Ответов в теме: 7

[Эрик]

Пятница, 14 февраля

3.15 — телеканал ТВ3

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

США. 2004. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая драма/притча по оригинальной идее Чарли Кауфмана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Я уже забываю, что я обычно чувствовал к тебе.

Наши воспоминания делают нас теми, кто мы есть. Вы не можете изменить прошлое.

Ты сотрешь меня?

Этой весной — очисти свой разум.

У меня всё прекрасно без тебя.

Я знаю тебя?

Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца — это уже другая история.

Замените мне память.

Комедия для всех, у кого есть прошлое, которое они хотели бы забыть.

Раз в два-три года Джим Кэрри стабильно предпринимает попытку объяснить людям, что он не просто клоун какой-нибудь, а серьезный актер. Как правило, его успех в данном предприятии ограничивается кучкой критиков. Массы же на интеллектуальную провокацию не поддаются, демонстрируя единодушную инерцию вкусов. И после провала очередного "Мажестика" Джим покорно делает очередного "Брюса Всемогущего". Ведь второй личный самолет — такая нужная в хозяйстве вещь...

В общем, если вам пришла в голову фантазия посмотреть фильм "Вечное сияние чистого разума", будьте морально готовы: вместо "Тупого и еще тупее" вас ожидает "Быть Джоном Малковичем". Благо, автор сценария у обоих один — великий и ужасный голливудский шизофреник Чарли Кауфман. На этот раз он копается в мозгах Джима, играющего — вопреки своей натуре сидящего на амфетамине павиана — замкнутого и робкого романтика Джоэла. Когда героя бросает импульсивная любимая по имени Клементина (Кейт Уинслет в париках запрещенных Женевской конвенцией расцветок), — причем стерев при помощи команды нейрофизиологов все воспоминания о герое! — тот в отместку решает сделать то же самое. Но вот мозгоправы начинают редактировать его память, и Джоэл вдруг понимает, что в сердцах готов расстаться с самыми драгоценными мемуарами в жизни. И намерен дать задний ход. Проблема в том, что физически он лежит под наркозом и не может отменить операцию. Сознанию героя ничего не остается, как, балансируя на тающих фрагментах памяти, попытаться спрятать Клементину-воспоминание от уничтожения в потаеннейших закоулках своего "Я"...

Такая вот романтическая история, большая часть которой происходит в сюрреалистическом внутреннем мире бедняги Джоэла. С гротескными спецэффектами, причудливым монтажом и сложными операторскими манипуляциями с освещением и фокусом. Правда, без барочной роскоши декораций "Клетки": очевидно, циклопическая ментальная архитектура — прерогатива мозгов маньяков... Словом, "Вечное сияние чистого разума" не годится для бездумного просмотра ради развлечения. Хотя особой мощи интеллекта для того, чтобы вычислить простую мораль фильма ("Ты — это твоя память. Пытаясь что-то забыть, ты убиваешь часть себя"), не требуется. Требуется лишь настрой на неглупую драму про основы человечности в модной упаковке психоделической комедии.

А Джим Кэрри и правда хороший актер. А не просто клоун какой-нибудь.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $72,258,126.
Из них в США — $34,400,301.

Производство — "Энонимэс Контент" в ассоциации с "Тыс Из Тэт".
Заказчик — "Фокус Фичерс".
Права — "Фокус Фичерс".

Съемочный период — 8 января 2003 — 2 апреля 2003.
Натурные съемки — Нью-Йорк-сити, Йонкерс, Лонг-Айленд и Маунт-Вернон (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки — Байонн (штат Нью-Джерси, США).
Премьера: 19 марта 2004 (США).

Постановка трюков — Брайан Сми.
Альбом Джоэла — Пол Проч.

Визуальные эффекты — студия "Базз Имидж Груп, Инк.": супервайзер — Луис Морин.
Визуальные эффекты, титры и цифровые оптические эффекты — студия "Кастэм Филм Эффектс": супервайзер — Марк Дорнфельд.
Компьютерная графика — Мартин Гарнер.
Главный мультипликатор — Брент Эктранд.
Специальные эффекты — Дрю Джиритано.

Грим — Кира Панченко.
Грим Джима Кэрри — Аллен Вайзингер.
Прическа Джима Кэрри — Франческа Пэрис.
Прически и грим Кейт Уинслет — Норико Ватанабе.
Парики — Питер Оуэн.

Костюмы — Мелисса Тот.
Дизайн костюма скелета — Фрэнки Штейнц.
Художник — Дэн Ли.
Декоратор — Рон фон Бломберг.
Оператор — Эллен Кёрас.
Монтаж — Валдис Оскарсдоттир.
Дополнительный монтаж — Джеймс Хэйгуд, Пол Цукер и Джеффри М. Вернер.

Композитор и дирижер — Джон Брайон.

Исполнительные продюсеры — Дэвид Бушель, Чарли Кауфман, Гленн Уильямсон и Жорж Берманн.
Продюсеры — Стив Голин и Энтони Брегман.

Сюжет — Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют.
Сценарист — Чарли Кауфман.

Режиссер — Мишель Гондpи.

В главных ролях: Джим Кэppи (Джоэл Бэриш), Кейт Уинслет (Клементина Крушински) и Киpстен Данст (Мэри).

В pолях: Маpк Руффало (Стэн), Элайджа Вуд (Патрик) и Том Уилкинсон (доктор Говард Мерзвяк).

Также в ролях: Джейн Адамс (Кэрри), Дэвид Кросс (Роб), Дирдре О'Коннелл (Холлис), Деббон Эйр (мать Джоэла).

В фильме также снимались: Джерри Роберт Бирн (кондуктор), Томас Джей Райан (Фрэнк), Райан Уитни (юный Джоэл), Лола Дэлер (юная Клементина) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Илья Бледный (Джоэл Бэриш), Марианна Шульц (Клементина Крушински), Андрей Бархударов (Стэн), Олег Вирозуб (Патрик), Александр Новиков (доктор Говард Мерзвяк), Лариса Некипелова (Кэрри), Всеволод Кузнецов (Роб), Александр Рахленко (Фрэнк) и другие.


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Пpемия "Сатуpн" (США) за фильм в жанре научной фантастики.

2 пpемии BAFTA (Великобритания): оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман) и монтаж.

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за игру бpитанской актpисы (Кейт Уинслет).

Премия "Готэм" (США) — награда за прославление Нью-Йорка.

Пpемия публики "Пpемьеpа" на МКФ в Довилле (Фpанция).

Пpемия юношеского жюpи на МКФ "Фландеpс" (Бельгия).

Премия за выдающуюся актерскую игру (Кейт Уинслет) на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Пpемия Бpэма Стокеpа (США) за сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют — пополам с Саймоном Пеггом и Эдгаpом Райтом за фильм "Зомби по имени Шон").

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном кинофильме (Филип Стоктон, Юджин Гирти, Марисса Литтлфилд, Фред Розенберг и Хэл Левинсон).

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и специальное признание за совершенство в создании фильма.

5 премий Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют), актриса (Кейт Уинслет) и монтаж.

2 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): сценаpий (Чарли Кауфман) и актpиса (Кейт Уинслет — также за фильм "Волшебная стpана").

4 премии Вашингтонской Ассоцации кинокритиков (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и актерский ансамбль.

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и монтаж.

2 премии Общества кинокритиков Сан-Диего (США): актер (Джим Кэрри) и монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия кинокритиков Сиэтла (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): режиссер и сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): сценарист года (Чарли Кауфман) и британская актриса года (Кейт Уинслет — пополам с Евой Бёртистл за фильм "Нежный поцелуй").


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за женскую роль (Кейт Уинслет — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине"), сценарий (Чарли Кауфман — уступил Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм "На обочине"), актер (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй") и актриса (Кейт Уинслет — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")).

3 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актер (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")) и визуальные эффекты (Микеле Ферроне и Луис Морин — уступили Энди Брауну и Кёрсти Миллар за фильм "Дом летающих кинжалов" и Робу Легато, Питеру Джи Трэверсу, Мэтью Гратцнеру и Ар Брюсу Штейнхаймеру за фильм "Авиатор").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Мишель Гондри — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), сценарист (Чарли Кауфман — уступил Элвину Сардженту за фильм "Человек-паук-2"), актер (Джим Кэрри — уступил Тоби Магуайру за фильм "Человек-паук-2") и актриса (Кейт Уинслет — уступила Бланшар Райан за фильм "Открытое море").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Мартина Скорсезе "Авиатор"), актер (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет — уступила Имельде Стонтон за фильм "Вера Дрейк") и премия Дэвида Лина за режиссуру (Мишель Гондри — уступил Майку Ли за фильм "Вера Дрейк").

[Эрик]

Пятница, 18 апреля

3.55 — телеканал ТВ3

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

[Эрик]

Суббота, 19 сентября

22.20 — телеканал Россия-К

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

[Эрик]

Воскресенье, 19 июня

3.20 — телеканал Санкт-Петербург

АДАПТАЦИЯ. (Adaptation.)

США. 2002. 114 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Комедия/драма по мотивам книги Сюзан Оpлин "Воp оpхидей" и реальных фактов из жизни сценариста Чарли Кауфмана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чарли Кауфман пишет так, как он живёт... с большим трудом. Его брат-близнец Дональд живёт так, как он пишет... с дурацкой развязностью. Сюзан пишет о жизни... но не может так жить. Жизнь Джона — это книга... которая ожидает адаптации. Одна история... Четыре жизни... Миллионы вариантов конца этой истории.

Взявшись за адаптацию книги "Воp орхидей", знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать, в то время как его пронырливый брат-близнец Дональд создаёт сценарий о серийном убийце и мгновенно становится популярным. Но однажды Чарли озаряет: он решает описать в сценарии всё происходящее с ним! Идея срабатывает безотказно, однако вскоре автор будущего шедевра замечает, что бурная действительность и тревожный вымысел начинают переплетаться самым причудливым и неожиданным образом...

Восхитительная киномистификация, упрочившая славу "главного голливудского шизофреника", выдающегося сценариста Чарли Кауфмана, впоследствии лауреата премии "Оскар".

Заявленный бюджет фильма — $19,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $32,801,173.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $22,498,520.

Производство — "Магнет" / "Клиника Эстетико".
Заказчики — "Коламбия Пикчерс" в ассоциации с "Интермедиа Филмз".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съёмочный период — март 2001 — июнь 2001.
Натурные съёмки — ранчо Пёльза-Роза (Актон, штат Калифорния, США), Санта-Барбара и Санта-Кларита (штат Калифорния, США), штаты Нью-Йорк и Флорида.
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 6 декабря 2002 (США и Канада).

Постановщик трюков и режиссёр второй группы — Дэн Брэдли.

Супервайзер визуальных эффектов — Грэй Маршалл.
Визуальные эффекты — студия "Грэй Мэттер Эф-экс".
Эпизоды эволюций — студия "Диджитал Домен".
Специальные эффекты — Гэри Д'Амико.
Кукловод аллигатора — Конор Маккаллаф.
Пластический грим Николаса Кейджа — Кевин Ягер.
Специальные гримэффекты — студия "Артистс Эсайлэм": дизайнер гримэффектов — Тони Гарднер; продюсер гримэффектов — Скотт Малх.
Грим — Джоэл Харлоу.
Грим и прически Мерил Стрип — Джей Рой Хелланд.

Костюмы — Кейси Шторм.
Костюмы Мерил Стрип — Энн Рот.
Художник — Кэй-Кэй Барретт.
Декоратор — Джин Сердена.
Оператор — Лэнс Эйкорд.
Монтаж — Эрик Цумбруннен.
Дополнительный монтаж — Ларри Лоу.

Композитор — Картер Бёрвелл.

"Дикие лошади" (Wild Horses): музыка и текст — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Роллинг Стоунз".
"Кот пришёл назад" (The Cat Came Back): музыка и текст — Генри С. Миллер.
"Счастливы вместе" (Happy Together): музыка и текст — Гэрри Боннер и Алан Гордон, исполнение — группа "Тёртлз".

Исполнительные продюсеры — Чарли Кауфман и Питер Сэраф.
Продюсеры — Эдвард Сэксон, Винсент Лэндэй и Джонатан Демми.

Сценаристы — Чарли Кауфман и Дональд Кауфман.

Режиссёр — Спайк Джонз.

В главных ролях: Николас Кейдж (Чарли Кауфман / Дональд Кауфман), Мерил Стрип (Сюзан Орлин) и Крис Купер (Джон Ларош).

В ролях: Тильда Суинтон (Валери Томас), Кара Симор (Амелия Каван), Брайан Кокс (Роберт Макки), Джуди Грир (официантка Элис), Мэгги Джилленхол (Кэролайн Каннингем), Рон Ливингстон (Марти Бауэн), Джей Таваре (Мэтью Оцеола).

В фильме также снимались: Джи Пол Дэвис (Расселл), Роджер Уилли (Рэнди), Джим Бивер (рейнджер Тони), Даг Джонс (Огустус Маргари), Гэри Фармер (Бастер Баксли), Питеp Джейсон (адвокат) и другие.

Озвучание: Нэнси Ленехан (мать Кауфманов).


Посвящения

Фильм посвящён светлой памяти Дональда Кауфмана.


Камео

Знаменитый режиссёр, сценарист и продюсер Кёpтис Хенсон — в роли мужа Сюзан Орлин.

Культовый режиссёр, сценарист и продюсер Дэвид О. Расселл — в роли гостя на обеде у Сюзан Орлин.

Режиссёр фильма Спайк Джонз — в роли самого себя (без указания в титрах).

Знаменитый актер Джон Малкович — в роли самого себя (без указания в титрах).

Знаменитый актер Джон Кьюсак — в роли самого себя (без указания в титрах).

Актриса Кэтрин Кинер — в роли самой себя (без указания в титрах).

Оператор фильма Лэнс Экорд — в роли самого себя (без указания в титрах).

Первый ассистент режиссёра фильма Томас Патрик Смит — в роли самого себя (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскар" (США) за мужскую pоль втоpого плана (Кpис Купеp).

2 пpемии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино: актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и актpиса втоpого плана (Меpил Стpип).

Пpемия "Золотой сателлит" (США) за адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) — серебряная премия в номинации "лучшая иностранная актриса" (Меpил Стpип — также за фильм "Часы").

Пpемия "Сеpебpяный медведь" — Большой пpиз жюpи на МКФ в Беpлине (ФРГ).

2 премии "Клотрудис" (США): премии публики за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман) и мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

3 премии ACCA (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актриса второго плана (Меpил Стpип) и серебряная премия за фильм.

Западная литературная премия американского ПЕН-центра (США) за киносценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

4 премии Онлайн-ассоциации кино и ТВ (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp втоpого плана (Кpис Купеp), актриса второго плана (Меpил Стpип) и подбор актёров (Джастин Артета и Ким Дэвис-Вагнер).

4 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): фильм, сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и актpиса втоpого плана (Меpил Стpип).

3 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): сценарист (Чарли Кауфман — также за фильм "Признания опасного ума" ("Признания опасного человека")), актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и серебряная премия за женскую роль втоpого плана (Меpил Стpип).

3 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): режиссёр (Спайк Джонз — на троих с Сэмом Мендесом за фильм "Проклятый путь" и Дензелом Вашингтоном за фильм "Антуан Фишер" ("История Антуана Фишера")), адаптированный сценарий (Чарли Кауфман) и актёp втоpого плана (Кpис Купеp — пополам с Деннисом Хэйсбертом за фильм "Вдали от рая").

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актриса втоpого плана (Меpил Стpип) и наиболее обещающий исполнитель (Мэгги Джилленхол — также за фильмы "Признания опасного ума" и "Секретарша").

3 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и актpиса втоpого плана (Меpил Стpип).

3 премии Общества кинокритиков Сан-Диего (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и серебряная премия за режиссуру.

3 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и серебряная премия за фильм.

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): сценарий (Чарли Кауфман — также за фильмы "Человеческая природа" ("Звериная натура") и "Признания опасного ума") и актёp втоpого плана (Кpис Купеp).

2 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман) и серебряная премия за мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

2 премии Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Нокса (США): актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и серебряная премия за женскую роль втоpого плана (Меpил Стpип).

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): актёp втоpого плана (Кpис Купеp) и серебряная премия за сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

Премия Общества Интернет-кинокритиков (США) за сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман).

Премия Сан-францисского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

Премия кинокритиков Сиэтла (США) за мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

Премия Ассоциации кинокритиков Юты (США) за женскую роль втоpого плана (Меpил Стpип).

Серебряная премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Кpис Купеp).

4 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): фильм, сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман), актёp (Николас Кейдж) и актёр втоpого плана (Кpис Купеp).

3 премии Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада): актёр втоpого плана (Кpис Купеp) и бронзовые премии за мужскую роль (Николас Кейдж) и женскую роль втоpого плана (Меpил Стpип).


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман — уступили Рональду Харвуду за фильм "Пианист"), актёр (Николас Кейдж — уступил Эдриену Броуди за фильм "Пианист") и актpиса втоpого плана (Меpил Стpип — уступила Кэтрин Зете-Джонс за фильм "Чикаго").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Роба Маршалла "Чикаго"), режиссёр (Спайк Джонз — уступил Мартину Скорсезе за фильм "Банды Нью-Йорка"), адаптированный сценарий (Чарли Кауфман и Дональд Кауфман — уступили Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм "О Шмидте") и актёр (Николас Кейдж — уступил Ричарду Гиру за фильм "Чикаго").

5 номинаций на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Джоэла Цвика "Моя большая греческая свадьба"), актёр (Николас Кейдж — уступил Кирану Калкину за фильм "Игби идет ко дну"), актёр втоpого плана (Крис Купер — уступил Майклу Константайну за фильм "Моя большая греческая свадьба"), актpиса втоpого плана (Меpил Стpип — уступила Тове Фельдшух за фильм "Целуя Джессику Штейн") и монтаж (Эрик Цумбруннен — уступил Тельме Скунмейкер за фильм "Банды Нью-Йорка").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актёр (Николас Кейдж — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "Банды Нью-Йорка"), актёр втоpого плана (Крис Купер — уступил Кристоферу Уокену за фильм "Поймай меня, если сможешь") и актpиса втоpого плана (Меpил Стpип — уступила Кэтрин Зете-Джонс за фильм "Чикаго").

Номинация на премию "Золотой овен" (Россия) в категории "лучшая иностранная актриса" (Мерил Стрип, также за фильм "Часы" — уступила Николь Кидман за фильм "Догвилль").


Интересные факты

Книга американской журналистки и писательницы Сюзан Орлин "Вор орхидей" вышла в 1998 году и стала бестселлером. Орлин написала эту документальную книгу на основе своей статьи, опубликованной в журнале "Нью-Йоркер" 23 января 1995 года. В основе статьи и книги лежит журналистское расследование, проведённое Сюзан Орлин, — она расследовала историю ареста в 1994 году ботаника Джона Эдварда Лароша и группы индейцев-семинолов за незаконный сбор диких орхидей-призраков в государственном заповеднике в Южной Флориде.

