Об изданиях ТБ
Derri 29 окт 2004
Kort (Oct 29 2004, 02:51 PM) писал:
Я уже наверно всех задолбал этим вопросам (даже у г-на Вебера интересовался) но Дерри, может ты знаешь, не скоращенное ли это издание? А то АСТ любит вещи Кинга резать и как ни в чем не бывало издавать.... Очень хочется купить, но вдруг потом при перечитывании выяснится что в БЗ подсакратили половину диалогов?
Так что (ИМХО) не боись, покупай смело, мне это издание очень даже понравилось, 974 беленьких странички довольно мелким шрифтом (а вот если их вдруг окажется меньше, тогда боись - точно провакация, как с "Протвостоянием") , да и по деньгам покупать выходит выгоднее, чем каждую книжку отдельно.. Ну, и все необходимые краткие пересказы и авторские послесловия после каждой книги тож имеются
P.S. А что, любопытно, тебе ответил господин Вебер, он наверное более компетентен...
Derri 29 окт 2004
bodomizer (Oct 29 2004, 03:45 PM) писал:
Во, спасибо большое, не знал и не видел, надо поискать на всяких озонах. Черная обложка вполне подойдёт
Alex_Olaen 31 окт 2004
Цитата
А то АСТ любит вещи Кинга резать и как ни в чем не бывало издавать
Единственное, что вспоминается - в "Воспламеняющей взглядом" как будто кусок выпал и "Способный ученик" почему-то в сокращении. Но в последнем случае они предупредили.
Plarb 31 окт 2004
Fallen Angel (Oct 31 2004, 12:06 AM) писал:
А какая версия Противостояния резаная : в одном томе или в двух??
Бог 31 окт 2004
bodomizer (Oct 29 2004, 12:45 PM) писал:
Во, спасибо большое, не знал и не видел, надо поискать на всяких озонах. Черная обложка вполне подойдёт
ПС. Кстати, там очень много Кинга...
Alt 31 окт 2004
У АСТ Противостояние не в полном виде, многого не хватает, при этом книга теряет значительно.
Kort 31 окт 2004
Derri (Oct 30 2004, 01:25 AM) писал:
Kort (Oct 29 2004, 02:51 PM) писал:
Я уже наверно всех задолбал этим вопросам (даже у г-на Вебера интересовался) но Дерри, может ты знаешь, не скоращенное ли это издание? А то АСТ любит вещи Кинга резать и как ни в чем не бывало издавать.... Очень хочется купить, но вдруг потом при перечитывании выяснится что в БЗ подсакратили половину диалогов?
Так что (ИМХО) не боись, покупай смело, мне это издание очень даже понравилось, 974 беленьких странички довольно мелким шрифтом (а вот если их вдруг окажется меньше, тогда боись - точно провакация, как с "Протвостоянием") , да и по деньгам покупать выходит выгоднее, чем каждую книжку отдельно.. Ну, и все необходимые краткие пересказы и авторские послесловия после каждой книги тож имеются
P.S. А что, любопытно, тебе ответил господин Вебер, он наверное более компетентен...
Виктор Вебер сказал что не в курсе и дал телефон по котормоу нужно обратиться...
Derri 01 ноя 2004
Fallen Angel (Oct 31 2004, 06:06 AM) писал:
А какая версия Противостояния резаная : в одном томе или в двух??
Derri 01 ноя 2004
Kort (Oct 31 2004, 11:48 PM) писал:
Ура! Наконец-то можн ос чистой совестью без опасений приобрести сие издание.... под твою ответственность, Дерри, хе-хе
Корт, ну, ладно-ть, но под «свою ответственность» беру только издание АСТ, 2002. А то после этих фокусов с «Противостоянием» не могу быть уверенной в том, что за 2 года, прошедшие с тех пор, как я приобрела эту книжку, Аст не выпустило под той же самой обложкой какое-нибудь «улучшенное сокращенное издание, адаптированное для мутантов-недоумков». Они ж шутники… «Сюрпризы» опять же любят делать… Искренне надеюсь, что до такого дело все же не дошло… В общем, если что, меньше 974 страниц довольно мелким шрифтом не бери.
Alt 01 ноя 2004
2Derri
В семи главах, АСТом урезанных, содержалась масса интересных вещей, а именно:
1. Подробное описание последствий эпидемии. Каким образом происходили мародерские вылазки, борьба людей за право знать о "Капитане Скороходе" (кстати, в этом преводе вирус называется именно так, а не Шустрик), как власти расправлялись с этими людьми, как все постепенно выходило из под контроля; подробно (а не одним-двумя напоминаниями) описаны события, происходящие на Базе Блю, доклады нижестоящих подразделений о ситуации в стране и мире.
2. То что происходило в стране после превой волны эпидемии - о том как гибли дети в пустых городах, как взрослые определялись в том, куда они пойдут - на Восток или на Запад
3. Самая главная часть - "линия Мусорщика". Главы о том, кто был Мусорщик (более подробно,чем в срезанном виде), его переживания в детстве и юности, вобщем каким путем он пришел к Флеггу до того, как тот собственно появился в книге.
Без этих глав создается впечатление, что все прошло достаточно гладко - ну вымерла Америка и весь мир, ну собрались люди и победили Зло, а потом стали жить долго и счастливо. То за что мне нравится Кинг - мелочи повседневной жизни, которые составлляют неотъемлемую часть по созданию атмосферы присутствия читателя в произведении (когда начинаешь прислушиваться и считать кашляющих людей в метро или на лекциях) - было АСТот отброшено и книга потеряла процентов 35 своей привлекательности.
Конечно, тем кто читал только урезанный вариант это может показаться слишком, но я думаю что это так.
В семи главах, АСТом урезанных, содержалась масса интересных вещей, а именно:
1. Подробное описание последствий эпидемии. Каким образом происходили мародерские вылазки, борьба людей за право знать о "Капитане Скороходе" (кстати, в этом преводе вирус называется именно так, а не Шустрик), как власти расправлялись с этими людьми, как все постепенно выходило из под контроля; подробно (а не одним-двумя напоминаниями) описаны события, происходящие на Базе Блю, доклады нижестоящих подразделений о ситуации в стране и мире.
2. То что происходило в стране после превой волны эпидемии - о том как гибли дети в пустых городах, как взрослые определялись в том, куда они пойдут - на Восток или на Запад
3. Самая главная часть - "линия Мусорщика". Главы о том, кто был Мусорщик (более подробно,чем в срезанном виде), его переживания в детстве и юности, вобщем каким путем он пришел к Флеггу до того, как тот собственно появился в книге.
Без этих глав создается впечатление, что все прошло достаточно гладко - ну вымерла Америка и весь мир, ну собрались люди и победили Зло, а потом стали жить долго и счастливо. То за что мне нравится Кинг - мелочи повседневной жизни, которые составлляют неотъемлемую часть по созданию атмосферы присутствия читателя в произведении (когда начинаешь прислушиваться и считать кашляющих людей в метро или на лекциях) - было АСТот отброшено и книга потеряла процентов 35 своей привлекательности.
Конечно, тем кто читал только урезанный вариант это может показаться слишком, но я думаю что это так.
Derri 05 ноя 2004
Аlt, спасиб. Ответ читай в топике «Противостояние», а то чего-то мы здесь не по теме…
ged 04 ноя 2005
Итак, издательство АСТ разродилось отдельным выпуском книг эпопеи.
Изображения обложек см. ниже:
"Темная Башня: Книги 1-3. Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли"
"Темная Башня: Книга 4. Колдун и кристалл"
"Темная Башня: Книга 5. Волки Кальи"
"Темная Башня: Книга 6. Песнь Сюзанны"
"Темная Башня: Книга 7. Темная Башня"
Изображения обложек см. ниже:
"Темная Башня: Книги 1-3. Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли"
"Темная Башня: Книга 4. Колдун и кристалл"
"Темная Башня: Книга 5. Волки Кальи"
"Темная Башня: Книга 6. Песнь Сюзанны"
"Темная Башня: Книга 7. Темная Башня"
Plarb 04 ноя 2005
ну блин счастье прям! ну и остальные бы обложки тогда сдирали! что ж они на пол пути остановились-то! АСТ как всегда, вроде идея хорошая, а подход... уж лучше черная серия.
Гед, а в первой тройке Стрелок новый?
Гед, а в первой тройке Стрелок новый?
ged 05 ноя 2005
Plarb (Nov 4 2005, 08:56 PM) писал:
ну блин счастье прям! ну и остальные бы обложки тогда сдирали! что ж они на пол пути остановились-то! АСТ как всегда, вроде идея хорошая, а подход... уж лучше черная серия.
Гед, а в первой тройке Стрелок новый?
Гед, а в первой тройке Стрелок новый?