←  Издания и переводы

Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

»

Обложки русских изданий Кинга

Опрос: Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ? (139 пользователей проголосовало)

Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ?

  1. Рекомендовали их бы к Энни Уилкс на постой (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  2. Познакомили бы с Пеннивайзом (24 голосов [19.35%])

    Процент голосов: 19.35%

  3. Купили бы билет на Блейна (18 голосов [14.52%])

    Процент голосов: 14.52%

  4. Прокатили бы на Кристине (на капоте) (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  5. Заперли бы в номере 217 одного отеля или 1408 друг. (15 голосов [12.10%])

    Процент голосов: 12.10%

  6. Устроили бы экскурсию по Крауч-Энду (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  7. Подарили бы им картину "Дорожный ужас прёт..." (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  8. Закопали бы их на Кл. Дом. Жив. как собак (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  9. Поклонились бы в ножки (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  10. Свой вариант (13 голосов [10.48%])

    Процент голосов: 10.48%

Голосовать Гости не могут голосовать

 фотография USB 09 июл 2011

Просмотр сообщенияВиктор Вебер (Feb 6 2011, 11:24 PM) писал:

Уважаемый Дандело!
Тогда понял, о чем речь. Думаю, черная тоже будет, только позже, но есть еще одна серия, самая новая, пока ни одной книги в ней не вышла, "После заката" вроде бы будет первой.
А цветную действительно жалко, пусть я ее и не собираю, столько книг в ней выпущено. Пожалуй, завтра позвоню в редакцию, узнаю перспективы этой серии..
Имеете в виду эту http://www.ozon.ru/c...ail/id/6295364/ серию?
Ответить

 фотография Desperation 25 авг 2011

Вот все гонят на АСТ. Мол обложки хреновые, бумага и т.п. Согласен. По всем пунктам.
И кто мешает взять понравившуюся обложку любого заграничного издания (благо их масса), стереть английские буквы, влепить русские и переплести по-новой свою книгу в любой переплетной мастерской? Это недорого, поверьте. И глаз будет радовать.

Мне одна из небольших книг Кинга, полностью по-новой сверстанная и напечатанная на профессиональной цифровой машине с цветными иллюстрациями, фотографией С.К. и сканом его автографа, а также с переплетом на неплохой бумаге плотностью 80 обошлась примерно в 15 баксов. Дык АСТ-овские выкидыши стоят дороже. А моя книжечка ГОРАЗДО презентабельней.

ПыСы: должным что либо АСТу себя не считаю, ибо покупал эту книжку два раза. Теми более делал на подарок. Могут идти лесом.
Ответить

 фотография Эрик 25 авг 2011

Всё лень-матушка? :)

И кстати — а мне астовская серия с цветной обложкой, с которой всё, собственно, и начиналось в далекие 1990-е, очень так даже нравится! Если бы они не меняли внутренний макет и не прекратили делать эти цветные обложки — я вообще был бы счастлив. Без шуток.

Качество переводов и текстовые пертурбации — базар отдельный. :)
Ответить

 фотография Desperation 25 авг 2011

Эрик - насчет лени - утверждение или вопрос?

А насчет цветной серии - я тоже ее собирал-собирал, пока не пришел черед покупать Песнь Сюзанны. Дальнейшее известно. Хотя была самая родная.

Есть несколько черных, одна "под башню", и теперь начинаю грандиозный проект - буду себе всю коллекцию по-новой переплетать.
Ответить

 фотография USB 25 авг 2011

Просмотр сообщенияDesperation (Aug 25 2011, 06:29 PM) писал:

Эрик - насчет лени - утверждение или вопрос?

А насчет цветной серии - я тоже ее собирал-собирал, пока не пришел черед покупать Песнь Сюзанны. Дальнейшее известно. Хотя была самая родная.

Есть несколько черных, одна "под башню", и теперь начинаю грандиозный проект - буду себе всю коллекцию по-новой переплетать.

Заценишь нам результат хотя бы одной книги. Мне кажется, если у тебя это отлично получиться ты мог бы на этом и деньги подзаработать.
Ответить

 фотография Desperation 26 авг 2011

получится отлично, одну уже сделал. мне нравится. но - на вкус и цвет. во-первых всем не угодишь все равно, а во-вторых - ЭТО ЖЕ ПИРАТСТВО... права ведь на тексты у АСТа да еще там же иллюстрации чужие!!! :D

Кстати, вторая на подходе. завтра обещали привезти из переплетной. могу сфоткать в разных ракурсах и выложить.
Отредактировано: Desperation, 26 Август 2011 - 07:47:48
Ответить

 фотография USB 26 авг 2011

Просмотр сообщенияDesperation (Aug 26 2011, 08:43 AM) писал:

получится отлично, одну уже сделал. мне нравится. но - на вкус и цвет. во-первых всем не угодишь все равно, а во-вторых - ЭТО ЖЕ ПИРАТСТВО... права ведь на тексты у АСТа да еще там же иллюстрации чужие!!! :D
Кстати, вторая на подходе. завтра обещали привезти из переплетной. могу сфоткать в разных ракурсах и выложить.

Ждем фотографий. :D
Отредактировано: USB, 26 Август 2011 - 08:08:46
Ответить

 фотография Desperation 26 авг 2011

и пусть меня проклинают копирасты, но завтрашняя книга - "The Colorado Kid" На англицком купил, пред СК - чист))).
Завтра утречком выложу фотки
Отредактировано: Desperation, 26 Август 2011 - 09:17:41
Ответить

 фотография Angelin 26 авг 2011

Просмотр сообщенияDesperation (Aug 26 2011, 10:17 AM) писал:

и пусть меня проклинают копирасты, но завтрашняя книга - "The Colorado Kid" На англицком купил, пред СК - чист))).
Завтра утречком выложу фотки




Ждем с нетерпением!
Ответить

 фотография Tea 26 авг 2011

Просмотр сообщенияDesperation (Aug 26 2011, 10:17 AM) писал:

Завтра утречком выложу фотки

Классно,скорее бы увидеть! :D
Ответить

 фотография Desperation 27 авг 2011

выкладываю, как и обещал. освещение и камера не ахти, в реале голубой цвет обложки гораздо ярче и насыщенней
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Отредактировано: Desperation, 27 Август 2011 - 09:20:40
Ответить

 фотография Angelin 27 авг 2011

Вау! Особенно понравился разворот. Такую книгу и посмотреть, и почитать приятно, и подарить не стыдно!
Ответить

 фотография Desperation 27 авг 2011

спасибо, Angelin :)
Ответить

 фотография denbrough 27 авг 2011

ОФИГЕННАЯ книжка, Desperation! Прекрасная вещь, которую так и хочется взять в руки. Вас бы да в АСТ...
Ответить

 фотография Desperation 27 авг 2011

спасибо, Denbrough, я старался )
Отредактировано: Desperation, 27 Август 2011 - 13:44:56
Ответить