Изначально сценарист Чарли Кауфман действительно пытался адаптировать для кино книгу Сюзан Орлин "Вор орхидей". Однако нехватка в документальной книге драматической структуры, необходимой для кинофильма, очень скоро завела Кауфмана в творческий тупик. Выходом из тупика стало отчаянное решение вместо адаптации книги рассказать о собственных попытках написать эту самую адаптацию. Так появился свободно жонглирующий реальными фактами шизоидный и гротескный сюжет, в который Чарли Кауфман умудрился вписать не только героев книги, но и её автора, а также самого себя и как высший взлёт творческого безумия — своего вымышленного брата-близнеца Дональда Кауфмана!

Прекрасно понимая, что продюсеры никогда не приняли бы его безумные выкладки вместо ожидаемой адаптации бестселлера Сюзан Орлин, Чарли Кауфман ничего не сказал им о своём новом видении проекта, а просто-напросто вручил им законченный сценарий. Хотя такой ход был одобрен режиссёром Спайком Джонзом, сам Чарли Кауфман был уверен, что это положит конец его карьере. К его изумлению, этого не произошло, и даже более того — фильм был запущен в производство!

Настоящая Сюзан Орлин поначалу была обеспокоена тем, что зрители могут подумать, что она на самом деле такая, какой её изобразил сценарист. Писательницу успокоило только осознание того, насколько эксцентрично Чарли Кауфман изобразил в сценарии самого себя.

Мерил Стрип сказала, что сценарий "Адаптация." — лучшее из всего, что она когда-либо читала.

На роль Джона Лароша пробовался Хоакин Феникс. Его пробы были успешными, и актёр уже почти был утверждён, но на одной из последних встреч со Спайком Джонзом неожиданно отказался от роли, сказав режиссёру, что ошибся с выбором и что на эту роль лучше найти кого-нибудь другого.

Для роли Джона Лароша Крис Купер отрастил волосы, сбросил вес и носил специальный зубной протез, создающий иллюзию отсутствия передних зубов.

Чтобы Крис Купер смог найти правильный рисунок роли для своего эксцентричного героя, режиссёр Спайк Джонз согласился на его просьбу дать ему возможность делать много дублей.

Знаменитый американский сценарист, теоретик искусства написания киносценариев Роберт Макки сам подал идею, чтобы в фильме его сыграл внешне похожий на него Брайан Кокс.

Снимаясь в этом фильме, Николас Кейдж решил игнорировать все собственные актёрские идеи и играл двух своих героев точно так, как того хотел режиссёр Спайк Джонз. В результате актёр сыграл едва ли не лучшую свою роль, принесшую ему номинации на премии "Оскар" и "Золотой глобус".

Для съёмок эпизодов с близнецами в качестве дублёра Николаса Кейджа был приглашён его старший брат Марк Коппола (настоящее имя Николаса Кейджа — Николас Ким Коппола).

Сценарист Чарли Кауфман сыграл в фильме очень необычное камео. В эпизоде, когда Чарли приходит домой и, стоя у зеркала, просматривает свою почту, в зеркале — не в фокусе — мы видим отражение Дональда, сидящего за пишущей машинкой и рассказывающего о своём сценарии. В этом кадре в роли Дональда — не Николас Кейдж, а сам Чарли Кауфман!

Изначально в фильме должно было быть и камео Сюзан Орлин — эпизод, в котором Чарли Кауфман встречает в супермаркете двух женщин, в роли одной из которых снялась писательница. Однако отснятый эпизод не вошёл в окончательный монтаж фильма.

Также из фильма были вырезаны все отснятые эпизоды с рейнджером Стивом Нили в исполнении Стивена Тоболовского — однако в финальных титрах имена актёра и персонажа остались.

Первоначально предполагалось, что в финале фильма будет звучать кавер-версия знаменитого хита "Счастливы вместе" в исполнении группы "Уизер". Группа даже специально для фильма записала акустическую кавер-версию. Однако в результате Спайк Джонз решил, что для картины всё-таки лучше подойдёт оригинальная запись в исполнении группы "Тёртлз".

В конце финальных титров появляется цитата из сценария Дональда Кауфмана "Три" — фрагмент роли Кэсси: "Мы все — одно, лейтенант. Вот что я поняла. Как клетки в теле. Вот только мы не видим тело. Как рыбы не видят океана. И вот мы завидуем друг другу. Делаем друг другу больно. Ненавидим друг друга. Представляете, как это глупо? Клетка сердца, ненавидящая клетку легкого".

Вымышленный Дональд Кауфман не только присутствует в фильме как один из главных героев, но и указан в титрах в качестве одного из сценаристов вместе с Чарли Кауфманом, а весь фильм посвящён "светлой памяти Дональда Кауфмана". Конечно, это не первый случай, когда вымышленный персонаж указан в титрах среди создателей фильма, — а вот номинация на премию "Оскар" за сценарий по сей день остаётся единственным случаем, когда на соискание главной кинопремии мира был выдвинут несуществующий человек! Кстати, после того, как было объявлено о номинации, Американская киноакадемия официально заявила, что в случае победы братьям Кауфманам будет вручена только одна статуэтка.

Когда в 2003 году фильм "Адаптация." получил премию BAFTA за сценарий, Чарли Кауфман не присутствовал на церемонии, и от его имени награду приняла Мерил Стрип. Зачитывая речь, которую Кауфман отправил ей по факсу, актриса оговорилась и вместо I would like to thank Spike Jonze ("Я хотел бы поблагодарить Спайка Джонза") сказала: I would like to spank... ("Я хотел бы отшлёпать..."), что вызвало бешеную овацию в зале.

На данный момент в актёрском составе фильма (включая камео) представлены 6 лауреатов премии "Оскар": Мерил Стрип ("Крамер против Крамера" (1979, актриса второго плана); "Выбор Софи" (1982, актриса) и "Железная леди" (2011, актриса)), Николас Кейдж ("Покидая Лас-Вегас" (1995, актёр)), Крис Купер ("Адаптация." (2002, актёр второго плана)), Тильда Суинтон ("Майкл Клэйтон" (2007, актриса второго плана)), Кёртис Хэнсон ("Секреты Лос-Анджелеса" (1997, адаптированный сценарий)) и Спайк Джонз ("Её" ("Она") (2013, оригинальный сценарий)).

Также в актёрский состав входят четыре номинанта премии "Оскар": Джон Малкович ("Место в сердце" (1984, актёр второго плана) и "На линии огня" (1993, актёр второго плана)), Мэгги Джилленхол ("Сумасшедшее сердце" (2009, актриса второго плана)), Кэтрин Кинер ("Быть Джоном Малковичем" (1999, актриса второго плана) и "Капоте" (2005, актриса второго плана)) и Дэвид О. Расселл ("Боец" (2010, режиссёр), "Сборник лучиков надежды" ("Мой парень — псих") (2012, режиссёр и адаптированный сценарий) и "Афера по-американски" (2013, режиссёр и оригинальный сценарий)).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Чарли два раза приходит на съёмочную площадку предыдущего совместного проекта сценариста Чарли Кауфмана и режиссёра Спайка Джонза — сюрреалистической комедии/драмы "Быть Джоном Малковичем" (1999). В кадре появляются подлинные участники съёмок, включая актёров Джона Малковича и Джона Кьюсака, актрисы Кэтрин Кинер и оператора Лэнса Эйкорда.

Когда Чарли говорит, что ещё никто не снимал кино о цветах, Дональд возражает: "А как насчёт "Цветов для Элджернона?" — на что Чарли отвечает: "Это не о цветах... И это не кино". Будучи правым насчёт того, что "Цветы для Элджернона" не о цветах (хотя цветы там играют определённую роль), Чарли лишь номинально прав относительно того, что это не кино. На самом деле на момент создания фильма "Адаптация." роман Дэниела Киза "Цветы для Элджернона" уже был дважды экранизирован — однако кинофильм 1968 года называется "Чарли", а экранизация "Цветы для Элджернона" (2000) — не кино, а телефильм.

Автором фотографии Сюзан Орлин на задней обложке книги "Вор орхидей" указан Говард Шур — ассистент Спайка Джонза.

Аудиокнига, которая звучит в фургоне Джона Лароша, называется "Письма Чарльза Дарвина, начитанные Брайаном О'Келли". Такой книги не существует, а Брайан О'Келли — это второй ассистент режиссёра фильма.

Церковь, о которой Амелия рассказывает в конце фильма, — это кладбищенский костёл Всех Святых, расположенный в 60 км к востоку от Праги, в районе города Кутна-Гора. Его интерьер действительно отделан и украшен настоящими человеческими черепами и костями (на отделку ушло около 40 000 черепов и костей, включая совершенно потрясающую люстру!) и является одним из самых знаменитых костехранилищ в мире.

В фильме появляются все три главных звезды иронического боевика "Воздушная тюрьма" (1997): Николас Кейдж, Джон Кьюсак и Джон Малкович.

За роль сценариста Чарли Кауфмана и его брата-близнеца Дональда Николас Кейдж получил свою вторую номинацию на премию "Оскар". Свою первую номинацию и единственную премию "Оскар" актёр получил за фильм "Покидая Лас-Вегас" (1997), где он также сыграл сценариста с трудной судьбой.

Отредактировано: Эрик, 20 Июнь 2016 - 01:45:16

[Эрик]

Воскресенье, 26 февраля

0.45 — 1 канал

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

США. 2004. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая драма/притча по оригинальной идее Чарли Кауфмана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Я уже забываю, что я обычно чувствовал к тебе.

Наши воспоминания делают нас теми, кто мы есть. Вы не можете изменить прошлое.

Ты сотрёшь меня?

Этой весной — очисти свой разум.

У меня всё прекрасно без тебя.

Я знаю тебя?

Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца — это уже другая история.

Замените мне память.

Комедия для всех, у кого есть прошлое, которое они хотели бы забыть.

Раз в два-три года Джим Кэрри стабильно предпринимает попытку объяснить людям, что он не просто кривляка какой-нибудь, а серьезный актёр. Как правило, его успех в данном предприятии ограничивается кучкой критиков. Массы же на интеллектуальную провокацию не поддаются, демонстрируя единодушную инерцию вкусов. И после провала очередного "Мажестика" Джим покорно делает очередного "Брюса Всемогущего". Ведь второй личный самолет — такая нужная в хозяйстве вещь...

В общем, если вам пришла в голову фантазия посмотреть фильм "Вечное сияние чистого разума", будьте морально готовы: вместо "Тупого и ещё тупее" вас ожидает "Быть Джоном Малковичем". Благо, автор сценария у обоих один — великий и ужасный голливудский шизофреник Чарли Кауфман. На этот раз он копается в мозгах Джима, играющего — вопреки своей натуре сидящего на амфетамине павиана — замкнутого и робкого романтика Джоэла. Когда героя бросает импульсивная любимая по имени Клементина (Кейт Уинслет в париках запрещённых Женевской конвенцией расцветок), — причем стерев при помощи команды нейрофизиологов все воспоминания о герое! — тот в отместку решает сделать то же самое.

Но вот мозгоправы начинают редактировать его память, и Джоэл вдруг понимает, что в сердцах готов расстаться с самыми драгоценными мемуарами в жизни. И намерен дать задний ход. Проблема в том, что физически он лежит под наркозом и не может отменить операцию. Сознанию героя ничего не остается, как, балансируя на тающих фрагментах памяти, попытаться спрятать Клементину-воспоминание от уничтожения в потаённейших закоулках своего "Я"...

Такая вот романтическая история, большая часть которой происходит в сюрреалистическом внутреннем мире бедняги Джоэла. С гротескными спецэффектами, причудливым монтажом и сложными операторскими манипуляциями с освещением и фокусом. Правда, без барочной роскоши декораций "Клетки": очевидно, циклопическая ментальная архитектура — прерогатива мозгов маньяков... Словом, "Вечное сияние чистого разума" не годится для бездумного просмотра ради развлечения. Хотя особой мощи интеллекта для того, чтобы вычислить простую мораль фильма ("Ты — это твоя память. Пытаясь что-то забыть, ты убиваешь часть себя"), не требуется. Требуется лишь настрой на неглупую драму про основы человечности в модной упаковке психоделической комедии.

А Джим Кэрри и правда хороший актер. А не просто кривляка какой-нибудь.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $72,258,126.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $34,400,301.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $865,579.

Производство — "Энонимэс Контент" в ассоциации с "Тыс Из Тэт".
Заказчик — "Фокус Фичерс".
Права — "Фокус Фичерс".

Съёмочный период — 8 января 2003 — 2 апреля 2003.
Натурные съёмки — Нью-Йорк-сити, Йонкерс, Лонг-Айленд и Маунт-Вернон (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съёмки — Байонн (штат Нью-Джерси, США).
Премьера: 19 марта 2004 (США).

Постановка трюков — Брайан Сми.
Альбом Джоэла — Пол Проч.

Визуальные эффекты — студия "Базз Имидж Груп, Инк.": супервайзер — Луис Морин.
Визуальные эффекты, титры и цифровые оптические эффекты — студия "Кастэм Филм Эффектс": супервайзер — Марк Дорнфельд.
Компьютерная графика — Мартин Гарнер.
Главный мультипликатор — Брент Эктранд.
Специальные эффекты — Дрю Джиритано.

Грим — Кира Панченко.
Грим Джима Кэрри — Аллен Вайзингер.
Причёска Джима Кэрри — Франческа Пэрис.
Причёски и грим Кейт Уинслет — Норико Ватанабе.
Парики — Питер Оуэн.

Костюмы — Мелисса Тот.
Дизайн костюма скелета — Фрэнки Штейнц.
Художник — Дэн Ли.
Декоратор — Рон фон Бломберг.
Оператор — Эллен Кёрас.
Монтаж — Валдис Оскарсдоттир.
Дополнительный монтаж — Джеймс Хэйгуд, Пол Цукер и Джеффри М. Вернер.

Композитор и дирижёр — Джон Брайон.

Исполнительные продюсеры — Дэвид Бушель, Чарли Кауфман, Гленн Уильямсон и Жорж Берманн.
Продюсеры — Стив Голин и Энтони Брегман.

Сюжет — Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют.
Сценарист — Чарли Кауфман.

Режиссёр — Мишель Гондpи.

В главных ролях: Джим Кэppи (Джоэл Бэриш), Кейт Уинслет (Клементина Крушински) и Киpстен Дунст (Мэри).

В pолях: Маpк Руффало (Стэн), Элайджа Вуд (Патрик) и Том Уилкинсон (доктор Говард Мерзвяк).

Также в ролях: Джейн Адамс (Кэрри), Дэвид Кросс (Роб), Дирдре О'Коннелл (Холлис), Деббон Эйр (мать Джоэла).

В фильме также снимались: Джерри Роберт Бирн (кондуктор), Томас Джей Райан (Фрэнк), Райан Уитни (юный Джоэл), Лола Дэлер (юная Клементина) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Илья Бледный (Джоэл), Марианна Шульц (Клементина), Лариса Некипелова (Мэри), Андрей Бархударов (Стэн), Олег Вирозуб (Патрик), Александр Новиков (доктор Говард Мерзвяк), Ольга Зверева (Кэрри), Всеволод Кузнецов (Роб), Ольга Зубкова (мать Джоэла), Александр Рахленко (Фрэнк) и другие.


Камео

Оператор фильма Эллен Кёрас — в роли женщины с искажённым лицом в офисе доктора Мерзвяка (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Пpемия "Сатуpн" (США) за фильм в жанре научной фантастики.

2 пpемии BAFTA (Великобритания): оpигинальный сценаpий (Чарли Кауфман) и монтаж.

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за игру бpитанской актpисы (Кейт Уинслет).

Премия "Готэм" (США) — награда за прославление Нью-Йорка.

Пpемия публики "Пpемьеpа" на МКФ в Довилле (Фpанция).

Пpемия юношеского жюpи на МКФ "Фландеpс" (Бельгия).

Премия за выдающуюся актерскую игру (Кейт Уинслет) на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Пpемия Бpэма Стокеpа (США) за сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют — пополам с Саймоном Пеггом и Эдгаpом Райтом за фильм "Зомби по имени Шон").

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценаpий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют).

Премия "Золотая киноплёнка" (США) за монтаж звука в полнометражном кинофильме (Филип Стоктон, Юджин Гирти, Марисса Литтлфилд, Фред Розенберг и Хэл Левинсон).

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и специальное признание за совершенство в создании фильма.

5 премий Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм, режиссёр, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман, Мишель Гондри и Пьер Бисмют), актриса (Кейт Уинслет) и монтаж.

2 пpемии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США): сценаpий (Чарли Кауфман) и актpиса (Кейт Уинслет — также за фильм "Волшебная стpана").

4 премии Вашингтонской Ассоцации кинокритиков (США): фильм, режиссёр, оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и актёрский ансамбль.

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): оригинальный сценарий (Чарли Кауфман) и монтаж.

2 премии Общества кинокритиков Сан-Диего (США): актёр (Джим Кэрри) и монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

Премия кинокритиков Сиэтла (США) за оригинальный сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): режиссёр и сценарий (Чарли Кауфман).

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): сценарист года (Чарли Кауфман) и британская актриса года (Кейт Уинслет — пополам с Евой Бёртистл за фильм "Нежный поцелуй").


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за женскую роль (Кейт Уинслет — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине"), сценарий (Чарли Кауфман — уступил Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм "На обочине"), актёр (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй") и актриса (Кейт Уинслет — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")).

3 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актёр (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Быть Джулией" ("Театр")) и визуальные эффекты (Микеле Ферроне и Луис Морин — уступили Энди Брауну и Кёрсти Миллар за фильм "Дом летающих кинжалов" и Робу Легато, Питеру Джи Трэверсу, Мэтью Гратцнеру и Ар Брюсу Штейнхаймеру за фильм "Авиатор").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссёр (Мишель Гондри — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), сценарист (Чарли Кауфман — уступил Элвину Сардженту за фильм "Человек-паук-2"), актёр (Джим Кэрри — уступил Тоби Магуайру за фильм "Человек-паук-2") и актриса (Кейт Уинслет — уступила Бланшар Райан за фильм "Открытое море").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Мартина Скорсезе "Авиатор"), актёр (Джим Кэрри — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актриса (Кейт Уинслет — уступила Имельде Стонтон за фильм "Вера Дрейк") и премия Дэвида Лина за режиссуру (Мишель Гондри — уступил Майку Ли за фильм "Вера Дрейк").


Интересные факты

Идея фильма была навеяна режиссёру Мишелю Гондри его другом, художником Пьером Бисмютом, который как-то сказал ему: "Представь, что ты получаешь по почте уведомление, в котором сказано: "Сообщаем вам, что кто-то из ваших знакомых стёр вас из памяти".

Первоначально в качестве кандидата на роль Джоэла рассматривался Николас Кейдж, который был звездой трагикомедии "Адаптация." (2002), поставленной по сценарию Чарли Кауфмана.

На роль Патрика пробовался Сет Роген.

Несмотря на то, что визуальная концепция Мишеля Гондри близко следовала сценарию Чарли Кауфмана, режиссёр дал актёрам большой простор для импровизации. Особенно много и удачно импровизировали Марк Руффало и Элайджа Вуд.

Для того чтобы актёры могли свободно импровизировать в кадре, Мишель Гондри разработал уникальную систему управления операторами камер. Для каждого дубля были установлены две камеры, которые могли охватить сразу всю локацию, при этом у режиссёра был специальная гарнитура, а у обоих операторов — наушники. Таким образом, Гондри руководил работой камер прямо во время съёмок дублей, что позволяло снимать актёров в любом месте локации (обычно чтобы снять актёра, например, в другом конце комнаты, требуется переставить камеры и осветительные приборы). Эта тактика дала значительно больше творческой свободы актёрам, так как они прямо в кадре могли сами решать, как именно действовать герою — например, просидеть весь эпизод на диване или в какой-то момент вдруг встать и подойти к окну. Таким образом, зачастую разные дубли одного и того же эпизода снимались совершенно по-разному — исходя из спонтанных действий актёров, основанных на чисто инстинктивном ощущении того, как должен поступить герой.

Кейт Уинслет впоследствии сказала, что такой метод съёмок очень ей понравился и помог улучшить её актёрскую игру, и назвала Клементину своей любимой ролью.

Во время съёмок эпизода в котором Стэн пугает Мэри, режиссёр Мишель Гондри сказал Марку Руффало в каждом дубле выскакивать из другого места, чтобы Кирстен Дунст не ожидала этого и каждый раз пугалась по-настоящему.

Эпизод, в котором Стэн и Мэри пляшут в нижнем белье над бесчувственным Джоэлом, был импровизацией Марка Руффало и Кирстен Дунст.

Была снята и постельная сцена между Стэном и Мэри, но она была удалена из фильма — не по соображениям цензуры, а просто ради сокращения хронометража.

Большая часть диалогов Джоэла и Клементины были импровизацией, основанной на проведённых раннее перед видеокамерой репетиционных сессиях, во время которых Джим Кэрри и Кейт Уинслет делились друг с другом реальным историями своих любовных романов и сердечных крахов, что позволило актёрам стать ближе.

Цвет волос Клементины на протяжении фильма меняется несколько раз: синие, рыжие, красные, зелёные, а также её естественный цвет волос (она тёмная шатенка). Эта игра с волосами Клементины не только добавляет яркости образу, подчёркивая эксцентричный характер героини, но и помогает зрителю в условиях нелинейного повествования понимать то, на каком этапе находятся отношения Клементины и Джоэла в данный момент.

Настоящая Клементина (то есть не образ из воспоминаний или воображения Джоэла) присутствует на экране всего около 20-ти минут. Её легко опознать по синим волосам.

Так как фильм снимался не в хронологическом порядке эпизодов, иногда требовалось, чтобы в один и тот же съёмочный день у Клементины были волосы разного цвета, поэтому красить волосы Кейт Уинслет было непрактично. Таким образом, все разноцветные волосы Клементины в фильме — на самом деле парики.

Любимым париком Кейт Уинслет был красный.

Начальные титры фильма появляются только на 18-й минуте — на киноплёнке это был самый конец первой катушки.

Начальные титры быстро появляются на экране и медленно исчезают, символизируя собой воспоминания.

Все начальные эпизоды в поезде были отсняты в вагонах настоящего движущегося поезда.

В эпизоде в поезде первоначально предполагалось, что музыка будет заполнять паузы, возникающие в разговоре Джоэла и Клементины. Но оригинал Чарли Кауфман внезапно предложил Мишелю Гондри: а что, если сделать наоборот? Идея режиссёру понравилась, и в фильме музыка играет тогда, когда герои говорят, а когда возникает неловкое молчание, смолкает и музыка.

Во время съёмок эпизода в поезде момент, когда Клементина бьёт Джоэла, не был запланирован, — это была импровизация Кейт Уинслет, и реакция Джима Кэрри в кадре не сыгранная, а сама настоящая.

Эпизода, в котором Джоэл и Клементина видят проходящий по улице бродячий цирк, в сценарии не было. Цирк был самый настоящий, а съёмочная группа с актёрами оказалась поблизости для съёмок совсем другой сцены. Увидев бродячий цирк, режиссёр Мишель Гондри решил, что это очень хорошо подойдёт для картины, и эпизод был снят в импровизационном режиме.

Так как съёмки эпизода с бродячим цирком не были подготовлены, актёры в кадре оказались прямо на улице, среди обычных прохожих. Рядом со звёздами моментально нарисовались журналисты, которые, невзирая на съёмки, попытались тут же взять интервью у Джима Кэрри. Если прислушаться к оригинальной звуковой дорожке, то среди уличного шума можно расслышать обращённый к актёру крик "Поговорите со мной!" (Speak to me!).

Эпизод, в котором Клементина внезапно исчезает, стал одним из самых любимых моментов фильма для режиссёра Мишеля Гондри. Дело в том, что Джима Кэрри специально не предупредили, что героиня внезапно исчезнет, и лицо актёра в этом кадре выражает реальный испуг и непонимание. В фильме мы не слышим того, что произносит герой в кадре, но на сама деле Джим Кэрри в недоумении звал Кейт Уинслет по имени.

Закадровый женский шёпот "Монтаук" является комбинацией реверберированного голса Кейт Уинслет и голоса Кэтрин Скьерпинг. Последняя является сотрудницей монтажного отдела студии "Фокус Фичерс", которую просто попросили записать технический дубль, прежде чем записывать голос Кейт Уинслет. Однако звучание голоса Кэтрин всем так понравилось, что его решили оставить в фильме.

Несмотря на причудливый визуальный ряд фильма, на самом деле цифровые эффекты использовались очень ограниченно. Практически все самые захватывающие и эффектные эпизоды на самом деле были созданы при помощи операторских приёмов, монтажа, освещения и театральных трюков с использованием специальных декораций и реквизита. Так, потрясающий эпизод на кухне с маленьким Джоэлом был отснят с использованием приёма искажённой перспективы — подобный приём неоднократно применял Питер Джексон в своих фильмах по книгам Дж.-Р.-Р. Толкина.

Во время съёмок эпизода, в котором Джоэл внутри своего разума наблюдает процесс стирания воспоминаний и мы видим то "реального" героя, то его образ из памяти, для "раздвоения" Джима Кэрри на экране также не применялись никакие визуальные эффекты: просто когда камера уходила с актёра, он быстро снимал шапку и куртку, перебегал в другую локацию и садился на стул, а потом проделывал этот же трюк в обратном порядке.

Для эпизода, в котором в памяти Джоэла появляются маленькие Джоэл и Клементина, героев играют дети, но говорят они голосами взрослых персонажей, голоса Джима Кэрри и Кейт Уинслет не были наложены позже в студии, как можно подумать. Режиссёр Мишель Гондри решил, что будет лучше, если во время съёмок дети в кадре будут проговаривать свой текст беззвучно, а взрослые актёры будут озвучивать его прямо на площадке, находясь вне "поля зрения" камеры.

В России фильм стал примером крайне редкого случая, когда один и тот же фильм выходит в кинопрокат и издаётся на видео под различными названиями. Дело в том, что наши локализаторы умудрились выпустить фильм в российский кинопрокат под названием "Вечное сияние страсти"! Это столь же беспардонное, сколь и бессмысленное опошление оригинального названия с целью привлечь массовую публику вызвало крайне негативную реакцию как критики, так и зрителей. В результате на видеокассетах и DVD фильм был выпущен уже под оригинальным названием "Вечное сияние чистого разума".


Интересные изменения и сокращения

Когда Стэн показывает Джоэлу предметы, напоминающие о Клементине, в кадре на секунду мелькает компакт-диск с альбомом Тома Уэйтса "Дождевые собаки" (Rain Dogs). Его появление объясняется тем, что в оригинальном сценарии начальный эпизод Джоэла и Клементины в поезде включал в себя короткий диалог об этом альбоме: Джоэл говорил, что прекрасно помнит, что покупал этот диск, слушал его и он ему понравился, но при этом он не может вспомнить ни строчки из этого альбома. Хотя этот диалог не был снят, тем не менее, диск Тома Уэйтса в фильме остался.

Изначально в фильме имелась побочная сюжетная линия отношений Джоэла и его бывшей девушки Наоми, в роли которой снялась актриса Эллен Помпео. Линия включала в себя несколько эпизодов, включая одну проведённую вместе ночь. Однако эта сюжетная линия была полностью удалена из фильма, а в качестве извинения Эллен Помпео получила особую благодарность в финальных титрах.

Также из фильма была исключена имевшаяся в оригинальном сценарии побочная сюжетная линия, в которой Мэри узнавала, что она стёрла из памяти свой роман с доктором Мерзвяком, после того как забеременела от него и он вынудил её сделать аборт.

Первоначальная версия сценария также содержала сюжетное обрамление, происходящее в будущем — весь основной сюжет фильма был флэшбэком. В финале постаревшая Клементина вновь приходила стирать память, и на мониторе было видно, что она делала процедуру уже много раз, и каждый раз удаляла воспоминания о Джоэле. В последнем эпизоде этой версии постаревший Джоэл звонил Клементине на мобильник и оставлял сообщение, в котором спрашивал, почему она не звонит, но техник, как раз в это время стирающий память Клементине, удалял это сообщение.

Также в первоначальной версии сценария имелся эпизод, прещдставляющий собой монтаж воспоминаний людей, которые хотели стереть свою память, — включая память солдата о погибшем в бою друге и память девушки об изнасиловании в юном возрасте.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Название фильма — это цитата из поэмы Александра Поупа "Письма Элоизы к Абеляру":
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.

В русской дублированной версии фильма эти строчки звучат так:
Как счастливы невесты Христовой свиты! —
забыв о мире, миром позабыты.
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…

Ранее реминисценции к этой же поэме Поупа Чарли Кауфман использовал в своём сценарии к фильму "Быть Джоном Малковичем" (1999).

Компания по стиранию памяти называется "Лакуна Инк." — здесь в фильме использовано латинское слово lacuna, которое вошло и в русский язык в том же значении: лакуна — пробел, пропуск, полость, свободное место. Интересно, что в медицине существует термин "лакунарный инсульт", означающий поражение одной области мозга, отвечающей за определённую функцию, при котором возможна частичная потеря памяти.

Фамилия медсестры Мэри — Звево (Svevo, в титрах она не указана, но её можно увидеть на табличке в регистратуре и услышать из уст Стэна). Это реминисценция к еврейско-итальянскому писателю Итало Звево (1861–1928, настоящее имя Аарон Гектор (Этторе) Шмитц), который был поклонником работ Зигмунда Фрейда и в своём творчестве опирался на его метод психоанализа.

В монтаукском пляжном домике Клементина находит конверт, адресованный Дэвиду и Рут Ласкиным. Дэвид и Рут — это имена Дэвида Пейджа и Рут Поллок (в титрах указана как Поллак), личного костюмера Джима Кэрри и персональной ассистентки Кейт Уинслет соответственно.

Когда Джоэл впервые приходит в "Лакуна Инк.", он видит карточки с именами Криса Норра и Линды Чен. Крис Норр — это один из операторов камеры, работавших на съёмках, а Линда Чен стажировалась на съёмках в качестве ассистента режиссёра кастинга в Нью-Йорке.

Эпизод, в котором Стэн и Мэри пьют ликёр Джоэла, воспроизводит сцену между Томасом и Мэри-Лу из фильма Николаса Роуга "Человек, который упал на Землю" (1976).

Мэри говорит Стэну (Марк Руффало), что процедура даёт людям шанс "начать снова". Впоследствии Руффало сыграл главную роль в фильме "Начни снова" (2013, в российском прокате "Хоть раз в жизни").

[Эрик]

Пятница, 21 августа

21.10 — телеканал ЛенТВ24

АДАПТАЦИЯ. (Adaptation.)

[Эрик]

Суббота, 22 августа

4.10 — телеканал ЛенТВ24

АДАПТАЦИЯ. (Adaptation.)

[Эрик]

Среда, 17 февраля

1.50 — телеканал ЛенТВ24

(повтор — четверг, 18 февраля, 21.10)

АДАПТАЦИЯ. (Adaptation.)