Перейти к содержимому



Ловец снов / Dreamcatcher (2001)


Ответов в теме: 125

#16 chegevara

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 13 Август 2002 - 13:41:25

Ловца снов, господа, можно приобрести в Глобусе на Мясницкой (для Москвы). Цена 184 р. И книга стоит этого, уж поверьте челу, прочитавшему практически все произведения Кинга.

#17 Alex_Olaen

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 37 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 25 Август 2002 - 17:40:01

На самом деле, очень трудно однозначно описать впечатление от «Ловца снов». С одной стороны, где-то на середине мне было читать откровенно скучно, и я уже было решил для себя, что эта книга на три головы ниже лучших вещеё дяди Стиви («Тёмная башня», «Оно», «Сердца в Атлантиде»), однако во второй половине разошлось. Ух как разошлось! Стивен Кинг вернулся! Тем, кому небезразлично его творчество, книга, скорее всего, всё-таки, несмотря на все НО (коих достаточно), понравится. Про остальных ничего не могу сказать.
Главное НО – это то, что многие мотивы, ситуации повторяются. Но – с другой стороны – ведь в мире Стивена Кинга параллельные линии пересекаются.
И ещё одно. Досадный ляп переводчика:
«Пьедестал почти занесло снегом, но верхушка привинченной спереди таблички ещё виднелась. Мистер Грей встал на колени Джоунси и прочитал:
ПОГИБШИМ В БУРЮ
31 МАЯ 1985 ГОДА
И ДЕТЯМ
ВСЕМ ДЕТЯМ
С ЛЮБОВЬЮ
ОТ БИЛЛА, БЕНА, БЕВА, ЭДДИ, РИЧИ, СТЕЙНА, МАЙКА
КЛУБ НЕУДАЧНИКОВ
Кто в курсе – поймёт. Перевод не фонтан, но после «Гарри Поттера» - даже посредственный перевод кажется нормальным.

В общем – читайте. Дяде Стиви есть ещё что рассказать.

#18 Сэй Dude

  • Гости

Отправлено: 03 Сентябрь 2002 - 13:11:22

Я в Краснодаре книгу уже купил за 125 р. И прочитал уже давно, дня за три, но книга ништяк, читается без отрыва.

#19 Lusi

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 491 сообщений

Отправлено: 03 Сентябрь 2002 - 16:53:55

Блин,ребят! Даже ругаться хочется :D Не везут "Ловца" к нам и все тут :) Надоело мне ждать,буду заказывать :D

#20 Mongol

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Калуга

Отправлено: 04 Сентябрь 2002 - 18:32:22

А где заказать можно? На озоне есть? :)

#21 Lusi

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 491 сообщений

Отправлено: 05 Сентябрь 2002 - 18:27:10

Mongol. "А где заказать можно?"
Лично я закажу в реальном магазине и "Ловца" привезут...мне так быстрее :(

#22 Rina

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 16 сообщений
  • Из: Новокузнецк

Отправлено: 09 Сентябрь 2002 - 09:10:28

Вот пpочитала subj, и чево-то не поняла...были там сеpые человечки или нет? И вообще под конец запyталась, чем были эти пpишельцы...только гpибком? А остальное так....глюки и pаздвоение личности y главного геpоя под действием байpyма? Вобчем, кто понял в чем там пpикол объясните плизз...:)
С yважением Рина.

#23 Roman

    perceptor

  • Пользователи
  • *****
  • 2 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 10 Сентябрь 2002 - 12:29:25

Закончил-таки я ентот шедевр ! Коротко и тезисно о впечатлениях:

Минусы:

1. Когда Кинг сказал в одном из своих интервью, что он прекращает писать, потому, что повторяется в сюжетах - он не кривил душой, поверьте ! ЛС - это ЧУДОВИЩНАЯ КОМПИЛЛЯЦИЯ "Сияния","Оно", "Противостояния", "Темной половины" и "Томминокеров", местами отдающая "Зелёной милей", "Безнадёгой" и даже "Мертвой зоной" !!! В общем это можно назвать "попурри" произведений Кинга (или "ассорти", или "компот", или "best hits", как хотите  ;D)

2. В книге более 700 страниц, как результат - неизбежная "яма" в середине повествования, когда завязка состоялась, а до кульминации и развязки ещё ой как далеко, короче, страниц 100 -150 откровенно скучно!

3. Самозацикленность налицо - главный герой, человек сбитый автобусом, едва выживший, и поэтому ставший "особенным".

4. Концовка предсказуема и неоригинальна.

Плюс (он есть, как ни странно :D):

1. Это Кинг, поэтому много смачных, и порой очень мерзких деталей, брутального юмора, нехитрой жизненной философии, сентиментальных моментов, прошибающих на слезу, и пр. в духе Маэстро, в общем, чего хотели, того и получите !
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк

#24 Doris

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 774 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 10 Сентябрь 2002 - 20:31:04

а у меня книга вообще застряла на 200 странице где-то :D

так и не сдвинулась за последнюю неделю - пока я читала нового Кунца.....
Due to the global crisis the light at the end of the tunnel will be switched off.
- Sincerely yours,God

#25 Rok2y

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 12 Сентябрь 2002 - 20:47:03

Итак,дамы  и господа где же все таки достать электронный формат книжечки-то а? Колитесь уж наверное кто то да нашел.
Кстати для всех "не любителей чтения с монитора" очень совету программки для чтения. Это достаточно удобно я например прочел так большое количество рассказов и романов правда Кинга очень не много так как прочитал все в нормальных бумажных книжках.

Для заинтересовавшихся данным сообщением ни в коем случае не в качестве рекламы

www.text-reader.com
Очень удобная книго-читалка

#26 Liska

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 28 сообщений

Отправлено: 19 Сентябрь 2002 - 15:31:04

Привет всем, я здесь новенькая.
Пару слов о "Ловце". В общем-то, согласна с предыдущими мнениями - Кинг повторяется. Но тем не менее читать интересно, потому что это наконец-то старый добрый Кинг.
Заинтриговал один момент - на табличке с выбитыми именами героев "Оно" внизу была надпись "Пеннивайз жив". А поскольку у Кинга, на мой взгляд, ничего случайного нигде не происходит, то не значит ли это, что он готов воскресить старого монстра ? Как считаете ?

#27 Roman

    perceptor

  • Пользователи
  • *****
  • 2 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 05 Октябрь 2002 - 09:05:00

Так он и не умирал. Пеннивайз - лишь одно из воплощений, одно из имён Великого Зла, которое можно победить лишь в данном месте, в данное время, но никогда не победить ОКОНЧАТЕЛЬНО.
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк

#28 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 07 Октябрь 2002 - 06:34:34

Цитата

...Заинтриговал один момент - на табличке с выбитыми именами героев "Оно" внизу была надпись "Пеннивайз жив". А поскольку у Кинга, на мой взгляд, ничего случайного нигде не происходит, то не значит ли это, что он готов воскресить старого монстра ? Как считаете ?

Считаем, что это очень даже возможно... Ждём-с...  :D Пеннивайз - один из самых любимых мною гадов  ;D

Now Playing: Orgy 'The Odyssey'
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#29 elPoison

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений
  • Из: Омск, Россия

Отправлено: 08 Ноябрь 2002 - 10:18:24

Народ, у меня на сатйе первый том "Ловца снов" появился на русском! Качать здесь: http://king.bestlibrary.ru/e-books/novels/...c-snov-tom1.htm

#30 Tori

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений

Отправлено: 18 Ноябрь 2002 - 08:20:16

:DВ данное время все еще нахожусь в процессе прочтения сего произведения. Насколько я не люблю книги о вторжениях внеземных цивилизации в почти мирное существование людей ... "Ловец" меня зацепил, читаю - не оторваться.
  Если говорить о сюжете, то Кинг в своем репертуаре. Практически стандартный набор героев: писатель, у которого за спиной тяжелое детство и пережитая авария; психиатр с маниакально-суицидными замашками; алкоголик, в детстве мечтавший стать космонавтом; еще один антисоциальный тип, слоняющийся по барам и ... мальчик даун ... Не обошлось, конечно, и без психов-извращенцев. Крови, конечно, тоже много ... не навящево, но много...
  Дочитаю до конца, вернусь поделиться впечатлениями





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика