SelenaArd (03 Июнь 2015 - 15:12:17) писал:
2. Давос - за контраст
3. Бронн - за аккуратность
4. Эддард - только потому, что мужу понравилось)
5. Никто
Остальное обсуждению не подлежит
Да, да. Мужу и двум чадам, о, великий переводчик!
У Визериса столько ошибок и кальки в переводе, что тяжело читать и понимать, о чем вообще речь. Редактирование тоже на нуле. Явно первого места сей перевод не заслуживает.