Перейти к содержимому



Книга после фильма.


Ответов в теме: 91

#61 Vor_on

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 02 Апрель 2005 - 07:14:17

Я думаю стоит почитать - редко когда фильм отражает то, что передано в книге автором...!

#62 Sova-The Best!

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений

Отправлено: 02 Апрель 2005 - 17:14:25

Тобі тільки радять а вибираєш ти і тільки ти!!!!! :rolleyes:

#63 olga145

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений
  • Из: Israel

Отправлено: 04 Апрель 2005 - 10:08:57

А я узнавала Кинга по фильмам. Смотрела много его фильмов, даже не зная, что снято по его книгам... Все очень-очень нравилось :( Так что не надо так придирчиво сравнивать фильм и книгу. Это же хорошо, когда фильм отличается от книги, в этом и заключается интересность! Я вообще не люблю, когда фильм точно по книге. Куда интереснее, когда взята только идея, или персонаж, или событие, а всё остальное уже отдельная история... Каждый сходит с ума по-своему :unsure:

#64 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 30 Август 2010 - 00:45:36

Фильмы по книгам Кинга хоть и интересны, но нередко разочаровывают. Сюжетные линии и финалы часто очень отличаются от первоисточника, а значит книгу читать в любом случае нужно.
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#65 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 30 Август 2010 - 00:59:29

Просмотр сообщенияChase (Aug 30 2010, 01:45 AM) писал:

Сюжетные линии и финалы часто очень отличаются от первоисточника
Так это же замечательно! Какой же смысл скрупулезно переносить текст книги на экран? Чтобы просто создать одну большую двигающуюся иллюстрацию? Так тогда уж лучше просто книжку прочитать - и никаких разочарований не будет: читаешь книгу и снимаешь у себя в голове свой собственный фильм... Лучшие экранизации книг Кинга практически всегда в чем-нибудь да отлчиаются от книги - и в этом их прелесть и, собственно, смысл! :D Я, кстати, всегда предпочитаю сначала посмотреть фильм, а потом читать книгу. И никогда еще не разочаровывался. Даже телефильм "Лангольеры Стивена Кинга" - почти побуквенное перенесение текста оригинальной повести на телеэкран! - все-таки не совсем испортил впечатление от книги. А "Кэрри", "Сияние", "Мизери", "Мертвая зона" и другие вещи - я как раз очень рекомендую сначала посмотреть фильм, а потом читать книгу - тогда получите полное удовольствие! ;)

Кстати, единственное известное мне исключение - когда лучше сначала прочесть книгу, а потом смотреть фильм, - не относится к Стивену Кингу: это космическое фэнтези Дэвида Линча "Дюна"!
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#66 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 30 Август 2010 - 07:29:54

Для меня книга и фильм совершенно разные вещи поэтому я считаю что читать конечно надо и менее интересно не будет,даже если кино уже видели! :D
Sometimes all we have is our dreams

#67 Angelin

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 213 сообщений

Отправлено: 30 Август 2010 - 17:08:33

Такое у меня было с тремя произведениями: "Оно", "Противостояние" и "Побег из Шоушенка". Посмотрев фильм, я еще более рьяно начинала искать книгу. Помню, в целом, разочарований не было. Покоробило только два факта: лысина взрослого Билла Денбро - по фильму у него был импозантный хвост, и то, что ирландца из книги "Побег..." в фильме сделали негром.

#68 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 30 Август 2010 - 22:41:21

Просмотр сообщенияAngelin (Aug 30 2010, 06:08 PM) писал:

и то, что ирландца из книги "Побег..." в фильме сделали негром.
Зато каким! :D Номинация на "Оскар" за главную роль, как-никак...
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#69 Sondra

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 645 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 30 Август 2010 - 22:53:18

Оп-па! А случайно не этим же негром (Морган Фримэн?) сделали генерала в Ловце Снов? (в книге - точно не негр!)
Slowly goes the night

#70 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 31 Август 2010 - 07:23:00

По-моему Морган Фримен отлично сыграл в Шоушенке,он замечательный актер! :D
Sometimes all we have is our dreams

#71 Sondra

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 645 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 31 Август 2010 - 08:55:59

Так он и в Ловце Снов сыграл неплохо. :D
Slowly goes the night

#72 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 31 Август 2010 - 09:31:11

Просмотр сообщенияSondra (Aug 30 2010, 11:53 PM) писал:

Оп-па! А случайно не этим же негром (Морган Фримэн?) сделали генерала в Ловце Снов? (в книге - точно не негр!)
Конечно - это тот же Морган Фриман. И тоже просто отличная работа - и плевать на все утраченные реминисценции к полковнику Куртцу... :D
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#73 Angelin

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 213 сообщений

Отправлено: 31 Август 2010 - 09:48:53

Просмотр сообщенияЭрик (Aug 31 2010, 10:31 AM) писал:

И тоже просто отличная работа - :D
Работа и правда отличная! И читать про ирландца после такой блестяще сыгранной роли было очень трудно. Как-то рыжая шевелюра в мысленном взоре быстро сливалась на черный цвет. Интересно, а если б я сначала прочитала книгу... Какая была бы реакция?

#74 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 01 Сентябрь 2010 - 23:39:31

Вот-вот. Фильмы замораживают воображение. Читая книгу после фильма, представляешь на месте героев тех самых актеров... Может и ничего плохого, но хотел ли Кинг передать нам именно этот самый образ? Не знаю, но все-таки придерживаюсь своей точки зрения.
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#75 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Сентябрь 2010 - 21:09:19

А вот и ни фига - это зависит от индивидуального восприятия и умения абстрагироваться! Кто-то умеет - а кто-то, увы, нет... Например, когда я еще в детстве впервые читал "Трех мушкетеров" - мне совершенно не мешали образы из фильма, который я к тому времени уже знал наизусть... И книжный д'Артаньян в моем восприятии ну совершенно не был похож на Боярского! :angry:

Вот и сейчас, когда вроде как наконец-то сдвинулся с мертвой точки проект экранизации "Темной башни", я решил пока подождать читать ее дальше - лучше сначала посмотрю! :rolleyes:

Отредактировано: Эрик, 09 Сентябрь 2010 - 21:10:18

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика