Властелин Колец
#76
Отправлено: 03 Ноябрь 2002 - 09:04:16
#77
Отправлено: 27 Январь 2003 - 09:20:37
Сейчас я слушаю: Дельфин [Dolphin] 'Любовь [Radio edit]' 8)
#78
Отправлено: 27 Январь 2003 - 19:55:49
#79
Отправлено: 10 Февраль 2003 - 13:20:23
Кстати, посмотрел часть первую в переводе Гоблина (думаю не надо объяснять кто это). Первый фильм проекта Божья Благодать - "Братва и кольцо". Полная замена музыки и диалогов на отсебятину. Но местами смотрится весело.
#80
Отправлено: 10 Февраль 2003 - 16:29:03
Цитата
Я бы сказал даже, что не местами, а весь фильм смотрится весело!!! . Мы чуть от смеха просто лежали во время просмотра ;D ;D ;D...
Плюс к этому, радует наличие у фильма еще двух звуковых дорожек (нормальный перевод и оригинальная дорожка), да и качество фильма!!!...
В общем, очень советую!
#81
Отправлено: 01 Март 2003 - 12:19:11
Фильм понравился, что уж там говорить... Денег вбабахано было, видимо немало... :-/ Время пролетело незаметно... Побольше бы таких интересных и завлекающих фильмов...
Интересно, уловил что-то Кинговское (особливо при раздвоении личностии у Голумма) ;D
Короче, чего уж там говорить, фильм - супер!
Сейчас я слушаю: Brooklyn Bounce 'If You Wanna Ride [Honey, Honey, Honey]' 8)
#82
Отправлено: 03 Март 2003 - 12:45:23
#83
Отправлено: 13 Апрель 2003 - 15:27:20
Цитата
О, про голос Лив Тайлер хотела бы высказаться отдельно.
Дело в том, что сама я ходила на Две крепости девять раз и каждый раз находила для себя что-то новое ( хочу сказать, что фильм ВК я воспринимаю совершено отдельно от книги профессора, как субъективное, красочное мнение ПиДжея ), какие-то маленькие, милые взору детальки.. но каждый раз когда Арвен открывала рот и начинала говорить дубляжным голосом меня просто передергивало ! Но посмотрев фильм на англ. я была просто потрясена - голос Тайлер просто СУПЕР !!! Все ее интонации и то,как она говорит, как произносит слова .. Это нечто ... один ее говор полностью изменил мое мнение о ней... теперь я действительно верю что она - прожившая немало лет эльфийка.. А фразы на синдарине просто могу слушать бесконечно, это очень красиво .
#84
Отправлено: 13 Апрель 2003 - 17:58:23
Цитата
200% согласен с тобой, Triste!! Язык сумеречных элфов звучит в фильме как песня! А в устах Тайлер он просто божественен! Хотя... млин, интересно что бы сказал педант Толкиен услышав речь Лив?
#85
Отправлено: 14 Апрель 2003 - 07:16:38
Цитата
Хотя говорят, с Лив Тайлер занималась целая куча преподов, филологов и Дэвид Соло ( кажись его так зовут, тот дядя , который переводил все песни на эльфийский ). У нее на этой почве даже чуть нервный срыв не случился.
Наверное, со стороны кажется что это очень легко - говорить на таком прекрасном языке, но когда я сама предпринимала жалкие попытки сказать что-нибудь с соблюдением всех правил чтения, произношения, расстановки ударений и т.д. у меня получилось что-то неудобоваримое
А еще мне нравится музыка к фильму , особенно "Роханская тема". По-моему, немного напоминает "Отважное сердце" ...
Кстати, дорогие форумчане, смотревшие фильм и читавшие Властелина Колец, хотела бы спросить у вас как вам Эовин, прекрасный воин Рохана ?
