Перейти к содержимому



Книга после фильма.


Ответов в теме: 91

#16 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 24 Январь 2005 - 18:46:00

Orhidea (Jan 24 2005, 01:16 PM) писал:

Дженни-потрошительница (Jan 24 2005, 08:13 AM) писал:

А вот я люблю после фильма читать книгу. Обычно бывает интересно. А вот смотреть фильм после книги - уже тоска (не то чтобы совсем тоска, но сплошное разочарование)
Присоединяюсь. :rolleyes: Я почему-то после просмотра интересного фильма думаю: хорошо бы книжку прочитать, вдруг она еще лучше фильма?
Орхи,а если книга плохо экранизирована,зачхочется ли тебе читать книгу после фильма? :D
Вот так вот кино и убивает тягу к прекрасному! :D ;)

#17 Riven

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 203 сообщений
  • Пол: м
  • Из: города Орёл

Отправлено: 25 Январь 2005 - 09:22:16

Конечно. Довольно нечасто я могу назвать фильм, снятый по книге, действительно хорошим. Зачастую в экранизациях присутствует режиссерская импровизация - его видение и понимание книги.
Помню, я читал "Бегущего человека" намного позднее просмотров на несколько раз этого фильма. В свое время фильм был неплохой. Но я не ожидал, насколько эти две вещи отличаются - книга и фильм. Хотя к шедеврам я не отношу ни то, ни другое. Книга не понравилась.
Иногда, интересно читать после фильма. Ведь в книге весь писательский язык, его стиль, манера повествования.

#18 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 25 Январь 2005 - 10:27:09

Plarb (Jan 24 2005, 07:46 PM) писал:

Орхи,а если книга плохо экранизирована,зачхочется ли тебе читать книгу после фильма? :D
Вот так вот кино и убивает тягу к прекрасному! :D  ;)
А почему нет? Может, я надеюсь, что книга лучше? :D Не, разумеется, если фильм паршивенький, то я его даже не буду досматривать до конца, и мысль о прочтении книги у меня и не возникнет. А если фильмец так себе, смотреть можно, хоть и позёвывая в некоторых местах, то может мне и захочется читнуть книжонку. :rolleyes: Вот вам пример: я так и не смогла заставить себя просмотреть всяких там "Властелинов колец", "Гарри Потеров", "Ночных дозоров", ну не впечатлило! ;) А вот книги я бы может и почитала! B) (надеюсь, я вас не сильно разочаровала.. ;) :D ).

#19 Dimetrio

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 274 сообщений
  • Из: г.Омск

Отправлено: 31 Январь 2005 - 12:49:00

Victory (Jan 23 2005, 06:08 PM) писал:

Смотрят фильм в основном ради сюжета.
А читают книгу ради стиля. Ради слова.
вот уж , как мне кажется , глупость такую нарочно не придумаеш .
Иными словами если красивым слогом написать о том как дворник дяд Стёпа метёт тротоур весь день читать это супер будет.

#20 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 31 Январь 2005 - 13:00:14

Dimetrio (Jan 31 2005, 12:49 PM) писал:

вот уж , как мне кажется , глупость такую нарочно не придумаеш .
Иными словами если красивым слогом написать о том как дворник дяд Стёпа метёт тротоур весь день читать это супер будет.
Именно так, Диметрио! :) Смотри:

Время пришло, и захлопнулась дверь,
ангел пропел, и полопалась кожа,
мы выпили жизнь, но не стали мудрей,
мы прожили смерть, но не стали моложе -
дворник, милый дворник,
подмети меня с мостовой,
дворник, дворник - ж...а с метлой...

Красота! И, между прочим, именно про дворника и его работу... <_<

З.Ы.: а "нарочно не придуманную глупость" предъяви Кингу - его слова, просто я с ними полностью согласна, поэтому они как бы и мои тоже...
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#21 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 31 Январь 2005 - 13:23:45

Victory (Jan 31 2005, 01:00 PM) писал:

Время пришло, и захлопнулась дверь,
ангел пропел, и полопалась кожа,
мы выпили жизнь, но не стали мудрей,
мы прожили смерть, но не стали моложе -
чьи это стихи? мне нравится...
Здравомыслие не исключает безумия

#22 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 31 Январь 2005 - 13:33:15

binalya (Jan 31 2005, 01:23 PM) писал:

чьи это стихи? мне нравится...


"Агата Кристи", альбом "OPIUM". Но и кроме этого альбома - тексты у них бесподобные... <_<
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#23 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 01 Февраль 2005 - 00:59:29

Если фильм кажется вполне адекватным заменителем книги, то, разумеется, нет смысла читать… и вообще интересоваться Кингом (потому что он прежде всего писатель, а не сценарист). Зачем? По подавляющему большинству романов сняты фильмы… Но неужели не любопытно, хотя бы на том самом уровне «чем отличается»?

Но ведь ежу понятно, что кинематограф и литература – вещи разные. Не только по способу выражения, но и по содержанию. Я не хочу сказать, что кино сводится к гольному действию и сюжету, цепочке событий, и только книга может открыть нам весь тайный смысл, таящийся за внешними событиями. Нет. Кино, талантливо сделанное, потрясает, выворачивает наизнанку человеческую сущность, потому что у кино есть великая возможность просто показать нам жизнь, такой, какая она есть, в том виде, в каком ежедневно предстает перед нашими очами.

Но если говорить об экранизации литературных произведений, то тут всегда надо понимать, что фильм, конечно же, не будет прямым отражением текста книги. Можно сделать хороший фильм по посредственной книге, можно наоборот; можно даже сделать отличный фильм по отличной книге, но различие-то между ними будет всегда! А такого, чтоб после кино читать было неинтересно - не было. Скорее наоборот.
Мне всегда крайне больно смотреть фильмы по книгам и видеть, сколько всего из них выброшено, сколь многого лишается зритель в сравнении с читателем. Поверь, ты не составишь своего мнения, каков Кинг как писатель, если не прочитаешь его произведений.

#24 Сэй Роман

  • Гости

Отправлено: 01 Февраль 2005 - 10:56:05

Orhidea (Jan 25 2005, 10:27 AM) писал:

...всяких там "Властелинов колец"
Оля, ты действительно "ВАЩЕ ох.ела"! ;)

#25 Dimetrio

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 274 сообщений
  • Из: г.Омск

Отправлено: 01 Февраль 2005 - 11:44:02

2Victory
ну стихи и проза вещи разные , а в данной теме , как мне кажется речь идёт в большей степени о втром.
что же , признатся честно не слыхал я что бы господин Кинг подобное говорил , но если оно и так значит я и сним не согласин
P.S. Я ни кому ни чего не предьявляю , я прошто вышказываю швоё шкромное мнение ;)

#26 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 02 Февраль 2005 - 10:26:17

Роман (Feb 1 2005, 11:56 AM) писал:

Orhidea (Jan 25 2005, 10:27 AM) писал:

...всяких там "Властелинов колец"
Оля, ты действительно "ВАЩЕ ох.ела"! :wacko:
Сама себе удивляюсь, Ром! :D Изображение

#27 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 02 Февраль 2005 - 14:32:29

"Сияние" Кубрика лучше книги, хотя многих интересных эпизодов там нет. Зато есть Николсон... Кинговская концовка, на мой взгляд, несколько натянута.
Хотя читал я прежде, чем смотрел.

#28 Richard Cory

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Беларусь, город Брест

Отправлено: 07 Февраль 2005 - 01:43:04

Я посмотрел фильм "Ловец снов", он мне в целом понравился. Потом очень сильно захотелось прочитать эту книгу. С трудом дочитал только до половины, больше никак не могу осилить. Обычно я читаю книги не отрываясь, хотя потом долго жалею. Ведь всегда так хочется, чтобы все интересное длилось как можно дольше. Я уверен, что если бы я не смотрел этот фильм, то книгу прочитал бы на одном дыхании.

#29 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 08 Февраль 2005 - 13:55:20

McMurphy (Jan 22 2005, 05:27 PM) писал:

После 10 просмотров "Оно"...
И ты выжил :) ? Герой!

Victory сказал:

Смотрят фильм в основном ради сюжета.
А читают книгу ради стиля. Ради слова. Многое из того, что содержится в словесном описании, недоступно визуальному восприятию. А словами можно выразить любое ощущение...
Согласен полностью.

Dimetrio сказал:

вот уж , как мне кажется , глупость такую нарочно не придумаеш .
Иными словами если красивым слогом написать о том как дворник дяд Стёпа метёт тротоур весь день читать это супер будет.
Главное исполнение. Тема - дело второе.

#30 Dimetrio

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 274 сообщений
  • Из: г.Омск

Отправлено: 09 Февраль 2005 - 11:04:51

2Gleam
аргументируйте пжалыста , как я уже сказал не предсталяю себе текст без идеи , темы , смысла , сюжета , да не спорю слог значит не мало , но приведи мне хоть один пример соящего произведения прелесть которго по большей части в слоге (кроме стихов)
Я тут же побегу в магазин искать
блин аж самому любопытно стало есть ли такое





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика