←  Издания и переводы

Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

»

Кинг в оригинале: покупай, советуй, хваста...

 фотография denbrough 02 июн 2010

В американской букинистической лавке заказал (неожиданно удачно) две старых стивовских вещи, о которых даже некоторые поклонники писателя мало что знают. Первая - альбом Nightmares in the sky: gargoyles and grotesques. С этой все более или менее ясно, она присутствует почти во всех антологиях и т.п. Но вот вторая гораздо интересней. Это сборник статей и эссе Secret Windows: Essays & Fiction On The Craft Of Writing, изданный как дополнение к "Как писать книги" (но по всем зарубежным антологиям проходящий как ОТДЕЛЬНОЕ произведение). В пятницу пойду забирать посылку - если кому интересно, могу чуть позже написать об обеих книгах подробнее. Там же довеском едут, кстати, The Lost Work of Stephen King: A Guide to Unpublished Manuscripts и Creepshows: The Illustrated Stephen King Movie Guide - тоже могу пару слов сказать, как ознакомлюсь.
Ответить

 фотография Страшильщик 02 июн 2010

Creepshows: The Illustrated Stephen King Movie Guide - это комикс что ли?
Ответить

 фотография denbrough 02 июн 2010

Не-не-не. Это вот что:

Creepshows is the definitive illustrated guide to the more than 50 film and television productions, sequels and spin-offs, stage shows, radio plays, and computer games adapted from the work of master storyteller Stephen King. Lavishy illustrated with 200 rare posters, behind-the-scenes photos, exclusive movie stills, and dazzling book covers, Creepshows includes in-depth coverage of classic films such as The Green Mile, The Shawshank Redemption, Carrie, and The Shining, as well as fan favorites like Salem's Lot, Christine, and The Running Man. Fans will also find a complete overview of highly praised TV work such as The Stand and Storm of the Century, and the inside story on Maximum Overdrive, the film King himself directed. Plus, this fantastic, one-of-a-kind resource features an original one-on-one interview with Stephen King and a captivating introduction by director/ screenwriter Mick Garris.
Ответить

 фотография Страшильщик 02 июн 2010

А перевести можно?
Ответить

 фотография denbrough 02 июн 2010

Если коротко - "иллюстрированный путеводитель по более чем пятидесяти фильмам и телепостановкам, сиквелам и спин-оффам, спектаклям, радиошоу и компьютерным играм, основанным на произведениях Стивена Кинга". Кроме собственно описательной части содержит более двухсот уникальных иллюстраций, эксклюзивное интервью с Кингом и вступление, написанное Миком Гаррисом.
Ответить

 фотография Vagabond 02 июн 2010

Просмотр сообщенияdenbrough (Jun 2 2010, 04:01 PM) писал:

В пятницу пойду забирать посылку - если кому интересно, могу чуть позже написать об обеих книгах подробнее.
не апокриф, но криптоевангелие :) конечно, интересно, кинг раскрывается в таких вещах с иной стороны или, если угодно, секретный сад виден из другого окна. так что не стесняйтесь :)
Ответить

 фотография denbrough 06 июн 2010

Итак, Secret Windows: Essays and Fiction on the Craft of Writing

430+ страниц, в супере, очень качественное издание на отличной бумаге. Издано в 2000 году, отпечатано в США.

Содержание:

1. Вступление Питера Страуба
2. Сканированная страница знаменитой самодельной газеты Dave's Rag от 29 декабря 1959 г.
3. Рассказ Стива Jumper из этой же газеты (дата неизвестна)
4. Рассказ Стива Rush Call из этой же газеты (дата неизвестна)
5. Статья The Horror MArket Writer and the Ten Bears: True Story - статья Кинга о том, как продавать рассказы в мужские журналы, написана до "Кэрри".
6. Вступление к сборнику рассказов "Ночная смена"
7. Статья On Becoming a Brand Name
8. Глава Horror Fiction из книги Danse Macabre
9. Речь Кинга на вечере в Библиотеке Массачуссетса
10. "Баллада о гибкой пуле"
11. Статья о создании романа "Оно" - How It Happened
12. Лекция "О запрещенных книгах"
13. Статья Turning the Thumbscrews on the Reader
14. Статья 1987 года "Ever Et Raw Meat?" and Other Weird Questions
15. Вступление к книге Джона Фаулза "Коллекционер"
16. Статья, адресованная молодежной аудитории и опубликованная в издании Seventeen - "What Stephen King Does for Love"
17. Заметка к Secret Window, Secret Garden из сборника "Четыре после полуночи"
18. Вступление к книге Джека Кетчума "Девушка по соседству"
19. Great Hookers I Have Known - советы сыну Джо по писательскому ремеслу, цитата: "ему сейчас тринадцать, и, думаю, он будет зарабатывать писательством на жизнь"
20. Интервью Стивена Кинга Мюриелю Грею
21. "Вечер со Стивеном Кингом" - март девяносто девятого
22. Рассказ "В комнате смерти", на момент издания книги нигде ранее не издававшийся.
Ответить

 фотография Inqvizitor 01 сен 2011

В связи с тем, что обсуждение оригинальных изданий периодически всплывает в самых разных темах в виде оффтопа (последний раз - здесь, при моем непосредственном участии B) ), было решено выделить для этого отдельный топик. За основу взяли этот, т.к. он только оригинальным изданиям и посвящен B) (за новое название спасибо Дандело, первоначальное название - "Пара раритетов")
В общем, коллекционеры Кинга в оригинале - вэлкам B)

Для начала соглашусь с Пабло - обложка Дьюмы действительно шикааарна :D

Еще такой вопрос: на stephenking.com и thedarktower.org издания Бури Столетия указаны только в пэйпербэках.
На амазоне нашелся hardcover, но там вот что указано:

Цитата

Publisher: Book-of-the-Month Club; N/A edition (1999)
Чтобы это значило? Полуофициальное издание? (совсем левых на амазоне, думаю, не будет)
Ответить

 фотография pablo 01 сен 2011

Просмотр сообщенияInqvizitor (Sep 1 2011, 01:39 AM) писал:

Еще такой вопрос: на stephenking.com и thedarktower.org издания Бури Столетия указаны только в пэйпербэках.
На амазоне нашелся hardcover, но там вот что указано:

Цитата

Publisher: Book-of-the-Month Club; N/A edition (1999)
Чтобы это значило? Полуофициальное издание? (совсем левых на амазоне, думаю, не будет)

Нет, это абсолютно полноправное официальное издание. У меня есть. Book of the Month Club - это клуб "книга-почтой", от которого подписчики получают по какой-то системе книги. Была (и, наверное, есть) у BOMC такая "Библиотека Стивена Кинга", официальный филиал BOMC, который издавал и регулярно рассылал все книги СК подписчикам. Когда Storm of the Century опубликовали, то да, книга массово вышла только в мягкой обложке, но BOMC издали своё издание, практически идентичное, за исключением немного другой обложки и издательской информации. Они же опубликовали и сборник всякой всячины Secret Windows в 2000 году, в компанию книги On Writing.
Отредактировано: pablo, 01 Сентябрь 2011 - 02:50:30
Ответить

 фотография Inqvizitor 01 сен 2011

Спасибо! Меня загадочное "N/A edition" смутило.

Если купол нормально долетит (его выслали за неделю до Colorado Kid), то Secret Windows - последняя книга, оставшаяся мне до полного собрания B) (хотя с Кингом, конечно, так категорично говорить нельзя B) ) Правда, покупать пока не планирую, только если совсем дешево вдруг появится.

Думаю, не собрать ли пазл:
Изображение

Уж больно обложки шикарные :D
Ответить

 фотография Inqvizitor 14 сен 2011

Получил иллюстрированный компаньон по Кингу. Нечто совершенно потрясающее! :D
Но из-за не самой лучшей упаковки бережные почтовики замяли переплет и слегка порвали его у корешка :rolleyes: :rolleyes: Не знаю, может, в какую-нибудь переплетную мастерскую за реставрацией обратиться... Уж больно хороша книга, хочется, чтобы в идеальном состоянии была :rolleyes:

UPD: Я еще полистал... Плевать на обложку, это настолько круто внутри, что снаружи может быть что угодно! :D
Ответить

 фотография denbrough 15 сен 2011

Фотки в "Компаньоне" классные, особенно пузатый молодой Кинг и мелкие братья Кинги ))))
Ну а уж репринты всякого интересного в конвертах - это, конечно, нечто крышесносящее.
Ответить

 фотография OldFisben 15 сен 2011

А что за "компаньон"? Можно амазоновский ссыль?
Ответить

 фотография pablo 25 сен 2011

Некоторые из этих лимитированных книг у меня есть, но большинство конечно же не по карману. Мечты... Обычные издания есть все, правда.



http://www.youtube.com/watch?v=p1GVR3tmC98
http://www.youtube.com/watch?v=pqC_QoUm5Ng
http://www.youtube.com/watch?v=ZM7TSktu0LE
Отредактировано: pablo, 25 Сентябрь 2011 - 07:55:05
Ответить