце любить и страдать,
Потому что опять...

Припев:
Плакала береза желтыми листами,
Плакала осина красными слезами.
И кидала листья, и летели листья,
Вот бы вместе с вами падать, листья.

Разорву любовь на куски,
Буду слушать звуки тоски.
Вот уже неважно, где свет.
Солнца в этом городе нет.

Из земли растут фонари,
Хочется дождаться зари,
Чтобы тебе все рассказать,
Чтобы мне тебя удержать.

Чтобы губы твои целовать,
Потому что опять...

Припев.

Всегда пожалуйста :D :D :)

#36 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 14 Февраль 2005 - 12:22:49

Hypnos (Feb 13 2005, 01:04 AM) писал:

А вот сегодня на другом форуме напомнили еще про один хороший песень.
Vagabond, внимание!.. :D
Thankee-sai, это вообще эпическая баллада :)

Песня, которая была очень в тему в "Брате". Светлая тебе память, Сережа.

Черные птицы

Черные птицы слетают с луны
Черные птицы, кошмарные сны
Кружатся, кружатся в синюю ночь
Ищут повсюду мою дочь

Возьмите мое золото
Возьмите мое золото
Возьмите мое золото
И улетайте обратно

Нам не нужно твое золото
Нам не нужно твое золото
Заржавело твое золото
И повсюду на нем пятна

Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз
Алмаз унесут в черных когтях
Оставив в глазах черный угольный страх

Возьмите мое царство
Возьмите мое царство
Возьмите мое царство
И возьмите мою корону

Нам не нужно твое царство
Нам не нужно твое царство
Нам не нужно твое царство
И корона твоя из клена

Возьмите тогда глаза мои
Возьмите тогда глаза мои
Возьмите тогда глаза мои
Чтоб они вас впредь не видали

Нам уже не нужны глаза твои
Нам уже не нужны глаза твои
Побывали уже в глазах твоих
И все, что нам нужно, взяли

А вот еще - уважаемые мной "Ночные". Лирика и надрыв, вокал и гитара... Молодцы!


Время Года Зима

Время года — зима. Время года терять.
Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне.
Время года — зима. Мы рискуем не стать.
Мы рискуем растаять без сопротивления

Возвращаюсь домой. Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.

Время года — зима. Время года не сметь.
Я не смею поверить, что старость — и мой удел.
Время года — зима. Ты меня проглядел.
Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как кино, во сне.

Возвращаюсь домой. Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.

Удивляюсь судьбе. Как ты там за двоих?
Нас запомнили все. Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню, как последний патрон.
Каскадерам любви не положен дублер, ты знай

Я запомню тебя. Ты себя сохрани.
Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я запомню тебя от ступней до лица.
Время года — зима.

Питерская

В этом городе живёт небо
Небу 300 лет оно устало
А под небом воздух из мороза
Да к тому же с привкусом металла
Здесь у птиц парализует крылья
А икару не к чему стремиться
Новый год приходит годом старым

Ничего не может измениться

В этом небе голубые звёзды
В этом небе голубые реки
А под небом маршируют сосны
Топорами машут дровосеки
Здесь машины попадают в пробку
Отутюжены с похмелья лица
Пешеходы попадают в топку

Ничего не может измениться

В этом небе облака стальные
В этом небе замерзают слёзы
А под небом не доходят письма
А доходят так с пометой поздно
Здесь любовь всего минут на сорок
Перед сном чтоб поскорей забыться
По утрам здесь пьют дешёвый кофе

Ничего не может измениться

В этом городе живёт небо
Небу 300 лет оно устало
Пулю в лоб себе пустило небо
Но дышать увы не перестало
А под небом было так же грязно
Шли дожди зима весна и лето
Ничего не может измениться
Всё прекрасно даже это
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#37 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 15 Февраль 2005 - 10:58:58

Crimson King (Feb 13 2005, 12:03 AM) писал:

вряд ли кто-нибудь из Вас слышал эти песни
Crimson King, обижаешь :) ! Сто дорог – одна из моих любимых, остальные тоже довольно часто слушаю. Недавно приобрела диск Макаревича с 98 песнями, так неделю ничего другого и не слушала. Есть конечно песни и так себе, но в целом вери гуд.