От себя хочу сказать, что Эовин - мой любимый женский персонаж в книге и я с ужасом ждала Двух Крепостей, с убеждением что из нее сделают этакую смазливую, фигуристую деваху, размахивающую мечом
Но то, что я увидела в фильме ... госпожа Отто просто покорила меня своей простотой и искренностью.. в ней я увидела именно Свою Эовин, милую, с веснушками и сипловатым смехом, одновременно дерзкую, отважную и очень нежную...
#86
Отправлено: 14 Апрель 2003 - 14:24:15
Цитата
От себя хочу сказать, что Эовин - мой любимый женский персонаж в книге и я с ужасом ждала Двух Крепостей, с убеждением что из нее сделают этакую смазливую, фигуристую деваху, размахивающую мечом
Но то, что я увидела в фильме ... госпожа Отто просто покорила меня своей простотой и искренностью.. в ней я увидела именно Свою Эовин, милую, с веснушками и сипловатым смехом, одновременно дерзкую, отважную и очень нежную...
Кастинг и грим в этом фильме на высоте... чего я бы не сказал о сюжете... > - зачем, млин, папку Джона переврали? Нужно вам просто зрелищное фэнтези - писали бы сценарий сами! У бедняги Толкиена все сюжетные линии были выверены с точностью до восхода луны, а здесь - Фродо то в сев. Итилиене, то уже в Осгилиате. А Helms deep почему-то защищает горстка детей и стариков во главе с эльфами-камикадзе.... >
#87
Отправлено: 17 Апрель 2003 - 05:37:26
Это еще ничего, так, мелкие перевиралочки Вот чего действительно опасались, это того, что хранителей будет 10 а не 9, в состав будет входить Арвен, Гэндальф не будет падать к Балрогу, Мерри превратиться в Мэри, опять-таки Арвен прискачет собственной персоной в Хельмову Падь и т.д. После таких предположений фильм кажется действительно близким к книге
Еще раз повторюсь, что я не считаю фильм - перессказом Толкиена на экране, скорее это фильм по мотивам, т.е. Средиземье, каким его видет Джексон. Тем более что он очень хорошо знаком с трудами профессора, до последней закорючки, и наверное, все что он делает, кажется ему наделенным тайным и глубоким смыслом
Фродо то в сев. Итилиене, то уже в Осгилиате.
Вот беднягу носило по всему Гондору То-то он такой замученный
Я думаю именно из-за похода трио в Осгилиат не показали Шелоб... она просто не влезла в три часа
#88
Отправлено: 17 Апрель 2003 - 07:35:23
Цитата
Я думаю именно из-за похода трио в Осгилиат не показали Шелоб... она просто не влезла в три часа
Нет, Шелоб - одна из ключевый фигур, да еще и шибко колоритная для того чтобы ее вырезать, думаю она обязательно "выйдет на экраны" в третем фильме!
#89
Отправлено: 20 Апрель 2003 - 08:59:19
Цитата
Показать-то ее обязательно покажут , без нее все остальное не вяжется, да и как же Джексон сможет не обрадовать зрителей огромным склизким и омерзительным чудовищем, которым несомненно предстанет перед нами Шелоб
Но только, что меня искренне удивляет, это то, как создатели фильма хотят впихнуть все в Возвращение? Это же физически невозможно ужать до 3.5 часов..
Если уж битву у Хельмовой Пади ( которая в книге не имела такого грандиозного значения ) растянули чуть ли не на час... то я боюсь подумать что будет с Пеленнорской битвой... А ведь именно там должна произойти куча важных событий, как сражения назгула с Эовин, приход Арагорна и т.д. По идее битва должна быть не минутной
Но ведь это еще не главное, нужно показать также падение Сарумана, поход Фро и Ко к Ородруину, свадьбы там всякие и еще массу событий... и у меня такое плохое предчувствие, что очень многое порежут , а жаль, для меня третья книга была самая напряженная и эмоциональная...
#90 Сэй Roman
Отправлено: 22 Апрель 2003 - 15:27:59