Озон выложил один рассказ - После выпускного (Graduation Afternoon)
7
Ответов в теме: 123
#91
-
-
Помощники шерифа
-
- 6 334 сообщений
Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 11 Сентябрь 2010 - 08:31:39
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
A curse for he, and she, why care.
#93
-
- Пользователи
-
- 50 сообщений
Приходящий
- Пол: м
- Из: Озёрск
Отправлено: 23 Декабрь 2010 - 13:10:12
прослушал аудиокнигу
достаточно интересный сборник, так что читайте его все)
достаточно интересный сборник, так что читайте его все)
#94
-
- Пользователи
-
- 172 сообщений
Подмастерье
- Пол: м
Отправлено: 23 Декабрь 2010 - 18:06:18
nzombie (Dec 23 2010, 01:10 PM) писал:
прослушал аудиокнигу
достаточно интересный сборник, так что читайте его все)
достаточно интересный сборник, так что читайте его все)
На англицком?
Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово «Суббота», даже если он пишет его неправильно, но правильнописание – это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово «Суббота» просто не считается. (С) Кролик
#95
-
- Пользователи
-
- 50 сообщений
Приходящий
- Пол: м
- Из: Озёрск
Отправлено: 23 Декабрь 2010 - 21:07:01
угу
#96
-
- Пользователи
-
- 997 сообщений
Стрелок
- Пол: ж
- Из: Mосква
Отправлено: 24 Декабрь 2010 - 08:10:57
Неудивительно,что аудиокнига на английском! 
Sometimes all we have is our dreams
#98
-
-
Заместители шерифа
-
- 3 025 сообщений
Avide de savoir
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 24 Декабрь 2010 - 22:06:12
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.
#99
-
-
Заместители шерифа
-
- 3 025 сообщений
Avide de savoir
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 07 Февраль 2011 - 18:41:13
«Уилла» хороша, а Кинг все еще торт.
*читает дальше*
*читает дальше*
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.
#100
-
- Пользователи
-
- 1 547 сообщений
0,2%
- Пол: м
- Из: Минск
Отправлено: 08 Февраль 2011 - 13:42:58
Кому интересно, в Беларуси по нормальной цене: После заката
Блин, а я как-то предугадал сюжет после пары страниц. Но написано хорошо конечно, но саспенс, если он есть, люблю больше красивого слога 
Также пока прочел только один рассказ )))
Dandelo (Feb 7 2011, 05:41 PM) писал:
«Уилла» хороша, а Кинг все еще торт.
*читает дальше*
*читает дальше*
Также пока прочел только один рассказ )))
Отредактировано: McMurphy, 08 Февраль 2011 - 13:45:08
#101
-
-
Заместители шерифа
-
- 3 025 сообщений
Avide de savoir
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 08 Февраль 2011 - 20:06:20
McMurphy (Feb 8 2011, 01:42 PM) писал:
в Беларуси по нормальной цене: После заката
Уже два рассказа.
Второй, «Гретель», довольно-таки захватывающий, ближе к середине хочется дочитать, не отрываясь.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.
#102
-
- Пользователи
-
- 383 сообщений
Мастер
Отправлено: 09 Февраль 2011 - 16:51:31
Dandelo (Feb 8 2011, 09:06 PM) писал:
Уже два рассказа.
Второй, «Гретель», довольно-таки захватывающий, ближе к середине хочется дочитать, не отрываясь.
Второй, «Гретель», довольно-таки захватывающий, ближе к середине хочется дочитать, не отрываясь.
Гретель - это ужасная отсебятина переводчика. Сказки про Hansel and Gretel и The Gingerbread Man (Колобок, по-русски, на что аллюзия в названии повести и в её сюжете) - совершенно разные сказки. Появлялся другой перевод названия, "Имбирная девушка", что тоже не лучше. "Девушка-Колобок" - то что надо было...
Отредактировано: pablo, 09 Февраль 2011 - 16:54:30
#103
-
-
Помощники шерифа
-
- 6 334 сообщений
Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 19 Февраль 2011 - 20:48:38
Прочитал Уиллу. Наверное, ожидал более классического рассказа, но понравилась сама структура: в рассказе вроде и сюжета-то нет, один только сюжетный поворот, а остальное - атмосфера, картины, ощущения плюс ожидания - и все это чрезвычайно красиво 
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
A curse for he, and she, why care.
#104
-
- Пользователи
-
- 95 сообщений
Ученик
- Пол: м
- Из: Екатеринбург
Отправлено: 25 Февраль 2011 - 14:33:29
"Велотренажер" довольно необычный рассказ.Очень похож на "Балладу о гибкой пуле" и "Дюма-Ки".Очень оригинальная концовка.Почти всегда можно договориться со своими работягами Липидами 
.Реально классная вещь.
.Реально классная вещь.
#105
-
-
Заместители шерифа
-
- 3 025 сообщений
Avide de savoir
- Пол: м
- Из: Санкт-Петербург
Отправлено: 26 Февраль 2011 - 21:40:23
Н. сказал:
Видел ли я? На самом деле?
Не знаю. Кажется, видел. Точно не знаю.
Написал семнадцать слов.
Двадцать будет лучше.
Не знаю. Кажется, видел. Точно не знаю.
Написал семнадцать слов.
Двадцать будет лучше.
А дальше – больше.
Н. сказал:
К тому же 1-207-555-1863 = 11.
Не пойму, как так насчитали.
Отредактировано: Dandelo, 26 Февраль 2011 - 21:50:19
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.