Не маячит надежда мне
Не маячит надежда мне,
То мелькнет, то куда-то денется.
И в загадочной этой стране
Ничего никогда не изменится.
И от этого даже легко,
Опосля, как пропустишь стопочку,
Референдум прошел под пивко,
Панихиды пройдут под водочку.
И причины искать не надо -
Просто любят бараны стадо.
Ну а то, что в стаде их режут,
Так ведь это не всех, так ведь это все реже.
И по кругу пойдет дорога,
Им баранам не нужно много.
Забросают в загон питание,
Вот и все проблемы бараньи.
Чтоб решать проблемы бараньи,
Существует голосование.
Все по карточкам, все законно,
Все, конечно, внутри загона.
А зачем баранам наружу,
Там ведь ум не бараний нужен.
Там ночами от страха жарко,
Там пастух и его овчарка.
Пастухи без особых хлопот
Над баранами ставят опыт.
Не спросившись про их желания,
Ставят опыт на выживание.
Вечерами за шашлыками
Громко цокают языками.
Удивляясь на стадо с кручи -
Ох, живучи ! Ну и живучи !

Я снова жду

Я снова жду осенних холодов,
Мне кажется они уже подули,
И осень начинается в июле
Внезапным увяданием садов.
Мы не заметили как нас обманули -
Ослепшие в пещерах городов.

И будет путь по замкнутой прямой,
По той, что обладает свойством круга,
Не торопясь, все дальше друг от друга.
И вот уже не слышен голос мой,
И кажется нас разделяет вьюга,
И никому не даст попасть домой.

И что на крик никто не обернется,
И раненым не принесут воды,
От этого вода уйдет на дно колодца,
Уйдет как предвещание беды -
Уйдет на дно и больше не вернется.

Я снова семилетний человек -
Один в холодном поле на рассвете,
по колено долгий-долгий снег,
А мне твердят о наступившем лете.
Цветении садов, разливах рек,
Но белая зима на белом свете.

#38 Crimson King

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 126 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 17 Февраль 2005 - 10:04:28

Victory (Feb 13 2005, 05:05 PM) писал:

Между прочим, кто нибудь задумывался о том, что тексты любимых песен могут очень многое рассказать о человеке, их выкладывающем? :P
Здесь, в этом топике, просто прекрасный вернисаж типажей и характеров обитателей форума! :o :o
Victory, очень интересная и, безусловно, на 100% верная мысль! "Скажи мне, что ты слушаешь и я скажу, что ты за человек!" ;)
И то, что здесь никто ещё не выложил тексты попсовых исполнителей (хотя какие там к черту тексты - что вижу, то пою!) или рэпа (здесь стихи чуть получше, но тоже не выше уровня семилетнего ребёнка) говорит о том, что люди-то здесь собрались интеллигентные (хотя я в этом никогда и не сомневался)!

Marishka, я тебя люблю! :o Ты слышала песню про сто дорог? :P Блин, да это же моя самая любимая песня на свете!
У меня тоже есть МР3 Макаревича, только там 131 песня, но нет песни Я снова жду! :P Скажи, пожалуйста, какой это альбом! :o

#39 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 17 Февраль 2005 - 18:13:23

Crimson King (Feb 17 2005, 07:04 AM) писал:

И то, что здесь никто ещё не выложил тексты попсовых исполнителей ....
:unsure: Черт! Меня не замечают! :rolleyes: :D

#40 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 833 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 18 Февраль 2005 - 23:09:15

Victory (Feb 13 2005, 05:05 PM) писал:

Crimson King (Feb 13 2005, 12:03 AM) писал:

Отдельное спасибо хочется сказать Victory за выложенные её тексты одной замечательной норвежской (если не ошибаюсь) группы A-Ha. Очень их любил раньше (да и сейчас тоже). Правда песня Crying In The Rain - это не совсем их песня, а всего лишь кавер. В оригинале её исполняет какая-то американская певица.
Да, сэй Алый Король, это даже по тексту видно, что песня и чувства, в ней описаные - истинно женские... :ph34r:
Автором и первой исполнительницей является Кэрол Кинг.
(нет ли в этом подозрительных совпадений? ;) :D Везде Кинг, как ни крути!)

Victory, а как же Эверли Бразерс (не помню, как по-английски пишется)?
Если не ошибаюсь, то а-хашники перепели (кстати, довольно неплохо)Crying In The Rain именно у этой норвежской группы
ЗЫ: а как тебе Forever not yours и Lifelines?
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#41 McMurphy

    Гуру

  • Пользователи
  • *****
  • 1 509 сообщений
  • Из: Минск

Отправлено: 19 Февраль 2005 - 02:56:32

ОДНА НАУЧНАЯ ЗАГАДКА, или
ПОЧЕМУ АБОРИГЕНЫ СЪЕЛИ КУКА

Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.

Как в кружок, усевшись под азалии,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.

Но почему аборигены съели Кука?
За что - неясно,- молчит наука.
Мне представляется совсем простая штука:
Хотели кушать - и съели Кука.

Есть вариант, что ихний вождь - большая бука,-
Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.
Ошибка вышла - вот о чем молчит наука,-
Хотели кока, а съели Кука.

И вовсе не было подвоха или трюка,
Вошли без стука, почти без звука,
Пустили в действие дубинку из бамбука -
Тюк!- прямо в темя - и нету Кука.

Но есть, однако же, еще предположенье,
Что Кука съели из большого уваженья.
Что всех науськивал колдун - хитрец и злюка:
- Ату, ребята! хватайте Кука!

Кто уплетет его без соли и без лука,
Тот сильным, смелым, добрым будет, вроде Кука!-
Кому-то под руку попался каменюка,-
Метнул, гадюка, и нету Кука.

А дикари теперь заламывают руки,
Ломают копья, ломают луки,
Сожгли и бросили дубинки из бамбука,-
Переживают, что съели Кука.

В. Высоцкий 1976

#42 McMurphy

    Гуру

  • Пользователи
  • *****
  • 1 509 сообщений
  • Из: Минск

Отправлено: 19 Февраль 2005 - 02:57:57

Я любил и женщин и проказы:
Что ни день, то новая была,-
И ходили устные рассказы
Про мои любовные дела.

И однажды как-то на дороге
Рядом с морем - с этим не шути -
Встретил я одну из очень многих
На моем на жизненном пути.

А у ней - широкая натура,
А у ней - открытая душа,
А у ней - отличная фигура,-
А у меня в кармане - ни гроша.

Ну а ей - в подарок нужны кольца;
Кабаки, духи из первых рук,-
А взамен - немного удовольствий
От ее сомнительных услуг.

"Я тебе,- она сказала,- Вася,
Дорогое самое отдам!.."
Я сказал: "За сто рублей согласен,-
Если больше - с другом пополам!"

Женщины - как очень злые кони:
Захрипит, закусит удила!..
Может, я чего-нибудь не понял,
Но она обиделась - ушла.

...Через месяц улеглись волненья -
Через месяц вновь пришла она,-
У меня такое ощущенье,
Что ее устроила цена!
В. Высоцкий 1964

#43 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 19 Февраль 2005 - 18:09:28

Crimson King (Feb 17 2005, 10:04 AM) писал:

Скажи, пожалуйста, какой это альбом! :D
Смотрим сюда :ph34r:

Крематорий
2001 год


В детстве я играл в футбол,
А когда подрос, стал играть Rock-n-roll,
А теперь вдруг понял, что все это было напрасно.
Я открываю дверь с надписью "Входа нет",

Закурив сигарету, выхожу на проспект
И смотрю на прохожих сквозь табачный дым -
Вспоминаю, как в подарок я построил дивный замок,
Как бежал за блудным ветром, как играл с огнем и пеплом.
И так однажды я войду с мечом в руке
В 2001 год!

В 2001 год я бегу по дороге, разинув рот,
А за мной по пятам катятся танки.
Я забегаю в тупик, в тупике наркоман
Сидит в шезлонге и курит "дрянь",
И я вижу в его глазах свое отраженье.

Он зовет меня туда, где нет горя и огня,
Где несет покой глазам снов малиновый туман.
Так вслепую я войду с бычком в зубах
В 2001 год!

Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,
Я рад Солнцу и рад дождю,

Я один из тех, кто затерялся в толпе.
И неведомо куда мою лодку несет река.
Так плыву я безучастно
Через время и пространство,
Но я так бы хотел встретить живым
2001 год!

Крылатые слоны

Я открыл свое окно и увидел обычный будний день,
Толпу людей в метро, толпу солидных горожан,
Толкающих тебя и, голову сломя,
Бегущих на рабочие места.

И стало скучно мне смотреть на эту беготню,
И я хотел уже закрыть свое окно,
Но вдруг увидел я летящих в никуда
Крылатых розовых слонов,

И понял я тогда, что нужно мне туда -
К слонам, летящим в никуда.

Наш полет был словно сон, много солнца было в нем,
Серый мир растаял без следа.
Ныне к звездам я летел, звезд тепло познать хотел
И рад был тем, что повстречал удачу я!

Мы спим и видим сны, и каждый мечтает о своем,
Беда лишь в том, что крылатый слон не к каждому заглянет в дом,
Но все же мы их ждем, мечтой одной живем,
Хотя все знают то, что нет...
...Что нет на свете вещих снов, как нету крыльев у слонов.

#44 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 19 Февраль 2005 - 19:27:11

Мортен (Feb 18 2005, 11:09 PM) писал:

Victory, а как же Эверли Бразерс (не помню, как по-английски пишется)?
Если не ошибаюсь, то а-хашники  перепели (кстати, довольно неплохо)Crying In The Rain именно у этой норвежской группы
ЗЫ: а как тебе Forever not yours  и Lifelines?
"You Wanted More" и "Did Anyone Approach You" с последнего альбома тоже оч-чень... ;)

"Everly Brothers", альбом "The Very Best" 1964 г., в этот альбом входит песня с тем же названием - "Crying in the rain". :ph34r:
"А-На", альбом "East Of The Sun West Of The Mo" 1990 г., "Crying in the rain" - авторы Hovard Greenfield/ Carole King.
Кто такая Кэрол Кинг: Carole King, родной город: NY, United States, основной стиль Singer-Songwriter.
Carole King had already written an enormous amount of pop classics by the time she began her solo career in earnest in the late ?60s. With her second album, Tapestry, King became one of the most popular and artistically successful singer-songwriters of the early ?70s.
Загадочная женщина... :D :lol:

Ещё пара штрихов к своему психологическому портрету... :lol:

Наутилус "Небо и трава"

Ты говоришь, что небо -
это стена,
я говорю, что небо -
это окно,
ты говоришь, что небо -
это вода,
ты говоришь, что ныряла
и видела дно:

может быть, это и так,
может быть, ты права,
но я видел своими глазами,
как тянется к небу трава.

Ты говоришь, что нет любви -
есть только пряник и плеть,
я говорю, что цветы цветут,
потому что не верят в смерть;
ты говоришь, что не хочешь быть
никому никогда рабой,
я говорю - значит, будет рабом
тот, кто будет с тобой:

может быть, это и так,
может быть, ты права,
но я видел своими глазами,
как тянется к небу трава.

Стоит ли спорить с тобою всю ночь
и не спать до утра?
Может быть, я не прав,
может быть, ты права...
К чему эти споры - настанет день
и ты убедишься сама,
есть ли у неба дно и зачем
тянется к небу трава.

Может быть, это и так,
может быть, ты права,
но я видел своими глазами,
как тянется к небу трава...
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#45 Crimson King

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 126 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 19 Февраль 2005 - 21:07:46

Victory, а у меня с нового альбома А-Ха любимая песня - White Canvas! Ох, какой там текст :ph34r: , к сожалению, с собой сейчас его нет!





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика