Лавкрафт
#376
Отправлено: 09 Сентябрь 2008 - 15:45:15
A curse for he, and she, why care.
#377
Отправлено: 12 Февраль 2009 - 20:56:09
перечитываю исходник про плато ленг
inter urinas et faeces nascimur
#378
Отправлено: 14 Февраль 2009 - 13:38:39
#379
Отправлено: 15 Февраль 2009 - 02:11:20
A curse for he, and she, why care.
#380
Отправлено: 16 Февраль 2009 - 11:08:36
Vagabond (Feb 12 2009, 08:56 PM) писал:
Vagabond (Feb 10 2009, 03:03 PM) писал:
а за циклопическими фиолетовыми хребтами (выше собственно гор безумия) находился, вестимо, портал к йог-сототу, крылатые древние проникли в наш мир именно через него, а не "пролетев через межзвёздные пространства"; мириадами поколений позже технология была утрачена, и сопряжённый с риском проход через портал привёл к табуированию последнего
inter urinas et faeces nascimur
#381
Отправлено: 16 Февраль 2009 - 13:48:14
#382
Отправлено: 16 Февраль 2009 - 13:53:16
inter urinas et faeces nascimur
#383
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 00:37:42
Цитата
"...ice, ice, baby!"
#385
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 12:00:18
Из под этой горы и текла та зловещая подземная река.
"...ice, ice, baby!"
#386
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 12:17:39
Если верить виденным нами барельефам и резным картам, до загадочных фиолетовых гор было почти триста миль, однако очертания их четко проступали над раскинувшейся снежной гладью, а зубчатые вершины, круто взмывая ввысь, вызывали ощущение того, что они находятся на чужой, полной неведомых опасностей планете. Высота этих вершин была немыслимой, недоступной человеческому воображению, они уходили в сильно разреженные слои земной атмосферы, которые посещали разве что призраки – ведь ни один из дерзких воздухоплавателей не остался в живых, чтобы поведать о своем непонятном, не поддающемся объяснению внезапном крушении. Вид гигантских гор заставлял меня не без дрожи вспоминать барельефные изображения, которые подсказывали нам, что великая река могла нести с проклятых склонов нечто, державшее жителей города в смертном ужасе, и я мысленно задавал себе вопрос, а не был ли их страх порождением укоренившегося предрассудка?
...
Мне удалось выпытать у Денфорта, что последнее ужасное зрительное впечатление было в виде миража. По его словам, оно не имело ничего общего ни с кубическими сооружениями на склонах, ни с поющими, источающими пар пещерами Хребтов Безумия. Мелькнувшее среди облаков дьявольское- видение открыло ему, что таят фиолетовые горы, которых так боялись и к которым не осмеливались приближаться Старцы. Возможно, видение являлось наполовину галлюцинацией, вполне вероятной после перенесенных нами испытаний, а наполовину – тем не распознанным им миражом, который мы уже созерцали, подлетая днем назад к лагерю Лейка. Но что бы это ни было, оно лишило Денфорта покоя до конца его дней.
Иногда с его губ срываются бессвязные, лишенные смысла словосочетания вроде: ”черная бездна”, ”резные края”, ”протошогготы”, ”пятимерные, наглухо закрытые конструкции”, ”мерзкий цилиндр”, ”древний Фарос”, ”Иог-Сотот”, ”исходная белая студнеобразная структура”, ”космический оттенок”, ”крылья”, ”глаза в темноте”, ”лунная дорожка”, ”первозданный, вечный, неумирающий” и прочие странные словосочетания. Придя в себя, он ничего толком не объясняет, связывая свои темные высказывания с неумеренным чтением в юные годы опасной эзотерической литературы. Денфорт, один из немногих, осмелился дочитать до конца источенный временем том ”Некрономикона”, хранившийся под замком в библиотеке университета.
at the mountains of madness
inter urinas et faeces nascimur
#387
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 13:53:03
m'o'm wiki
с эдгаром по всёпонятно, но насчёт прямого заимствования у эдгара берроуза я ничего и не знал до сегодняшнего дня, вот оно что
inter urinas et faeces nascimur
#388
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 19:08:06
*пожимаю плечами*
"...ice, ice, baby!"
#389
Отправлено: 18 Февраль 2009 - 21:11:36
только как можно было пропустить фиолетовую горную цепь или же сделать из неё одну гору - уму непостижимо, на том свете горе-переводчиков ожидают крылатые узколицые демоны с глиняными табличками, испортил такую некоррэктным переводом - вмиг сквозь лик демона проступают черты автора, и начинает он подвергать первого наказаниям яростным, пока огненные письмена не найдут своё место в глине, из которой сотворен человек
inter urinas et faeces nascimur
#390
Отправлено: 09 Март 2009 - 00:40:12
A curse for he, and she, why care.