Ловец снов / Dreamcatcher (2001)
#91
Отправлено: 08 Август 2006 - 19:05:18
Заполняю пробелы в творчестве товарища Кинга.
Ловец меня все-таки поймал.
Позже поделюсь.
inter urinas et faeces nascimur
#92
Отправлено: 09 Август 2006 - 11:17:04
И , очередной раз про экранизацию - очень неплоха , ИМХО , для экранизаций.
#93
Отправлено: 10 Август 2006 - 09:30:23
#94
Отправлено: 10 Август 2006 - 13:59:51
Отличный роман, не без недостатков, конечно, но придираться в данном случае совершенно не хочется.
В первую очередь, с самого начала - как бальзам на сердце - порадовал нормальный русский язык. Специально сравнивал с оригиналом - все практически точно по тексту, но при этом звучит действительно по-русски, без ненужных англицизмов, предложения построены согласно правилам нашей грамматики, и даже "биверизмы", несмотря на их порой чрезмерную резкость, совсем не режут слух. Т.е. перевод воспринимается органически, на уровне понятийного аппарата, и не вызывает отторжения. Просто приятно читать.
Во-вторых, сюжет романа; с присущими Кингу реминисценциями - отсылками в прошлое, загадками, раскиданными там и сям в канве рассказа, чтобы потом обернуться еще одной историей в истории, добавить нить в узор древнего индейского амулета. Все показалось гладким, практически без натяжек, в такой рассказ можно поверить; история четырех друзей, которых постепенно засосала рутина их обыденной жизни, затем совершившей головокружительный кульбит, рассказана подробно и непредвзято, характеры выписаны уверенными штрихами, герои узнаваемы, они живые, из плоти и крови.
В-третьих, сама идея романа. Наверное, это и есть тот фактор, который явился для меня решающим. Идея о том, что в каждом из нас живет темная половина, которая при определенных обстоятельствах может вырваться наружу - не нова, как не нов сюжет о раздвоении личности, внутренней борьбе, в которой не всегда побеждает первичное "я". Но в романе она подана вполне оригинально - байрум не имеет сознания сам по себе, и лишь соприкоснувшись с существом, им наделенным, образовав некий симбиоз сознаний, он переходит на другой уровень, одновременно обретая новые качества и паразитируя на своем носителе, чтобы в итоге полностью ассимилировать его. При этом заложенная в инопланетном вирусе программа проста - экспансия в чистом виде, и цель оправдывает любые средства, поэтому война с ветряными мельницами полковника Курца - тоже весьма колоритного персонажа - ему только на руку. Раньше в топике всплыл вопрос: "а был ли байрум?"; ответ на него может быть один, тоже в виде вопроса: "а есть ли я?". Спасибо автору за то, что он - если не ошибаюсь, впервые в своем творчестве - поднял этот вопрос. К тому же, опять-таки оригинально обыграв ментальное отражение виртуального пинг-понга двух антагонистов - Джоунси и мистера Грея, в котором не могло быть победителя и побежденного.
Ну и конечно, главный герой романа - Ловец снов, сновидец от Бога, блаженный по имени Даддитс, который провел каждого из четверки по дороге сна и придал новую ценность их дружбе, и кто, не раздумывая, пожертвовал жизнью - только ради того, чтобы открыть глаза другу на то, что он давно знал, но не хотел видеть; яркий, безусловно яркий герой, мерно горевший в детстве, остававшийся в тени, когда его друзья боролись с приливами и отливами взрослой жизни, и напоследок ослепительно вспыхнувший сверхновой.
Пожалуй, лучший роман Кинга за последнее время.
П.С. На очереди - "Сердца в Атлантиде"
inter urinas et faeces nascimur
#95
Отправлено: 29 Май 2007 - 07:27:30
izida (Aug 9 2006, 12:17 PM) писал:
И , очередной раз про экранизацию - очень неплоха , ИМХО , для экранизаций.
Шшто, прости?.. О_о
#96
Отправлено: 20 Август 2007 - 01:07:51
#98
Отправлено: 30 Сентябрь 2007 - 11:56:22
#99
Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 10:04:43
#100
Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 10:27:40
#101
Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 15:20:42
Отредактировано: Inqvizitor, 01 Октябрь 2007 - 15:23:36
A curse for he, and she, why care.
#102
Отправлено: 02 Октябрь 2007 - 12:45:51
#103
Отправлено: 02 Октябрь 2007 - 13:03:56
SonicSlash (Oct 2 2007, 01:45 PM) писал:
лично я сначала посмотрел фильм, а потом прочёл роман, и, как мне кажется, фильм явился катализатором
кстати, он совсем не так плох, как про него думают, хотя основную мысль романа до зрителя он, увы, не донёс. про роман же писал выше, по-моему, моя позиция ясна
inter urinas et faeces nascimur
#104
Отправлено: 12 Август 2008 - 20:01:41
С тех пор у меня над кроваться висит мой собственный фиолетовый ловец снов, специально купленный на Рождественской ярмарке в Германии. Каждый раз, когда я бросаю на него взгляд, я вспоминаю те самые впечатления, которые я получил от книги.
Хотя фильм сильно разочаровал. Умудрились снять тупую муть по гениальной вещи. Позор режиссёру!
#105
Отправлено: 16 Октябрь 2008 - 03:32:41
а ДДДТ это вообще про всю нашу жизнь