Ответов в теме: 1749

[Hypnos]

Просто под настроение. Старческое.

Олег Митяев - Светлое прошлое.

Наш пароходик уходит в светлое прошлое,
И половины пути не успев отсчитать.
И настоящее время с лицом перекошенным
Плакать не станет на пристани и причитать.
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
В лето с рубашкою в клетку, в наивность речей,
В песни забытые и в ожиданье хорошего,
В шелест плащей из болоньи и прочих вещей.
В прошедшее, в знакомое,
Туда, где февраль и прозрачен и свеж.
Там в сумерках окно мое
От радости светится и от надежд.
Нас не пугают давно никакие метели,
Но и не греет огней разноцветная слизь.
Ну, созвонились, как водится, ну, посидели.
Кто-то напился, и заполночь все разошлись.
И наш пароходик отходит в светлое прошлое,
Не без волнений отходит и не без труда.
Не потому, что так хочется нам невозможного,
Просто не хочется больше уже никуда.
Ни из окна, где свет погас,
Ни в скит, ни в страну, где получше живут.
В обратный путь, туда, где нас
По-прежнему помнят, жалеют и ждут.
Пахнут короткие дни словно яблоки зимние.
Странно, что и корвалол пахнет так же почти.
Ах, пароходик, хоть на день прошу отвези меня,
Ну, отвези хоть на вечер, за труд не сочти.

[Teanur]

маленькая обьяснительная.

Milla Jovovich
Charlie

Now, be free
the sky must have fallen
when I couldn't see
your life's weak strain
I take a step back
and you've fallen again

But if you'd listened
a little closer
reaching over
this cold shoulder

Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
spread out upon the bedroom floor
kiss me darling with those
pale lips once more
hands could never comfort you
not so well as steel could do

Freak on in
did you think ths time
you would finally win
a trip of life

But if you'd listened
a little closer
reaching over
this cold shoulder

Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
spread out upon the bedroom floor
kiss me darling with those
pale lips once more
hands could never comfort you
not so well as steel could do

Reeling spinning out of lies
daisy vision in your eyes
boat is sinking someone cries
you have left me to surmise
your surprise

Oh Charlie, a boy and his toys
I see you lying stiff and cold
spread out upon the bedroom floor
kiss me darling with those
pale lips once more
hands could never comfort you
not so well as steel could do

[Kak_Trotsky]

За неимением чёрных, приходицца перекумаривать белыми...

Белые кораблики
----------------------
Автор слов - Яхнин Л., композитор - Шаинский В.

Белые кораблики белые кораблики по небу плывут
Белые кораблики белые кораблики дождики везут
Белые кораблики белые кораблики дождики везут
Пристани корабликам пристани корабликам в небе не нужны
Пристают кораблики пристают кораблики к маковке сосны
Пристают кораблики пристают кораблики к маковке сосны
Все плывут кораблики все плывут кораблики к нам издалека
Белые кораблики белые кораблики это облака
Белые кораблики белые кораблики это облака

[Teanur]

товарисч, отсыпь другу!
бросай, блин, трезвость.

[Kak_Trotsky]

Nasum
Can De Lach

Desperation - in these silences something may rise
A vampire travelling from host to host with one breath
Regulating - in the house of the wolf and the scorpion
Ancient statues transforming passion into death

Deep down in the heart of the unformed
Speak the languange of the dead
Mi him en tow! Tak ah lah!
Succumb in the heart of the unformed

Desperation - in it's silences something has risen
A Prayboy leading the ones who are left in this town
Forward! To the ini they must go
Confrontate and feel the pain because God is cruel

Deep down in the heart of the unformed
Speak the languange of the dead
Mi him en tow! Tak ah lah!
Succumb in the heart of the unformed
Death is the heart of the unformed



Интиресно... Можт кто слышал?

[Hypnos]

Rammstein - Nebel

Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land beruhrt
will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
halt sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn gekusst

sie tragt den Abend in der Brust
und weiss dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoss
und bittet einen letzten Kuss

und dann hat er sie gekusst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass

Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr

[Hypnos]

IW-GDK, я насколько понял, это на дассеновский мотив петь полагается?

[Hypnos]

А вот та, дассеновская. Действительно, мотив один, причем в оригинале он появился вообще у Tremeloes, которых я не слушал. Потом - у ДД. Потом - у "Поющих гитар".

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Je l'ai vu pres d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demande d'ou venait sa peau fraiche elle m'a dit
C'est d'rouler dans la rosee qui rend les bergeres jolies
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi

Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler la-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'eglantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai siffle tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue

A la foire du village un jour je lui ai soupire
Que je voudrais etre une pomme suspendue a un pommier
Et qu'a chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle les passait toutes en me montrant ses jolies dents

Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler la-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'eglantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai siffle tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue

[Эдди Дин]

Tracktor Bowling - Черта

Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок -
Все в этой жизни хотели успеть
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

[Harry]

Несколько вещей DOORS:

A Feast Of Friends

Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
dog-men and their mean women
pulling poor blankets over
our sailors

I'm sick of dour faces
Staring at me from the TV
Tower, I want roses in
my garden bower; dig?
Royal babies, rubies
must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
for the plant that's plowed.

They are waiting to take us into
the severed garden
Do you know how pale and wanton thrillful
comes death on a strange hour
unannounced, unplanned for
like a scaring over-friendly guest you've
brought to bed
Death makes angels of us all
and gives us wings
where we had shoulders
smooth as raven's
claws

No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
until it's other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law.

I will not go
Prefer a Feast of Friends
To the Giant Family.


Wintertime Love

Wintertime winds blow cold this season
Fallin in love I'm hopin to be
Wind is so cold, is that the reason
Keeping you warm, your hands touching me


Come with me, dance, my dear
Winter's so cold this year
You are so warm, my wintertime love to be


Wintertime winds blue and freezin
Comin from northern storms in the sea
Love has been lost, is that the reason
Trying so desperately to be free


Come with me, dance, my dear
Winter's so cold this year
You are so warm, my wintertime love to be


People Are Strange

People are strange
When your a Stranger
Faces look ugly
when your alone
Women Seem Wicked
When your unwanted
Streets are uneven
when you are down

When Your strange
Faces come out in the rain
When Your strange
Nobody remembers your name

When your strange
When your strange
When your strange

[ged]

Нежное Это
Будущее прекрасно

Однажды дядя террорист,
А может быть утечка газа...
Падал снег из тучи вниз,
А я летела вверх до отказа!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!

Вокруг меня кружит метель,
Соседский барсик гордо реет.
Заберу его с собой —
Летать толпою веселее!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!

Внизу все спят, а я лечу,
Как говорят, во сне летают.
Только спать я не хочу,
Я знаю, скоро наступает...

Будущее, будущее!

Ля-ля-ля, будущее прекрасно!

Я лечу, морозом щиплет
ноги босиком без тапок.
Барсик весело пархает,
Только не хватает лапок.

Ля-ля-ля, будущее прекрасно!

Вот только плохо получилось —
Завтра школу пропущу.
Я ещё не научилась,
Но зато я посещу...

Будущее, Будущее, Будущее, Будущее!

Будущее прекрасно!
Будущее прекрасно!
Будущее прекрасно!
Будущее прекрасно!

Внизу остался календарик,
За зимой наступит лето.
Ничего мне так не жаль,
Как недоеденной конфеты!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!

Я с высока смотрю на землю —
Хорошо уметь летать.
Спасибо дяде террористу —
Дал возможность повидать...

Будущее... ля... прекрасно!
Будущее... ля... прекрасно!

Будущее прекрасно!

____________________
Клип смотрим здесь.

[Мортен]

Ольга Арефьева (Ковчег) - Поцелуй в глаза


Смотри мне в лицо
Живой человек
Я это я
А ты кто
Кто-то из нас
Сказал что снег
Летит снизу вверх
И скрывает глаз
Неба

Поцелуй в глаза свою смерть
Поцелуй в глаза свою смерть
Кто тебя любит больше нее
Кто тебя ждет вернее нее
Небо
Только небо
Только лишь небо

И настанет тот день
И выпадет дождь
И придет к нам тот
Кто знает
Что скоро от нас
Останется здесь
Лишь светлый алмаз
Парящий в лучах
Неба

Поцелуй в глаза свою смерть
Поцелуй в глаза свою смерть
Кто тебя любит больше нее
Кто тебя ждет вернее нее
Небо
Только небо
Только лишь небо

[Kak_Trotsky]

ДК
Цыган в кепке

Пришла весна, я выжрал водки
Из свово зимнего НЗ
Я вышел в поле, сел на трактор
На свой любимый ЧТЗ
Завел мотор, бухой и юный
Повел на зябь свой механизм
Паскоку-скока скоро дембель
В меня вселился оптимизм

Припев:
Цыган в кепке, кепка в бОшке
В бошке мОзги, в мозгах дым
Скоро скоро, братцы, дембель
Буду вечно молодым!

Но вдруг я слышу голос брата
Свово брательника сигнал
Сказал - Иду! залез под трактор
И что есть мочи газу дал
Стальные гусенцы вдавили
Меня в весеннюю пашню
Иду на подвиг ради брата
Сказал стальному я коню

Припев:

Проснулся я посля обеда
Мой ЧТЗ в реке застрял
Но я не понял что случилось
Картуз я только потерял
Пошел искать - ан нет картуза
На кой черт трактор встал в реке?
Всё это водка, падла, злая
Березку я прижал к щеке
Слеза на травушку упала
Я взял и песню громко спел
Опять в душе весна настала
И я пошел на опохмел

Припев: