"Мораль" Стивена Кинга
Fornit 21 окт 2009
Сегодня узнал, что вышел новый рассказ Стивена Кинга "Мораль" в одном из последних номеров журнала "Эсквайр". Хотелось бы почитать, а также узнать мнение тех, кто уже прочитал.
Если у кого-то есть возможность, выложите, пожалуйста, сканы рассказа.
Если у кого-то есть возможность, выложите, пожалуйста, сканы рассказа.
Vagabond 21 окт 2009
уже недели две как хотел о нём написать
рассказ небольшой, абсолютно никакой мистики, один голый реализм, но хуже он от этого не становится
речь идёт о добром старом journey into one's dark self
кинг очень умело скрывает тайну практически до самого конца
хотя в финале, на мой взгляд, он несколько смазал пафос его ожидания
но в целом впечатление положительное, отличный перевод
(say true, say thank ya ),
высокая литература
насчёт сканов посмотрю, что можно сделать
куда-то задевал журнал
рассказ небольшой, абсолютно никакой мистики, один голый реализм, но хуже он от этого не становится
речь идёт о добром старом journey into one's dark self
кинг очень умело скрывает тайну практически до самого конца
хотя в финале, на мой взгляд, он несколько смазал пафос его ожидания
но в целом впечатление положительное, отличный перевод
(say true, say thank ya ),
высокая литература
насчёт сканов посмотрю, что можно сделать
куда-то задевал журнал
Vagabond 21 окт 2009
уже нашёлся октябрьский, на обложке вуди харрельсон, внутри отличное интервью с мамоновым
завтра постараюсь выложить, в связи с чем вопрос: откуда лучше загружать? с фотофайла? фликра? есть ли предпочтения/рекомендации?
завтра постараюсь выложить, в связи с чем вопрос: откуда лучше загружать? с фотофайла? фликра? есть ли предпочтения/рекомендации?
Kingofil 22 окт 2009
Может просто запаковать сканы в архив и залить на яндекс или айфолдер?
Fornit 25 окт 2009
Нашел место на просторах интернета, где можно скачать весь журнал. Довольно много интересного по мимо рассказа Стивена Кинга.
Vagabond 25 окт 2009
прошу прощения, не получилось толком отсканировать, чисто физически неудобно
но, как я понимаю, это уже неактуально
наслаждайтесь незнакомым кингом
но, как я понимаю, это уже неактуально
наслаждайтесь незнакомым кингом
Inqvizitor 25 окт 2009
KostaGr (Oct 25 2009, 02:50 PM) писал:
Нашел место на просторах интернета, где можно скачать весь журнал. Довольно много интересного по мимо рассказа Стивена Кинга.
Diter 26 окт 2009
Скачать рассказ Мораль С.К. отдельно.
3,8 метра.
Со слил.ру.
С вебфайла.ру.
Отредактировано: Diter, 26 Октябрь 2009 - 13:02:58
3,8 метра.
Со слил.ру.
С вебфайла.ру.
Цитата
Чад трудится в школе, подменяя других учителей, а Нора работает сиделкой у пожилого преподобного отца Уинстона. Они с трудом сводят концы с концами. Но однажды Нора получает странное и неожиданное предложение от опекаемого...
Опубликован в US Esquire, july 2009
Русский перевод: Esquire, 2009, № 10. Переводчик: Владимир Бабков
Опубликован в US Esquire, july 2009
Русский перевод: Esquire, 2009, № 10. Переводчик: Владимир Бабков
Отредактировано: Diter, 26 Октябрь 2009 - 13:02:58
Kingofil 26 окт 2009
Непривычно как-то очень и не похоже на Кинга
Вот в виде doc, если нужно кому
Отредактировано: Kingofil, 26 Октябрь 2009 - 20:16:22
Вот в виде doc, если нужно кому
Отредактировано: Kingofil, 26 Октябрь 2009 - 20:16:22