Перейти к содержимому



Тексты песен


Ответов в теме: 1746

#1036 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 01 Январь 2008 - 04:18:30

Король и Шут - Ром

Дайте рому!

Крик подобен грому:
- Дайте людям рому!
Нужно по-любому
Людям выпить рому!

- Дамы и господа!
Право, какой пустяк!
Кончилась вся еда,
В погребе ром иссяк.

На дворе Новый Год,
Пятую ночь подряд
Ром горожанин пьёт,
Все в один голос вопят.

Крик подобен грому:
- Дайте людям рому!
Нужно по-любому
Людям выпить рому!

- Что ты гостям суёшь?
Шахматы и лото?
Нас ты не проведёшь!
Трактирщик ты или кто?!

Где, где, где, где пианист?
Под роялем спит!
У-у-у-у скрипача
Голова болит.
Весь, весь, весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ!
Здравствуй, Новый Год!

- Гостям, конечно, нужен ром,
А он прибудет завтра днём.
На старика озлоблен мир -
Прощай, мой маленький трактир.

Крик подобен грому:
- Дайте, людям рому!
Нужно по-любому
Людям выпить рому!

В трактир зашёл аббат!
Ну, да и шут бы с ним,
Если б не странный факт -
То, что и шут был с ним.

И, оглядев людей,
Пищу сварили всем
Из шутовских затей
И Богословских тем.

Где, где, где, где пианист?
Под роялем спит!
У-у-у-у скрипача
Инструмент разбит.
Весь, весь, весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ!
Здравствуй, Новый Год!

Выпили, суки, ром!
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1037 MikeDisckein

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ленобласть

Отправлено: 01 Январь 2008 - 11:51:15

НАИВ - МАЧО

Я одел на себя все самое лучшее
Аккуратно причесался и вышел из дома
Я надеялся на встречу со своею подружкою,
Вдруг увидел ее в объятьях другого

Ну, конечно, сделал вид, что ничего не случилось,
Хотя они сидели и целовались
Я подошел к ним с издевательской улыбкой,
Они почему-то, вдруг, засмеялись



ПРИПЕВ:
И если бы не мама, я б наверно удавился
Да и вскрыл бы себе вены, заодно и им бы тоже
Так что же получаеться я никому не нужен?
Никому не интересен и теперь и этим тоже
Не стану я терпеть все эти выходки нахалов
Они двоечники все! Да и ее он не достоин
Быть бы мне повыше ростом и иметь побольше денег
Я показал бы кто чего стоит...

МАЧО! Разлучник МАЧО! Обманщик МАЧО!
Я так хочу быть тобой...
И в твои ЛАСКИ, и ГЛАЗКИ, и СКАЗКИ
Готов нырять я с головой!!



На следующий день я купил себе гири,
Я сделал себе брови из маминой шубы,
Наклеил щетину, все отрепитировал,
Одолжил на неделю пиджак у друга

И когда я вышел во двор независимой походкой
Они опять сидели и целовались
Я как можно более небрежно помахал им рукой издалека -
Они вдруг опять засмеялись

ПРИПЕВ


На следующий день я купил себе пояс и чулки
Высокий каблук, разный макияж
Кожаное белье в шипах, кляп и щипцы
Ну короче все остальное как полагаеться

Я вышел во двор в боевой раскраске,
При виде меня все разбежались,
Только ОН - этот разлучник не испугался
И мы с ним нежно поцеловались....

ПРИПЕВ
"...все Хорошие Девушки носят белые трусики."
С.К.

Изображение

#1038 Oblivion lost

    C.I.A. Невидимый разведчег

  • Пользователи
  • *****
  • 1 222 сообщений

Отправлено: 01 Январь 2008 - 17:06:01

Can't Stop (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Can't stop addicted to the shin dig
Cop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunkt the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the westend
Knock out but boy you better come to
Don't die you know the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burnin' so bright I wonder what the wave meant
White heat is screaming in the jungle
Complete the motion if you stumble
Go ask the dust for any answers
Come back strong with 50 belly dancers

[Chorus:]
The world I love
The tears I drop
To be part of
The wave can't stop
Ever wonder if it's all for you
The world I love
The trains I hop
To be part of
The wave can't stop
Come and tell me when it's time to

Sweetheart is bleeding in the snowcone
So smart she's leading me to ozone
Music the great communicator
Use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
The gender of a generation
The birth of every other nation
Worth your weight the gold of meditation
This chapter's going to be a close one
Smoke rings I know your going to blow one
All on a spaceship persevering
Use my hands for everything but steering
Can't stop the spirits when they need you
Mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
Birds that blow the meaning into bebop

[Repeat Chorus]

Wait a minute I'm passing out
Win or lose just like you
Far more shocking
Than anything i ever knew
How about you
10 more reasons
Why i need somebody new just like you
Far more shocking than anything I ever knew
Right on cue

Can't stop addicted to the shin dig
Cop top he says I'm gonna win big
Choose not a life of imitation
Distant cousin to the reservation
Defunkt the pistol that you pay for
This punk the feeling that you stay for
In time I want to be your best friend
Eastside love is living on the westend
Knock out but boy you better come to
Don't die you know the truth is some do
Go write your message on the pavement
Burnin' so bright I wonder what the wave meant

Kick start the golden generator
Sweet talk but don't intimidate her
Can't stop the gods from engineering
Feel no need for any interfering
Your image in the dictionary
This life is more than ordinary
Can I get 2 maybe even 3 of these
Come from space
To teach you of the pliedes
Can't stop the spirits when they need you
This life is more than just a read thru

Не могу остановиться (перевод Света Зерникова из Благовещенска (под ред. Амальгама))

Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Живи, никому не подражая,
Как дальний родственничек в гетто.
Купленная пушка не стреляет,
Чувства давно уже прогнили,
Со временем, наверное, мы станем лучшими друзьями.
Ребятам из Ист-Сайда нравятся девчонки из Вест-Энда,
Давай, поживее, приходи в себя,
Не умирай - ты ведь знаешь всё, как есть.
Пиши на тротуаре то, что хочешь сказать,
Я горю, как огонь, и не понимаю, что значит "волна".
Белый коп вопит где-то в джунглях,
Остановись, если боишься упасть.
Лишь прах знает ответы на все вопросы,
Почувствуй свою силу, глядя на танец живота 50 девушек.

[Припев:]
Я готов полюбить этот мир,
Готов терпеть лишения,
Быть частью
Неуправляемой стихии.
Не знал, что готов на это ради тебя.
Я готов полюбить этот мир,
Готов запрыгивать в поезд на ходу,
Быть частью
Неуправляемой стихии…
Только скажи когда можно всё это начинать.

Малышка истекает кровью в сугробе,
Она ангельски красива.
Ничто так не помогает передать чувства, как музыка,
Так что бери обе палочки и дуй на природу,
Я помогу тебе попасть вовнутрь,
Побыть целым поколением,
Присутствовать при рождении других народов.
Эти размышления ценны, как ты, они на вес золота.
Эта глава скоро будет окончена.
Ещё я знаю, что ты умеешь пускать кольца сигаретного дыма,
На космическом корабле.
Я пригожусь везде, кроме как на мостике,
Не могу запретить духам гоняться за тобой,
Пьяные почему-то любят кормить тебя,
J. Butterfly сидит на верхушке дерева,
Вместе с птицами, что насвистывают какой-то каламбур.

[Припев:]

Погоди-ка минутку, я всё ставлю
На кон, прямо как ты.
Ничего более кошмарного
В жизни не встречал,
А ты?
Могу придумать ещё 10 причин,
Почему мне нужен такой человек, как ты.
Ничего более кошмарного в жизни не встречал,
А вот ты сейчас это услышишь…

Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Живи, никому не подражая,
Как дальний родственничек в гетто.
Купленная пушка не стреляет,
Чувства давно уже прогнили,
Со временем, наверное, мы станем лучшими друзьями.
Ребятам из Ист-Сайда нравятся девчонки из Вест-Энда,
Давай, поживее, приходи в себя,
Не умирай - ты ведь знаешь всё, как есть.
Пиши на тротуаре то, что хочешь сказать,
Я горю, как огонь, и не понимаю, что значит "волна".

Гони вперёд, золотое поколение,
Говорить - говори, но не пугая её.
Не могу запретить богам придумывать что-то новое,
Не надо тебе ни во что вмешиваться.
Твоя фотка есть в словаре.
Жизнь не такая обычная штука.
Можно я возьму 2, нет лучше 3 куска этого?
Спустись из космоса
И расскажи нам про Плеяд,
Не могу запретить духам гоняться за тобой,
Жизнь прожить - не книгу прочитать

З.Ы восхитительно и гениально!

#1039 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 03 Январь 2008 - 18:39:44

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1040 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 08 Январь 2008 - 11:42:00

Цитата

З.Ы восхитительно и гениально!

Фигня, товарищи! Нифига не актуально!)))

ПСИХБРИГАДА
Голубая грусть



Ты закрой ресницы, получи дозняк
на приходе мысли нет про отходняк
В голове бедовой слышен легкий хруст
быстро пролетела голубая грусть.

Сорваны обои, на полу матрас
но в окошке пыльном солнышко для нас
Нам теперь не нужно больше ничего
и ласкает пальцы гладкое стекло

Я баян промою в кружечке с водой
и чувак какой-то с длинной бородой
Вмажет меня много, вмажет меня всласть
ах какие стены, ах какой матрас!
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1041 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 08 Январь 2008 - 18:44:53

Regina Spektor

Apres Moi


I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1042 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Январь 2008 - 13:43:29

ДДТ - Прошлый год

Старый год в последний день рожает,
Снег кряхтит, как старые мечты.
Старый год нас тихо покидает
За столами праздной суеты.

Носится народ по магазинам,
Нужно еще многое успеть,
И толкется у отдела "вина".
Вот вопрос - иметь иль не иметь?

А я стоял один в пустой квартире
И смотрел в замерзшее окно.
Старый год свел счеты с этим миром
И со мной, конечно, за одно

Думал я о том, что не случилось,
Думал я о той, что не пришла.
А метель по улицам носилась,
Все надежды снегом замела.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1043 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 18 Январь 2008 - 17:11:32

COIL
SEX WITH SUN RA

Sun Ra was here in his element
he invited me back for a ride
i smiled, agreed, and we left for the place
that is full of the reasons for time and for space
he said he was leaving last tide
Sun Ra was here in his element
he invited me back for a ride
i agreed and left for the places
he said he was leaving last tide
in a spaceship powered by natural sounds
i smiled, agreed and we left for the place
that is full of the reasons for time and space
he said I dream of colour music
and the intricacies of the machines that make it possible
I said you are nothing if not inconsistent
he said i rely on being insistent
I'm almost never forever
I'm almost never for now
I implore you explore the people you meet
I implore you explore the people you meet
Sun Ra was here in his element
he invited me back for a ride
he said
I will be allright if you kiss me
and
I will be allright if you hold me
it will be allright if you kiss me
it will be allright if you hold me
he said
now is the time to relaunch the dreamweapon
he said
now is the time to relaunch the dreamweapon
relaunch the dream weapon
we worship at the shrine
of the thylosine
we worship at the shrine
of the thylosine
we worship at the shrine
of the thylosine
we worship at the shrine
of the thylosine
and we worshipped at the shrine
of the thylosine
we thought priceless
bloody priceless
priceless bloody priceless
petals pleated
ear droplets repeated
sevilles seperate
rehydro-generate
in the basin of a black pan
icy
acid free
not an ideal homeland
for you or me
with desert venom
and military temples
black wings flying over
without planagement
without mangement or plan
where resonators rub
against the delinquient and the compliant
I will be allright if you kiss me
I will be allright if you hold me
when I see the great black light
when I see the great black light
that shines in the eyes of animals
when I find you i will remind you
Most accidents occur at home
Most accidents occur at home
Or in Harry Smiths room in the Chelsea Hotel
Or In Harry Smiths room in the Chelsea Hotel
When we relaunch the dreamweapon
When we relaunch the dreamweapon
All will be forgotten
All will be forgotten
All will be forgotten
And all will be well
All will be forgotten
And all will be well
Priceless, bloody priceless
I'll be allright if you kiss me
I will be allright if you hold me
I will be allright if you kiss me
I will be allright if you hold me
In Harry Smiths room in the Chelsea Hotel
In Harry Smiths room in the Chelsea Hotel
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1044 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 18 Январь 2008 - 17:29:44

У шамана три руки
И крыло из-за плеча
От дыхания его
Разгорается свеча
И порою сам себя
Сам себя не узнает
А распахнута душа
Надрывается, поет

У шамана три руки
Мир вокруг, как темный зал
На ладонях золотых
Нарисованы глаза
Видит розовый рассвет
Прежде солнца самого
А казалось, будто спит
И не знает ничего

У шамана три руки
Сад в рубиновых лучах
От дыхания его разгорается, разгорается...

Пикник 'У шамана три руки"

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1045 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 20 Январь 2008 - 10:21:53

Нет-нет, ну что вы, никого я не пиарю, меня просто... меня просто спровоцировали :)

СOIL
Ostia (The Death of Pasolini)

There's honey in the hollows
And the contours of the body
A sluggish golden river
A sickly golden trickle
A golden, sticky trickle

You can hear the bones humming
You can hear the bones humming
And the car reverses over
The body in the basin
In the shallow sea-plane basin

And the car reverses over
And his body rolls over
Crushed from the shoulder
You can hear the bones humming
Singing like a puncture
Singing like a puncture

Killed to keep the world turning
Killed to keep the world turning
Killed to keep the world turning

Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome
And the bloodstained coast of Ostia

Leon like a lion
Sleeping in the sunshine
Lion lies down
Lion lies down
Out of the strong came forth sweetness
Out of the strong came forth sweetness

Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And murder me in Ostia
And murder me in Ostia
The sea of Rome
And the bloodstained coast

And the car reverses over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome

You can hear the bones humming
You can hear the bones humming
You can hear the bones humming

Throw his bones over
The white cliffs of Dover
And into the sea, the sea of Rome

And murder me in Ostia
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1046 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 310 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 25 Январь 2008 - 22:14:01

Слот - Они убили Кенни

Итак, расследуется самое громкое преступление:
Городок Южный Парк, пять тысяч населения,
Вопрос, который волнует умы целого поколения -
Кто, когда и зачем убил Кенни?

Собрана масса независимых мнений,
В порядке исключения спросили самого Кенни:
Его убили в период с понедельника по воскресенье,
В разгар народных волнений в республике Кении.

- A я вот пришёл к такому умозаключению:
Кенни упал с лестницы и головою о ступени.
- Да всё намного проще - на войне мировоззрений
Он погиб от изменений переменных значений.

- А может кому-то в момент плохого настроения
Захотелось, чтоб народу было меньше в помещении.
- Или просто, чтоб народу было меньше в помещении,
Захотелось пострелять...
- Но не нашлось другой мишени.

- Я думаю, всё из-за атмосферных явлений, лунных затмений...
- Ага, землетрясений!
- Он был причиной глобальных потеплений.
- И из-за этой фигни они убили Кенни???

Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
Эти сволочи опять убили Кенни!

- Причина смерти - обострение латентной мигрени.
- Нее - аллергия на цветение сиреневой сирени.
- Так значит причина - неудачное лечение?
- Нам остаётся надеяться, что Кенни умер без мучений...

- Интуиция мне подсказывает, что он погиб из-за лени.
- Ленни Кравица?
- Да не, природной лени.
- Лень при родах? Это когда кесарево сечение?
- Ааааааааа, всё, проехали... не имеет значения.

Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!

Но Кенни живее всех живых - как Вова Ленин,
И в следующей серии он выйдет снова из тени,
Чтобы кто-нибудь мог крикнуть без тени сомнений -
Господи, они убили Кенни!

Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
В этой серии опять убили Кенни!..
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#1047 Tristania

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 35 сообщений
  • Из: СНГ

Отправлено: 25 Январь 2008 - 22:57:31

Цитата

Слот - Они убили Кенни
О! Обожаю Слот! Вот, кстати, текст одной из моих любимых песен Слот'овцев.

7 звонков

Просто так сорваться и морально убить -
Контрольный выстрел в глаза -
Больно по живому резать тонкую нить,
Потом себя винить, когда заказан путь назад.
Шагом партизана, с белым флагом в руке,
Без плана и идеи уеду быстрее.
Два непонимания застыли в апогее.
Никому ни слова. Всё, уехал. Клёво. Где я?
Звуки скисли, и подвисли мысли,
Время тонет, и пока
Вдох - молчание, выдох-ожиданиe
От гудка до гудка.
Не забыть никогда 7 последних звонков -
Послания без слов - асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда... никто и не заметил.

Неделя на природе проходит, и я у цели.
Стали бесполезными, куда-то улетели
Понятия, понты, качели "годен - не годен".
Мода здесь не в моде, всё подчиняется погоде.
7 дней звоню тебе сказать, каким теперь я буду:
Лао Цзы будто, да будто бы Будда.
Только слова умирают в воздухе на полпути:
"Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети".
Дверь закрыта, я тобой забыта,
Я одна навсегда.
Сны размыты, карты мира биты.
Тошнота... темнота...
Не забыть никогда 7 последних звонков -
Послания без слов - асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда... никто и не заметил.

Кто не потерял, тот не оценит имея,
Нет идеи, как смеют они говорить мне это слово - "IKEA".
Поздно пить боржоми, когда плёнка зажёвана,
Разорвана своими руками, истерзана тупым ножом она.
Вёз солнце из рая, теперь отдать его некому.
Сгорая изнутри до края, несу гасить пламя снегом усталым.
Mы растекаемся временем, талым цунами,
полураспадом, полувзглядом, да что это с нами?!?
Не забыть никогда 7 последних звонков -
Послания без слов - асфальт и мокрый ветер.
Высыхает вода моих детских снов.
Со мною беда... никто и не заметил.
Ночь затопит глаза, день заставит забыть
И медленно плыть, куда подует ветер.
Прибывает вода и может просто накрыть.
Со мною беда... а ты и не заметил.

#1048 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 25 Январь 2008 - 23:05:27

Просмотр сообщенияVictory (Jan 25 2008, 10:14 PM) писал:

Слот - Они убили Кенни
Здорово! Весело и задорно! :) :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#1049 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 03 Февраль 2008 - 15:18:38

Sam Brown

Stop


All that I have is all that you've given to me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop
Ot that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me

смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1050 Street_Er

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений

Отправлено: 04 Февраль 2008 - 23:26:32

Fade to black - Metallica (перевод)



Раствориться во мраке...



Видно жизни вышел срок,
Утекает дней поток.
Потерял себя давно.
В Ад ли, в Рай - мне все одно.

Воли к жизни больше нет.
Я не вижу Солнца свет.
Мне вам нечего сказать.
Смерть свободу cможет дать.

Мир теперь совсем иной,
Что-то сделалось со мной.
Как во сне, сквозь мрак бреду,
Не могу я жить в Аду!

Я сливаюсь с пустотой,
Покидая мир земной.
Поглощает тьма рассвет,
И меня здесь больше нет.

Кто как не я мог душу спасти...
Но поздно
Думать о том, чтобы чего-то предпринять.
Вчерашний день будто бы никогда не был...
Что ж, всем "пока". Смерть меня рада принять.

(Анита М)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика