Вот сижу сортирую реалии, мысля пришла в поддержку американизации =)
оригинал:
Holding to the Joshua tree...
перевод:
Держась левой рукой за деревце...
а между тем вот это Joshua tree, коим госпожа Покидаева пренебрегла, есть юкка коротколистная. Единственное место на Земле, где растет юкка коротколистная, - это пустыня Мохаве в Калифорнии.
А именно через эту пустыню Стрелок шел, преследуя человека в черном, правда в своем мире.
3
Как устроен мир Роланда?
Автор Crimson King, 13 фев 2005 01:42:51
Ответов в теме: 195