Всем, кто фанател от Макса Пэна также, как я, посвящается. Кстати, и фильм вышел
1
Закрывая глаза, ты закрываешь себя в темноте
Я не буду мучить вас своим детством — вам оно все равно не интересно...вам интересно, чего это я торчу посреди манхэттэна с недоеденым гамбургером
в руке и автоматом на заднем сидении, разглядывая редких прохожих.
Эти спешащие по заснеженным тротуарам люди не подозревают, как тонка грань
между таким рациональным и размеренным миром и миром темноты и одиночества,
где только ветер и смерть. Миром, где ты сидишь в машине, обдумывая безумные
планы убийства, миром, где месть становится твоим смыслом жизни на сегодня.
Одноразовый смысл жизни — это из разряда черного юмора, но очень точно
описывает мою жизнь в этот вечер. От этого черного мира до того момента,
когда вся эта мерзость началась, лежат два долгих года. Два года бесконечное
количество обстоятельств медленно складывалось, чтобы создать жуткую головомку,
которую я сейчас пытаюсь разгадать простейшим способом — спросить ответ у ее создателя.
Дело за малым — выйти, воити и сделать это. Для Николь Хорн у меня была
припасена пуля с ее именем. У меня было десять тысяч пуль с надписью
«Николь Хорн». Страха я не чувствовал.
Я допил пепси и выкинул пакет на заднее сиделье. Потом взял оттуда же автомат.
Распихал по карманам плаща четыре магазина, один вставил в автомат. Еще у меня
было два пистолета. О количестве оружия я не беспокоился — наверху оружия будет
достаточно. Заглушив двигатель, я открыл дверцу. Порывом ветра ее резко
распахнуло до упора. Поток снежинок ворвался в салон машины, тая на руле и
приборной панели. Я встал, осмотрелся. Улица была пустынна, только вдалеке
светились удаляющиеся огни какой-то машины.
Скоро буря стихнет, на улицы выйдет снегоуборочная техника, появятся люди,
город снова заживет своей обычной суетливой жизнью, будто ничего не было.
К тому моменту все уже будет кончено.
2
Чтобы объяснить то, что сейчас произойдет, мне придется вернуться
на три года назад. Тогда я еще служил в отделе полиции Нью-Йорка,
в северном Мидтауне - это у центрального парка со стороны Гарлема.
Жуткая дыра. В те времена я был заурядным детективом, расследующим
кражи и грабежи. Сидел себе в участке, заполнял бумажки, обычная
полицейская рутина.
Не думайте, что мне это не нравилось — напротив, я был вполне
даже счастлив, просто потому, что было кое-что поважнее работы —
моя жена Мишель и дочка Рози. Время было очень хорошее. Мы с Мишель
любили друг друга, на работе все было отлично. Днем мы с моим
другом Алексом носились по закоулкам Нью-Йорка, размахивая полицейским
значком, вечером мы ужинали с Мишель или ехали в центральный парк
гулять с ребенком.
Те вечера в пронизанном солнцем парке теперь кажутся не более чем
забытым сном. Будущее тогда виделось безоблачным, ничто не предвещало
надвигающегося кошмара. У нас был чудесный домик на стороне Джерси, мы
почти уже выплатили кредит по нему.
Пожалуй, началось все, когда Алекс Болдер, мой друг, работавший в
департаменте по борьбе с наркотиками, заглянул ко мне одним прекрасным
летнем вечером. Я как раз занимался барбекю на заднем дворе. Он
появился из-за угла дома со своим традиционным кожаным чемоданчиком
и пиджаком, перекинутым через плечо. Солнце отражалось в его очках.
- Привет, парень. - поздоровался он, подойдя поближе.
- Привет. Решил вот поджарить мяска, в кои-то веки.
- Что ж, пахнет божественно. - ответил он, глядя на подрумянившиеся
кусочки мяса. - Можно присесть?
- Конечно. Сейчас схожу за пивом, поболтаем.
Я зашел в дом и направился в кухню по коридорчику у лестницы. С
Алексом мы познакомились еще в академии, вместе учились, вместе стажи-
ровались. Потом судьба нас развела — он попал в наркодепартамент,а я
стал детективом. Мишель не очень любила Алекса, потому что после кажого
его звонка я запрыгивал в машину и исчезал на пару дней. Когда я зашел
на кухню, она была там.
- Макс, я надеюсь, вы никуда не намылились? - спросила она улыбаясь.
Ее волосы так соблазнительно светились от солнца, что я не мог не подойти
и не поцеловать ее. Мою прекрасную Мишель.
- Не волнуюся. Сегодня я весь твой.
- Просто какой-то он не такой, по моему, что-то задумал.
- Да нет, не думаю.
Я взял в холодильнике две банки пива и направился во двор. По дороге
думал, что Алекс действительно что-то от меня хотел — раньше он никогда
не приходил ко мне домой сам. Когда я вышел, он уже сидел в одном
из трех шезлонгов у мангала. Сквозь колышащиеся потоки горячего воздуха
от углей он со своим чемоданчиком походил на престарелого коммивояжера.
Я бухнулся рядом и протянул ему пиво.
- Прекрасный вечер — начал Алекс, глядя на розовеющие облачка на южном
горизонте. Я хмыкнул.
- Алекс, ты никогда не интересовался пейзажами. Выкладывай, зачем
пришел. - он посмотрел на меня и рассмеялся.
- Мой проницательный друг, Детектив Пэйн. - он посмотрел на свою
банку будвайзера, открыл ее и сделал хороший глоток. - С чего бы начать? -
Он потянулся за своим портфелем, открыл его и достал две фотографии.
Протянул их мне. - Тебе это ни о чем не говорит?
Я посмотрел фотографии. На одной был какой-то молодец в зеленой одежде.
Выглядел он неважно. Лежал на полу в луже крови с двумя огнестрельными ранами
на груди. На другой фотографии был нарисованный на грязных обоях куском кирпи-
ча неуклюжий рисунок: латинская V, перечеркнутая изображением шприца. Это
был первый раз, когда я увидел этот знак. Я бы все отдал, чтобы тот раз был и
последним.
- Ну, какой-то нарик. Мы таких каждый день находим. Что такого?
- А то, что мы его не находили, вернее не находили мертвым. Этот парень ша-
тался по харбор-стрит и кидался на всех встречных, неся какую-то чушь. Когда
Майк Терсон с ребятами подъехали, этот парень залез на третий этаж по стене,
можешь себе представить? Ребятам пришлось его пристрелить, он был совершенно
невменяем.
- Да уж, нетипичое поведение. - улыбнулся я. - Может, какая-то новая кислота?
- Да какая там кислота — Алекс шумно отхлебнул пива — это что-то другое, Макс.
Он одним ударом отбросил одного из парней Майка в коридор. Я думаю, это какой-то
новый наркотик. Да еще и этот знак на стене. Ви. Понимаешь, повидал я очень много
наркоманов, и героиновых, и кислотных, но такого я не видел. Тут дело не только в
удивительной силе. Он был очень агрессивен, злоба просто перла изо всех его пор.
Алекс отпил пива и замолчал. Я подождал пару секунд и спросил самое главное:
- Ну и... а я тут причем? - Алекс глянул на меня о ответил:
- Да ты-то не причем. Видишь ли, я сказал о своих подозрениях начальству, меня
сначала подняли насмех. Но на следующий день Стивенс вызвал меня к себе и чуть ли
не шепотом сказл: «Алекс, «сверху» подтвердили то, о чем ты вчера говорил. Нам
приказали создать объединенный отдел между нашим департаментом и NYPD. Задачей
отдела будет расследование подобных случаев. Нужно понять, что происходит.»
Дело в том, что такие ребята в зеленом появлялись в нескольких местах по всему
Нью-Йорку. Мы везде находим эти чертовы знаки. Эти парни берутся буквально из ниот-
куда, будто из под земли. Не нравится мне все это, Макс. Эти зеленые парни настоящие
зомби.
- И в чем мой интерес? - засмеялся я, уже понимая, куда он клонит. Алекс, правда,
не смеялся.
- Я хочу, чтобы ты был в моей команде, Макс. - он сделал паузу - Я понимаю, у
тебя нет желания лезть в пекло сейчас, когда жизнь наконец наладилась. Но наш отдел
полусекретный, мне нужны люди, которым я могу доверять.
Я шумно выдохнул и ответил:
- Алекс... черт, ну неужели без меня никак? Это опасно, я просто не могу рисковать,
у меня жена и дочка. Не в моем положении воевать с наркомафией.- Алекс посмотрел на
меня и заулыбался.
- Макс, я же вижу, тебе это интересно. Ты давай подумай и присоединяйся к нам.
Двери всегда открыты.
Я рассмеялся, и в тот момент, пожалуй, уже решил для себя, что соглашусь. С этого-то все и началось. Я не склонен винить Алекса во всем случившемся. В конце концов, он и сам в тот момент не представлял, во что ввязывается.
Отредактировано: Kingofil, 26 Октябрь 2008 - 21:13:54