Публикации
Мужчина
История изменения имен
penelope (May 30 2010, 06:48 PM) писал:
Weiland (May 30 2010, 10:35 AM) писал:
Цензурных комментариев не предвижу.
Stephen King Goes to the Movies, AST Goes to You Know Where.
Weiland
Регистрация: 16 авг 2006Offline Активность: 19 июн 2010 11:05:05
Мои сообщения
В теме: Стивен Кинг идет в кино / Stephen King Goes to the Movies (2009), сборник произ...
01 Июнь 2010 - 13:11:01
Поэтому я не комментирую. Зато я заметила, что вы мой земляк, и это здорово!
Stephen King Goes to the Movies, AST Goes to You Know Where.
В теме: Стивен Кинг идет в кино / Stephen King Goes to the Movies (2009), сборник произ...
30 Май 2010 - 10:35:23
penelope (Mar 9 2010, 03:36 AM) писал:
ну а что уж так внезапно-то? Все пять повестей и романов переведены давно. Перевести 10 страниц оригинального текста - дня три максимум со всеми вычитками и редактурами.
Цензурных комментариев не предвижу.
В теме: Стивен Кинг идет в кино / Stephen King Goes to the Movies (2009), сборник произ...
22 Декабрь 2009 - 17:01:45
Сборник из пяти рассказов и повестей. Перед каждым Кинг на одной-двух страницах (см. выше) рассказывает о соответствующей экранизации и своих впечатлениях от нее. В конце бонус - список из 10 любимых экранизаций Кинга ("Сияние" в их число не входит ).
В целом - халтура. У Кинга есть предисловия к сборникам, которые объемом побольше, чем эти 11 страниц. Я брать не стал.
А жаль. Не поленись Кинг написать полноценный сборник эссе - вышло бы замечательно.
).В целом - халтура. У Кинга есть предисловия к сборникам, которые объемом побольше, чем эти 11 страниц. Я брать не стал.
А жаль. Не поленись Кинг написать полноценный сборник эссе - вышло бы замечательно.
