Перейти к содержимому



Тексты песен


Ответов в теме: 1746

#1711 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 23 Сентябрь 2014 - 22:35:14

Flёur – Кислород

Наши мысли стерилизованы, дезинфицированы, проследил санитар.
Постепенно мы забываем, кто мы, и ходим по кругу под звуки гитар.
Всё на местах, но урезана суть, удалена аккуратно из наших естеств,
Нам дали поесть и отдохнуть перед тем, как вводить ассорти ядовитых веществ.

Наши мысли стандартизованы, сертифицированы, рассортированы на...
Чипы вшиты, настроены, каждому делу присвоены номера и имена.
В канцерогенном тумане, в фойе на экране покажут другим образцам нашу смерть
И наших детей принесут посмотреть, принесут из пробирок
На нас посмотреть.

Это последний твой кислород,
Ты ещё жив, но это пройдёт.
Скоро иссякнет твой кислород,
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород,
Всем остальным ни поблажек, ни льгот.
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой? Никого не волнует! Никого не волнует!
Твой кислород!

Раньше были свободные, злые, голодные,
Раньше был кислород ничей.
А теперь наши души и органы
Отданы в руки садистов-врачей.

Нам оставила газ ядовитый горстка элиты:
Кислород теперь собственность их.
Хочешь дышать - придётся платить,
Но у нас ничего нет, кроме себя самих.

Это последний твой кислород,
Ты ещё жив, но это пройдёт.
Скоро иссякнет твой кислород,
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород,
Всем остальным ни поблажек, ни льгот.
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой? Никого не волнует! Никого не волнует!
Твой кислород!

Кислорода иссякнут запасы, сгниют биомассы,
Наши дети останутся здесь, размножаться на этой планете,
Открыт глаз их третий, ни дышать им не нужно, ни есть.
Крепок панцирь, упруги в электрических дугах, сделала эволюция шаг вперед.
Они наблюдали, как корчатся в муках и душат друг друга
Те, кто отняли наш кислород.

Это последний твой кислород,
Ты ещё жив, но это пройдёт.
Скоро иссякнет твой кислород,
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
Только для избранных весь кислород,
Всем остальным ни поблажек, ни льгот.
Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой? Никого не волнует! Никого не волнует!
Твой кислород!
Твой кислород!
Твой кислород!
Твой кислород!
Твой кислород!
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#1712 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 25 Сентябрь 2014 - 15:45:58

Последняя просьба старого лирника


Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею,
Теперь пройду, и даже не узнаю,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на майдане,
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#1713 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 25 Сентябрь 2014 - 18:41:23

Сплин - Шахматы

На доске - король. Ни ферзя, ни пешек
Из похода всадник вернулся пешим
Заглянул в свой дом, обалдел, опешил
Подождал, распахнул окно -
За окном на квадраты разбиты пашни
По краям разрушены обе башни
Тишина вокруг. Ни друзей, ни барышень
Вот такое тебе кино

И застыл король, как колонна в храме
Как кувшин с букетом в оконной раме
Ни спросить у папы, ни поплакать маме
Сыро, холодно и ни зги
У деревьев снаружи застыла крона
Не летит скворец, не мычит корова
Недвижим король. Тяжела корона
Давит тяжестью на мозги

И стоит король ни живой ни мёртвый
Этот замок был вымазан прежде мёдом
Он всегда во все дни был забит народом
Он светился, гремел и выл
Здесь не спрашивали аусвайсы
Здесь лилось вино и звучали вальсы
Здесь теряли дамы головы, влюбляясь
Во всадников без головы

И король собирается тихо с духом
Бьётся пульс где-то там на виске над ухом
Он стоит над замёрзшей рекой с испугом
И боится ступить на лёд
Он не видит совсем берегов в тумане
Он застыл, как последняя капля в кране
И король, как к возлюбленной своей крале,
Тихо делает шаг вперёд

Шахматы
Шахматы
Шахматы

И тотчас в ответ на движение глухо
Из глубин доски началась движуха
От которой мрак, от которой жутко
От которой застынет взгляд
У короля совсем отлетела клемма
Он стоит, словно цапля, поджав колено
И, как корабль, давший смертельного крена
Тихо делает шаг назад

И горит король, как свеча из воска
И вокруг него закружилось войско
И в глазах темно, под ногами скользко
И летят миллиарды стрел
Как в дремучем лесу по лицу бьют ветки
Видны пешки, кони, ладьи сквозь веки
Боевые слоны, офицер контрразведки
Шаг вправо, шаг влево - попытка к бегству - расстрел

У короля мгновенно спутались карты
Его дворец превратился в карцер
Не сносить башки, не исправить кармы
В феврале не увидеть март
Королю по всему наступает крышка
Ему шьют дело, ему светит вышка
Он скоро получит под самое дышло
И скоро услышит мат

Шахматы
Шахматы
Шахматы

После мата - тьма, тишина. забвение
Заметка в газете. Приговор приведён в исполнение
Вот справка о смерти, постановление
Суда и вот пуля в лоб.
Распишитесь вот здесь. Понимаем, потеря
Поднимайте его, задыхаясь, потея
Забирайте это королевское тело
И кладите его прямо в гроб

Ваш король во гробу будет тих и черен
Голова его превратится в череп
В нём не будет глаз, и отвиснет челюсть
Отовсюду сразу полезут черви
Отовсюду сразу полезут черти
Всё, пора уводить детей
Если финиш датирован днём вчерашним
Если замок пуст и погибла башня
Если жизни нет - умирать не страшно
Много будет ещё смертей

И король в феврале не дождался марта
Ему не хотелось ни шаха, ни мата
Он посмотрел на них и сказал: "Ребята!
Пока вы дохнете от тоски -
Ваши портреты давно превратились в шаржи
Это как с чужой королевой затеять шашни
Это не шахматы - это шашки"
Он перепрыгнул их и ушёл с доски

И публика аплодировала ему всё дольше и дольше
И громко свистела, и била в ладоши
Кричала ему - какой ты хороший
И несла ему горы цветов
Он шёл, посылая всех к чёртовой матери
На ходу избавляясь от короны и мантии
И по слухам сейчас скрывается где-то на Мальте
Держа палец на кнопке часов

Шахматы
Шахматы
Шахматы
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1714 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Сентябрь 2014 - 20:18:20

Какой необычный, давно забытый Саша Васильев, сразу хочется послушать
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1715 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 25 Сентябрь 2014 - 20:20:23

Шикарная песня, да :D
А еще обновленный "Ковш", который теперь "Танцуй!" понравился, хотя он и раньше был отличный :D
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1716 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 01 Октябрь 2014 - 21:05:37

Просмотр сообщенияInqvizitor (25 Сентябрь 2014 - 20:20:23) писал:

А еще обновленный "Ковш", который теперь "Танцуй!" понравился, хотя он и раньше был отличный :)
И все же не удержусь :)

Сплин - Танцуй!

Волна бежит на этот берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут

И в голове смешались мысли
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит

Вокруг вода, песок и камни
Мы время меряем глотками
И всех вокруг как ветром сдуло
Нас как магнитом притянуло

Друг к другу, и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут

Еще глоток, и мы горим
На раз-два-три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнем твой Третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй!

Мы странно оказались рядом
Приняв одну микстуру с ядом
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли

Вокруг вода, песок и камни
И время меряя глотками
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит

Хочу уснуть и не проснуться
Уйти в моря и не вернуться
Или вернуться, только вместе
С тобой, так много интересней

С тобой так много интересного
Вокруг, совсем не тесно
Без площадей, вокзалов, станций
Без этих всех цивилизаций

Еще глоток, и мы горим
Глаза блестят, на раз-два-три
Лови воздушный поцелуй
Гори огнем твой Третий Рим
Лови мой ритм, лови мой ритм
Танцуй, танцуй

Танцуй! Волна бежит на берег
Волна бежит и что-то бредит
Танцуй! Звезда летит за ворот
И ковш на небе перевёрнут

Танцуй! В башке смешались мысли
Передавай бутылку виски
Передавай бутылку яда
Нам больше ничего не надо

Нам больше ничего не нужно
От виски кружит, кружит, кружит, кружит
С тобой мне больше здесь не тесно
И ковш на небе стал на место

Передавай бутылку виски
И ты мои читаешь мысли
И звезды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1717 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 10 Октябрь 2014 - 08:32:23

Fleur - Эйфория

Продрогшая Любовь
бродила по пустым,
холодным улицам
в своем сиротском платье...
Стояла у стены
с протянутой рукой,
просила то, чего никто
не смог бы дать ей:

Все горы и все океаны,
все звезды и радуги...
В горе и в радости
всегда быть вдвоем
И умереть в один день,
взявшись за руки,
не пожалев ни на миг
ни о чем...

Мерцали фонари,
летели вдаль машины
Стирались очертания
и размывались знаки
Любовь текла бесшумно
хрустальной синевою
из глаз бездомной,
больной собаки...

У нас с тобой будут
все океаны,
все звезды и радуги
В горе и в радости
мы будем вечно вдвоем
И мы умрем в один день,
взявшись за руки,
не пожалев ни на миг
ни о чем...

Бессмертная Любовь
висела на кресте
Сгорали в небесах
случайные кометы
Мы вглядывались долго
в рубиновые капли...
И ты сказал мне:
«Неужели ты веришь в это?»

Да...
Все горы и все океаны.
Все звезды и радуги
В горе и в радости
мы будем вечно вдвоем...
И мы умрем в один день,
взявшись за руки,
не пожалев ни на миг
ни о чем...

Безумные сплетенья
экстазов и агоний
Поющие органы
и свечи восковые...
И лепестки, и ленты,
и гвозди сквозь ладони, -
наверное, и вправду, -
все это ЭЙФОРИЯ...

Все горы и все океаны,
все звезды и радуги...
В горе и в радости -
всегда быть вдвоем
И умереть в один день,
взявшись за руки,
не пожалев ни на миг
ни о чем...
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1718 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 10 Октябрь 2014 - 19:16:27

Сплин – Два плюс один

Всё будет очень быстро и стихнет на раз и два
Камень уйдёт под воду, и скроет его вода
Время придёт - покажется камень из-под воды
Раньше я был один, а теперь у меня есть ты

Всё будет очень плавно и стихнет на два и раз
Поезд идёт в столицу, и ты не смыкаешь глаз
Скоро перрон покажется, вымокший от дождя
Раньше была одна ты, теперь у тебя есть я

Всё будет как должно быть - всегда и везде, во всём
Вместе уйдём из города, вместе построим дом
Сбудутся все желания, сбудутся наши сны
Раньше нас было двое, теперь у нас есть сын
Раньше нас было двое, теперь у нас есть сын
Раньше нас было двое, теперь у нас есть сын
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#1719 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Октябрь 2014 - 13:47:34

Fleur - Расскажи мне о своей катастрофе

Расскажи мне о своей катастрофе
Я приду среди ночи, если так будет нужно
Не знаю - найду ли подходящие строки
Но обещаю, что буду внимательно слушать

Расскажи мне обо всём, что тревожит
Для ищущих нет неизлечимых болезней.
Возможно, со мной случалось нечто похожее
И может быть я хоть в чём-то смогу быть полезной

Где-то есть огонь, который нас согреет
и милосердный свет всевидящих звёзд.
И где-то есть любовь, что однажды сумеет
осушить до дна это озеро слёз.

Нелегко искать объяснения и оправдания, -
с пулей в груди трудно быть непредвзятым.
Но разве чужая боль не есть наказанье?
И разве нет кары страшнее, чем быть виноватым?

Я знаю - чужие ошибки не учат
А время жестоко, и вовсе не лечит
И весь мой накопленный жизненный опыт
возможно, окажется вдруг…совсем бесполезен…

Но где-то есть тот дом, где мы всегда будем желанны
А в этом доме тот, кто всегда нас поймёт и простит.
И где-то есть хирург, что сотрёт все эти шрамы
И извлечёт все пули у нас из груди.

Расскажи мне о своей катастрофе...
Расскажи мне о своей катастрофе...
Расскажи мне о своей катастрофе...
Расскажи мне о своей катастрофе...
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1720 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 10 Ноябрь 2014 - 23:23:02

The White Buffalo & The Forest Rangers - House Of The Rising Sun

There is a house in Charming Town
They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one

If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and foolish
And some rider led me astray

Go tell my baby sister
never do what I've done
To sell the house in Charming Town
They call the Rising Sun

My Mother, she's a tailor
She sold my new blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Lord he rides in old machines

Now the only thing around me
is a suitcase and a gun
the only time he's satisfied
is when he's on the run

He fills his chamber up with lead
and takes his pride to town
the only pleasure he gets out of life
is bringing another man down

He's got one hand on the throttle
the other on the breaks
he's riding back to Redwood
On his father's stake

And me I wait in Charming Town
To gain my love as one
I'm staying here to lend my life
Down in the Rising Sun

I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1721 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 17 Ноябрь 2014 - 16:58:11

Fleur - Черта

Перекрёсток тысячи ветров
От недавней грозы – лишь эхо раскатов
Звёздной ночью выйду за порог,
с тем прощаясь, к чему не будет возврата
Ни на миг не оглянусь назад,
уходя в предрассветный пронзительный холод
Без маршрута, без цели, наугад
К скоростной перемен, к огням взлётных полос

Улетает ввысь воздушный шар,
теряясь в облаках над утренней звездой
Тает, тает… И мне не жаль
всего того, что остаётся за чертой…

Стало тесно сумрачным цветам –
Безотрадны их сны, и печаль безутешна
Всё перепишу с чистого листа –
Никогда уже мир не будет прежним…
Бликам солнечным, тиканью часов,
тротуарам промокшим, дивно пахнущим липам,
каждой капле, больно бьющей в лицо,
каждому лучу говорю я спасибо

За то, что я могу дышать
и, каждый миг наполнив хрупкой красотой, –
видеть, чувствовать и осязать
тепло весеннее сквозь тонкое пальто…

Всё исполнится, всё ещё случится
На нетронутый холст лягут новые краски
Будет новый день, новая страница
Полетят поезда в направлениях разных
Сто дорог возникнут вдруг из пустоты,
позовут тебя за дальние дали
Замки светлые, лёгкие мосты
время выстроит вместо разрушенных зданий

Улетает ввысь воздушный шар,
теряясь в облаках над утренней звездой
Тает, тает… И мне не жаль
всего того, что остаётся за чертой…
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1722 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 20 Ноябрь 2014 - 18:48:24

Просмотр сообщенияVictory (20 Ноябрь 2014 - 00:57:56) писал:

знаешь, мы жили, фактически, как в аду

Велкам-алейкум! :)

Не люблю я точные науки,
Точно сам не знаю почему,
Сшей мне мама клетчатые брюки,
А я в них по улице пойду.

Сшей мне мама брюки помоднее,
Чтобы клетки были повидней, ей, ей, ей!

Клетки, клетки, клетки,
Как в метрополитене вагонетки,
Клетки, клетки, клетки,
Вы словно шоколадные конфетки!

Клетки, клетки, клетки,
Как в метрополитене вагонетки,
Клетки, клетки, клетки,
Вы словно шоколадные конфетки!

Я шагаю очень осторожно,
И пытаюсь мир весь удивить.
На моих штанинах даже можно
Шахматные матчи проводить.

А когда пройдёт на клетки мода,
Я надену трубы с порохода, да, да!

Трубы с парохода,
Модные в любое время года,
Трубы с парохода
Обещает будущая мода!

Трубы с парохода,
Модные в любое время года,
Трубы с парохода
Обещает будущая мода!

Клетки, клетки, клетки,
Как в метрополитене вагонетки,
Клетки, клетки, клетки,
Вы словно шоколадные конфетки!

Трубы с парохода,
Модные в любое время года,
Трубы с парохода
Обещает будущая мода!



Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1723 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 20 Ноябрь 2014 - 21:31:44

Бро, вызванный песнью про клетки когнитивный диссонанс сию минуту сразил наповал моего младшего :) Устои его распланированного и неизменного мира пошатнулись, теперь младший никогда не станет прежним.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#1724 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 21 Ноябрь 2014 - 03:26:59

Особого упоминания жюри, мне кажется, заслуживает и видеоролик - обратите внимание, с каким упоением режиссёр использует все доступные ему технические средства - тут и разбивочка, и цветные квадратики, и даже - вот чудо! - вагонетки и пароход с трубой (казалось бы, зритель вправе расчитывать и на конфетки, но креатор не так прост и заменяет их разноцветными надписями) Есть даже брюки. И даже в клетку. Но не в такую клетку, какую вы ожидаете! Вот она - творческая свобода. А вы говорите, ад и говно на палке. :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1725 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 30 Ноябрь 2014 - 19:55:25

Out in the desert there's a soldier lying dead
Vultures pecking the eyes out of his head
Another day that could have been me there instead
Nobody loves me here
Nobody loves me here

Dad's Gonna Kill Me
Dad's Gonna Kill Me

You hit the booby trap and you're in pieces
With every bullet your risk increases
Old Ali Baba, he's a different species
Nobody loves me here
Nobody loves me here

Dad's Gonna Kill Me
Dad's Gonna Kill Me

I'm dead meat in my HumV Frankenstein
I hit the road block, God knows I never hit the mine
The dice rolled and I got lucky this time

Dad's Gonna Kill Me
Dad's Gonna Kill Me

I've got a wife, a kid, another on the way
I might get home if I can live through today
Before I came out here I never used to pray
Nobody loves me here
Nobody loves me here

Dad's Gonna Kill Me

Dad's in a bad mood, Dad's got the blues
It's someone else's mess that I didn't choose
At least we're winning on the Fox Evening News
Nobody loves me here
Nobody loves me here

Dad's Gonna Kill Me
Dad's Gonna Kill Me

Dawn Patrol went out and didn't come back
Hug the wire and pray like I told you, Mac
Or they'll be shovelling bits of you into a sack

Dad's Gonna Kill Me

And who's that stranger walking in my dreams
And whose that stranger cast a shadow 'cross my heart
And who's that stranger, I dare speak his name
Must be old Death a-walking
Must be old Death a-walking

Dad's Gonna Kill Me

7 muzzle monkeys standing in a row
Standing waiting for The Sandbox to blow
Sitting targets in the wild west show
Nobody loves me here
Nobody loves me here

Dad's Gonna Kill Me

Another angel got his wings this week
Charbroiled with his own Willie Pete
Nobody's dying if you speak double-speak

Dad's Gonna Kill Me
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика