Goudron (08 Октябрь 2013 - 17:36:54) писал:
Вы говорили, что раз альтернативный перевод появился раньше официального, то он отвлекает на себя часть читателей, которые не купят книгу (правдоподобно), из-за чего упадут тиражи Кинга
Но сейчас выходит (тиражи упадут -> но у Мартина же не падают -> так Мартина и не собираются издавать), что тиражи официального перевода упадут потому, что альтернативный перевод собирались издавать, причем издавать в этом же издательстве. Это как?
И при этом вы же говорите
Goudron (08 Октябрь 2013 - 16:37:44) писал:
Конкуренция нормальным людям обычно помогает, а не вредит