Перейти к содержимому



Противостояние


Ответов в теме: 59

#1 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 26 Январь 2005 - 20:49:26

Искала старый топик, но не нашла... странно, короче, делаю новый ;)
Итак, мечта (так и хочется добавить – идиота :D ) свершилась: я посмотрела первую серию Противостояния. Поскольку ОРТ решило фильмец здорово разбодяжить, мне предстоит еще тучу ночей провести у телека, но я готова пожертвовать частью сна ради сего произведения. Теперь о впечатлениях ( пока только о первых):
Книгу я к сожалению еще не читала, так что при просмотре опиралась только на увиденное в экране и вычитанное на форуме, с др стороны это хорошо – не приходится автоматически сравнивать, где что режиссер поменял. Первое, что меня почему-то удивило, так это буйство красок. Я живу конечно не на северном полюсе, но видеть такой ультрасалатный ландшафт было непривычно :o ... ну да ладно, спишем это на вирус. В этой серии явно чувствовалось желание попугать зрителя, однако я не из пугливых :o и внезапно наезжающая на труп с позеленевшим – пожелтевшим лицом камера никаких особых эмоций у меня не вызвала, разве что сожаление о столь обильном ужине. Также запомнилось чучело с «эффектом красных глаз», обитающее в кукурузе ( кстати, никто мне не объяснит, зачем Абигейл (заранее извиняюсь за вольное написание фамилий, я их на слух-то не очень запомнила) вокруг дома столько кукурузы :D ?). Заинтриговал появляющийся в кадре ворон, он там наверное не просто так ;) ... Появление Флегга было достаточно забавным, этакая тень лохматой головы появилась на горизонте. Уже обозначился круг людей, который будет впоследствии противостоять черному человеку (это мои догадки, подкрепленные прочтенным в топиках). Он довольно разнообразный: глухонемой забитый парень, певец, неудачно потративший денежки и кому-то задолжавший, девушка, столь мужественно отвергнувшая искренние чувства одинокого поэта – романтика, и главная фигура – некий крутой чел, которого здорово истыкали иголками в поисках уникального иммунитета к вирусу – и всех их созывает во сне старуха – негритянка . Н-да, интригует... С нетерпением жду продолжения... :o

#2 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 27 Январь 2005 - 05:11:30

2 Marishka

Советы другим вещь исключительно вредная и бесмыссленная, но может стоит в ожидании след. серии и за книгу взяться? Не пожалеешь.

Я со своей стороны обязуюсь хотя бы одну серию посмотреть.
Изображение

Особый цинизм

#3 Riven

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 203 сообщений
  • Пол: м
  • Из: города Орёл

Отправлено: 27 Январь 2005 - 10:56:41

По ОРТ сейчас не смотрел сериал. Но судя по описаниям, именно этот фильм я и видел. Он у меня был на 2х видеокассетах - прямо так и продавался в магазине, один большой фильм (часов на 5-6). Видимо, его просто взяли и разбили на несколько частей - получился сериал. ;) Там Гари Синиз (пожалуй, единственный более менее известный актер) играет Стью Редмана, правильно?
Не знаю, я смотрел, вроде сняли неплохо. Насчет расхождений... извечная тема - там совмещены по сюжету линии Надин и Риты в одной только Надин. А Риты нет вообще. Да и не нужна она там, в фильме.

#4 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Январь 2005 - 09:57:25

Только вчера удалось посмотреть одну серию. 2-ю. Первую я не записала.
В общем и целом - неплохо. :o Я смотрела с интересом и мне даже удалось заставить себя не сравнивать с книгой. Разумеется, расхождения есть, без этого ну никак, видимо, нельзя. :)
Актеры вроде ничего так (особенно Ник. ;) :huh: Красавчик...Хоть я его и не таким себе представляла.). Разочаровали: Надин (где они такую страшную женщину нашли?! :) ), Гарольд ( я думала, что он должен быть толстяком) и Мусорщик (это ваще нечто! Не думала, что ему должно быть около 50 лет. Актер совершенно неудачно подобран, имхо). Флегг вообще комик какой-то, все время ржет почему-то. :unsure: Но что-то в нем есть такое... :o

Короче, я не разочарована. ;) 3-ю серию записала, но посмотрю тока в воскресенье. А седня есть, не знаете?

#5 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 28 Январь 2005 - 16:25:40

К сожалению пропустила (проспала) 2 серию. Теперь в моем «багаже знаний» 1 и 3. С нетерпением жду последнюю. Теперь о впечатлениях.
Фильм (пальцы почему-то отказываются писать это противное слово серьял :P ) нравится, несмотря на то, что некоторые моменты меня не совсем устраивают. Например Абигейл какая-то уж очень жалкая для центра группировки, Надин страшная как смерть (не одной мне так показалось), что в ней все мужики нашли :D ? Стью какой-то слишком правильный, неужели Кинг не прописал у него ни одной трещинки (я уже говорила, что книгу пока не читала). Флегг на злодея не похож, я как посмотрю на его кудряшки :P , мне самой ржать охота, хотя глаза у него и теряют время от времени свой человеческий вид. Если говорить в целом о 3 серии, то она больше напоминает мелодраму: все влюбляются, расходятся, сходятся. Точнее не скажешь. Слишком много затянутых прощаний и влюбленных взглядов протяженностью 10 минут, надеюсь, в книге все так не размусолено. Но это так, мысли вслух, придраться можно ко всему. Если дать общую оценку на данный момент (хотя следовало подождать концовки) – твердая четверка ;)

Ps И как же приятно было увидеть самого Кинга на экране. Этакий подарочек поклонникам/цам :D :D

#6 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Январь 2005 - 16:46:35

Marishka (Jan 28 2005, 05:25 PM) писал:

Ps И как же приятно было увидеть самого Кинга на экране. Этакий подарочек поклонникам/цам ;)  :D
Да?!! Блин, придется седня глянуть эту серию. :D

Мариш, не спорю, фильм неплохой, но книга в 100 раз лучше. Я, правда, читала давненько, но вроде и в книге Стью такой правильный.
Бабка эта ( :D ) меня тоже не впечатлила, но будем снисходительны, ведь старушке 106 (?) лет, какой же ей быть? Тем более, в книге там Ник ей сильно помогал.

#7 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 28 Январь 2005 - 18:12:20

Orhidea (Jan 28 2005, 09:57 AM) писал:

особенно Ник.  :D  :D  Красавчик...
Не-а, мне больше Ларри нравится. Такой милый :D Изображение

Цитата

фильм неплохой, но книга в 100 раз лучше


Со след недели начинаю читать. Сравним ;)

#8 Miss-Djein

    Miss Virus

  • Пользователи
  • *****
  • 1 744 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 28 Январь 2005 - 22:32:02

Orhidea (Jan 28 2005, 10:57 AM) писал:

Актеры вроде ничего так (особенно Ник.  :D  :D  Красавчик...Хоть я его и не таким себе представляла.). Разочаровали: Надин (где они такую страшную женщину нашли?! ;) ), Гарольд ( я думала, что он должен быть толстяком) и Мусорщик (это ваще нечто! Не думала, что ему должно быть около 50 лет. Актер совершенно неудачно подобран, имхо). Флегг вообще комик какой-то, все время ржет почему-то.  :D Но что-то в нем есть такое... :P
Орхи :P как всегда читаешь мои мысли
Что касается:
- Гарольда, то я тоже (об этом писала здесь) думала, что он пухленький;
- Ника - представляла себе моложе, но в принципе актер подобран неплохо;
- Надин - здесь не согласна, мне она именно такой и представлялась (я думаю ее отбирал сам Кинг, раз уж он с ней постоянно в кадре :P );
- Мусорщик тоже :D ;
- Ларри это что-то :D , я дкмаю этому актеру вполне по силам и по типажу Эдии Дина сыграть;
- Флегг тоже какой-то дурацкий
- Стью мне казался постарше...
А Френни ;) :P :P разочарована

Лишь холод согреет меня, лишь тьма осветит мне путь и лишь смерть подарит мне жизнь... вновь
~.~.~


#9 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 29 Январь 2005 - 13:21:55

Ну вот я и посмотрела последнюю серию. Честно сказать, конец слегка разочаровал. Наблюдая как на протяжении всего фильма Флегг беспричинно смеется и вообще ведет себя глупо, я думала, что к концу он одумается. Вместо этого я смотрела, как Флегг поет какую-то песенку своим ужасным голосом и даже пытается пританцовывать! О ужас!
Я не поняла особой миссии Стью – вышел из свободной зоны-сломал в овраге ногу-его там оставили с собакой-полежал, отдохнул-ему захотелось на верх- выбраться ему помог очень удачно проходивший мимо Том. В итоге сидя рука об руку они наблюдали за взрывом в Лос-Анджелесе. Разумеется, это единственный герой, вернувшийся с войны домой. Жалко Лари :D , не очень-то понятно ради чего троица пришла к Флеггу, убить его они вроде бы не пытались... хотя можно их понять. Конец в лучших традициях Голливуда – Стью победно шествует домой, его встречает Фрэнни, они идут смотреть (разумеется, пустив при этом слезу) на свою чудом спасшуюся дочь (разумеется, с иммунитетом), и тут.. появляется голова Абигейл, пророчески сообщающая как все хорошо будет в будущем. В противовес этому счастью погибло несколько героев, которые в принципе и спасали мир, а не сидели в овраге или отлеживались в свободной зоне :D . Вывод – наверное фильм рассчитан на тех, кто читал книгу, потому как у меня море пробелов :D ... которые я теперь спешу восполнить!

Ps Кэти Бейтс наверное решила посвятить жизнь фильмам по Кингу. И такие мелочи, что она играет мужскую роль (это я прочитала в разделе фильмы) ее не смущают ;) .
Ps 2 Опять по поводу Флегга – че ж он такой не страшный-то! Если сравнить с описанием, возникает парочка вопросов:

Цитата

Это было лицо, излучающее ужасное притягательное тепло, лицо, при виде которого усталые официантки в дорожных столовых вдребезги разбивали стаканы, лицо, при виде которого маленькие дети врезались на своих трехколесных велосипедах в дощатые заборы, а потом, рыдая, бежали к свои мамам с острыми щепками, торчащими из коленей

Изображение Похож???

#10 Lissa

    ки-цунэ

  • Пользователи
  • ****
  • 566 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Winnipeg, Canada

Отправлено: 08 Декабрь 2005 - 17:42:51

Меня при просмотре "Противостояния" больше удивил весьма вольный подход к тексту переводчиков и "закадровых" чтецов в отношении имен (об остальных "трудностях перевода" умолчу, это можно монографию писать :lol: ). Вот ляпсусы, которые отловила в "официальной" версии, которую крутили когда-то по ящику:
Глена местами обзывают Лендом.
Гарольд Лодер почему-то временами превращается в Хеда Лора.
Морскую свинку Джералдо именуют Ролдо, а пса Коджака - Джеком.
Стовингтон перезвали в Столвертон.
Ник Андрос стал Андерсом, а Абигайл Фримантл сменила фамилию на "Фримен".
Ну, и на закуску - слово "Цибола", которое в бреду повторяет Мусорщик, в причудливом воображении этих текстописателей стало звучать "Свобода" :rolleyes: , а Мусорщика они так и оставили Трэшем, что, конечно, звучит совершенно понятно для аудитории, не владеющей английским.:lol:
То ли у "озвучки" со слухом плоховато, то ли трава у них была хорошая... :P

#11 аленка

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 32 сообщений

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 10:01:49

Если честно, мне совсем не понравился фильм. Может потому, что я читала книгу наверное раз 10. Очень нравится этот роман - фильм просто подделка. По книге , насколько я помню, Стю должен быть красавчиком, а в фильме просто мужественный уставший человек за 30... Ларри хорош, но по книге я его представляла совсем по-другому. Надин в романе тоже та еще штучка, в фильме - просто образина. Флэгг, как ни странно, мне показался подходящим, этакий злой весельчак. Вообще, мне кажется, этот роман очень сложно превратить в неплохой фильм. Может даже невозможно.

#12 brain

    Приходящий

  • Проверяемые
  • *
  • 18 сообщений

Отправлено: 09 Декабрь 2005 - 10:53:51

А он лучше Лангольеров?(фильм лучше фильма?)

#13 аленка

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 32 сообщений

Отправлено: 12 Декабрь 2005 - 17:24:21

brain (Dec 9 2005, 10:53 AM) писал:

А он лучше Лангольеров?(фильм лучше фильма?)
Мне кажется, что Лангольеры подинамичнее. Вообще мне сложно представить хороший фильм по роману Противостояние - это психологический роман, сокращать его, чтобы сделать фильм - уж лучше вообще не снимать... ИМХО

#14 Valkiria S

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 56 сообщений

Отправлено: 23 Январь 2006 - 13:22:43

На днях наконец-таки посмотрела Противостояние. Все части. Очень интересно было, как киношники смогут экранизировать ТАКОГО РОДА книгу.
Нда... Что я могу сказать? Больше всего конечно разочаровал Флегг, особенно, когда он показывал свое "истинное" лицо ( с бараньими рогами, лампочками в глазах и проч) А еще удивило, что сам Кинг допустил подобного Флегга :) Ну те тянет он на злодея такого уровня ( в фильме его называют Антихристом), максимум на фокусника-садиста. Плюс совершенно не соответствует описаниям.
Остальных актеров, пусть и с натяжкой, но можно принять. (Лично мне понравились Ник и Том, Ларри тоже ничего, а Стью очень уж похож на крутого парня из крутого боевика :) )
Еще могу добавить, что нет там той атмосферы, что отличает Кинга от прочих ужастиков. По-моему они просто экранизовали примерное содержание книги.
З.Ы. как говорят индейцы "Я все сказал" :)

#15 NERO

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 13 сообщений
  • Из: Мончегорск

Отправлено: 23 Январь 2006 - 14:08:26

Valkiria S а чем плохо По-моему они просто экранизовали примерное содержание книги
Посмотрел и читать не надо





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика