Just After Sunset
#106
Отправлено: 09 Декабрь 2010 - 11:51:02
#107
Отправлено: 09 Декабрь 2010 - 22:36:45
Отредактировано: schism, 09 Декабрь 2010 - 22:37:20
#108
Отправлено: 10 Декабрь 2010 - 08:10:36
Отредактировано: Tea, 10 Декабрь 2010 - 08:15:23
#109
Отправлено: 10 Декабрь 2010 - 16:48:32
#110
Отправлено: 11 Декабрь 2010 - 16:36:41
С 10 декабря в Москве продается перевод романа Дина Кунца "Что знает ночь?" В Соединенных Штатах оригинал поступит в продажу 28 декабря.
Рекомендую почитать, чтобы заполнить паузу до выхода сборника "После заката". Из тех романов Дина Кунца, которые я переводил, один из лучших.
#111
Отправлено: 13 Декабрь 2010 - 16:50:11
#112
Отправлено: 13 Декабрь 2010 - 20:24:52
#113
Отправлено: 14 Декабрь 2010 - 13:50:37
#114
Отправлено: 14 Декабрь 2010 - 15:29:22
Я как раз от процесса очень далек, но по себе знаю, из тех давних лет, когда занимался совсем другим, что зависит все не от русских или американцев, а от конкретики. Жестко поставленные задачи обычно выполняются везде. А если сроки расплывчатые, то, соответственно, плавает по времени и результат.
#115
Отправлено: 14 Декабрь 2010 - 16:26:53
#116
Отправлено: 19 Январь 2011 - 21:37:47
#117
Отправлено: 20 Январь 2011 - 08:11:04
#118
Отправлено: 22 Январь 2011 - 22:28:11
#119
Отправлено: 22 Январь 2011 - 23:55:11
За это время можно было выучить английский с нуля!
Задумчиво сплетая пальцы ног
#120
Отправлено: 23 Январь 2011 - 00:09:11
GUN19NNY (Jan 22 2011, 10:28 PM) писал:
A curse for he, and she, why care.