Перейти к содержимому



Ловец снов / Dreamcatcher (2001)


Ответов в теме: 125

#91 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 08 Август 2006 - 19:05:18

Оживить топик, что ли...

Заполняю пробелы в творчестве товарища Кинга.

Ловец меня все-таки поймал.

Позже поделюсь.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#92 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 471 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 09 Август 2006 - 11:17:04

Ну , всё , пошла перечитывать - 2 года не брала с полки , помню только ДЕТСКИЕ ВНУТРЕННОСТИ в корзинке , попытаюсь этот момент перескочить . Блэки пропал :) , я б с им побазарила на расовые темы и про ксенофобию : ;) :D )
И , очередной раз про экранизацию - очень неплоха , ИМХО , для экранизаций. ;)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#93 Morthimer Goth

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 186 сообщений
  • Из: From Discordia

Отправлено: 10 Август 2006 - 09:30:23

izida, книжка на самом деле, просто обалденная... А вот фильм... Мне так стыдно, но я до сих пор не удосужился его посмотреть, но в ближайшее время очень надеюсь...

#94 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 10 Август 2006 - 13:59:51

Прочитал и "Ловца".

Отличный роман, не без недостатков, конечно, но придираться в данном случае совершенно не хочется.

В первую очередь, с самого начала - как бальзам на сердце - порадовал нормальный русский язык. Специально сравнивал с оригиналом - все практически точно по тексту, но при этом звучит действительно по-русски, без ненужных англицизмов, предложения построены согласно правилам нашей грамматики, и даже "биверизмы", несмотря на их порой чрезмерную резкость, совсем не режут слух. Т.е. перевод воспринимается органически, на уровне понятийного аппарата, и не вызывает отторжения. Просто приятно читать.

Во-вторых, сюжет романа; с присущими Кингу реминисценциями - отсылками в прошлое, загадками, раскиданными там и сям в канве рассказа, чтобы потом обернуться еще одной историей в истории, добавить нить в узор древнего индейского амулета. Все показалось гладким, практически без натяжек, в такой рассказ можно поверить; история четырех друзей, которых постепенно засосала рутина их обыденной жизни, затем совершившей головокружительный кульбит, рассказана подробно и непредвзято, характеры выписаны уверенными штрихами, герои узнаваемы, они живые, из плоти и крови.

В-третьих, сама идея романа. Наверное, это и есть тот фактор, который явился для меня решающим. Идея о том, что в каждом из нас живет темная половина, которая при определенных обстоятельствах может вырваться наружу - не нова, как не нов сюжет о раздвоении личности, внутренней борьбе, в которой не всегда побеждает первичное "я". Но в романе она подана вполне оригинально - байрум не имеет сознания сам по себе, и лишь соприкоснувшись с существом, им наделенным, образовав некий симбиоз сознаний, он переходит на другой уровень, одновременно обретая новые качества и паразитируя на своем носителе, чтобы в итоге полностью ассимилировать его. При этом заложенная в инопланетном вирусе программа проста - экспансия в чистом виде, и цель оправдывает любые средства, поэтому война с ветряными мельницами полковника Курца - тоже весьма колоритного персонажа - ему только на руку. Раньше в топике всплыл вопрос: "а был ли байрум?"; ответ на него может быть один, тоже в виде вопроса: "а есть ли я?". Спасибо автору за то, что он - если не ошибаюсь, впервые в своем творчестве - поднял этот вопрос. К тому же, опять-таки оригинально обыграв ментальное отражение виртуального пинг-понга двух антагонистов - Джоунси и мистера Грея, в котором не могло быть победителя и побежденного.

Ну и конечно, главный герой романа - Ловец снов, сновидец от Бога, блаженный по имени Даддитс, который провел каждого из четверки по дороге сна и придал новую ценность их дружбе, и кто, не раздумывая, пожертвовал жизнью - только ради того, чтобы открыть глаза другу на то, что он давно знал, но не хотел видеть; яркий, безусловно яркий герой, мерно горевший в детстве, остававшийся в тени, когда его друзья боролись с приливами и отливами взрослой жизни, и напоследок ослепительно вспыхнувший сверхновой.

Пожалуй, лучший роман Кинга за последнее время.

П.С. На очереди - "Сердца в Атлантиде" ;)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#95 Тигренок

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 36 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 29 Май 2007 - 07:27:30

Просмотр сообщенияizida (Aug 9 2006, 12:17 PM) писал:

Ну , всё , пошла перечитывать - 2 года не брала с полки , помню только ДЕТСКИЕ ВНУТРЕННОСТИ в корзинке , попытаюсь этот момент перескочить . <...>
И , очередной раз про экранизацию - очень неплоха , ИМХО , для экранизаций. :angry:

Шшто, прости?.. О_о
Изображение

#96 Sferata

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 20 Август 2007 - 01:07:51

Да, насчет экранизации...инопланетяне, выпадающие из...попочек не-главных и остальных героев вызывали стойкое желание скривиться, слишком уж плоско это выглядело. А вот при прочтении воспринималось почему-то нормально. И ощущения целостности фильм не оставил

#97 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 29 Сентябрь 2007 - 22:42:28

неприятное откровение:

надпись на памятнике в Дерри PENNYWISE LIVES вовсе не означает, что ПЕННИВАЙЗ ЖИВ

это удар...

Отредактировано: Weiland, 29 Сентябрь 2007 - 22:43:46

Изображение

#98 SonicSlash

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 37 сообщений

Отправлено: 30 Сентябрь 2007 - 11:56:22

Назовите хотя бы один фильм по Кингу, который хотя бы приблизительно отражал его книгу....

#99 Koshmar

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 434 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: г. Мурманск

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 10:04:43

Зеленая Миля. ПОбег из Шоушенка. Максимальное ускорение. Еще???????
Я целюсь глазом. Я стреляю рассудком. Я убиваю сердцем.

#100 Prokuror

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 702 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Мичуринск

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 10:27:40

Мертвая зона, Серебрянная пуля, Кладбище домашних животных, Мизери ... Еще????

#101 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 15:20:42

После вчерашнего просмотра фильма очень захотелось перечитать книгу...

Отредактировано: Inqvizitor, 01 Октябрь 2007 - 15:23:36

Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#102 SonicSlash

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 37 сообщений

Отправлено: 02 Октябрь 2007 - 12:45:51

Ха, не смешите меня.

#103 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 02 Октябрь 2007 - 13:03:56

Просмотр сообщенияSonicSlash (Oct 2 2007, 01:45 PM) писал:

Ха, не смешите меня.
смешного здесь как раз крайне мало

лично я сначала посмотрел фильм, а потом прочёл роман, и, как мне кажется, фильм явился катализатором

кстати, он совсем не так плох, как про него думают, хотя основную мысль романа до зрителя он, увы, не донёс. про роман же писал выше, по-моему, моя позиция ясна
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#104 Cruel Massacre

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 141 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Бытие

Отправлено: 12 Август 2008 - 20:01:41

Да... Помнится, это была самая первая книга Мэтра, которую я прочёл. Нет, не так. Проглотил. Гениальная вещь. Страшная. Правдивая. Необычайно реалистичная.
С тех пор у меня над кроваться висит мой собственный фиолетовый ловец снов, специально купленный на Рождественской ярмарке в Германии. Каждый раз, когда я бросаю на него взгляд, я вспоминаю те самые впечатления, которые я получил от книги.

Хотя фильм сильно разочаровал. Умудрились снять тупую муть по гениальной вещи. Позор режиссёру!
Чтобы быть
хорошим философом,
необходима
сухость,
ясность,
отсутствие иллюзий.


Violet Prizon

#105 сова

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 553 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Крым / Львов

Отправлено: 16 Октябрь 2008 - 03:32:41

прочитала книгу давненько, очень понравилась. тогда же купила ловца снов и повесила на люстре - до сих пор висит, как ни гляну, так Кинга вспомню.
а ДДДТ это вообще про всю нашу жизнь
"Жизнь - это то, что происходит, пока ты строишь совсем другие планы" Джон Леннон





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика