Конкурс на лучший перевод 1гл. ТБ-VI - ГОЛОСОВАНИЕ
#16 Сэй denbro
Отправлено: 18 Май 2004 - 13:16:03
подписываюсь под каждым словом
#17
Отправлено: 18 Май 2004 - 15:12:03
2. Радамант
3. Аристей
4. Гермес
5. Уран
6. Сизиф
7. Гефест
8. Пан
9. Фаэтон
10. Фобос
11. Антей
Честно говоря, Радамант понравился больше, но жена отдала предпочтение Зевсу, пришлось прислушаться
#18
Отправлено: 18 Май 2004 - 16:03:05
ПРОСТО НЕТ СЛОВ!
Надеюсь, на этом форуме есть люди, которые поймут глубину моего гнева, и его причину.
#19 Сэй Антей
Отправлено: 18 Май 2004 - 16:51:36
Мне, например, понятно, как обстоит дело: прочитать все переводы нужно очень много времени и терпения, поэтому оценки, особенно начиная с четвертой-пятой носят условный характер. Поэтому не надо обижаться.
Я жду оценок от Виктора, который, я уверен, прочитал все варианты.
#20
Отправлено: 18 Май 2004 - 17:24:46
#21
Отправлено: 18 Май 2004 - 18:53:00
А тем, у кого нет времени прочитать все работы, вообще не следует голосовать!
#22
Отправлено: 18 Май 2004 - 18:56:33
#23
Отправлено: 18 Май 2004 - 19:25:24
Цитата
Что значит у НАС?? ?? А у ВСЕХ, его нет?
Может в этоом топике не надо флуд разводить??!!!!!
Читатели сами как нибудь разберуться за кого голосовать. А как голосовать все написано в первом постинге и устраивать споры, на мой взгляд, просто незачем!!!!!! >
#24
Отправлено: 18 Май 2004 - 20:47:00
2. Гермес
3. Аристей
4. Гефест
5. Сизиф
6. Посейдон*
7. Антей
8. Зевс
9. Фаэтон
10. Уран
11. Фобос
12. Пан
* я знаю, что этот участник снял свою работу с форума, но все равно решил проголосовать за него, потому что перевод - далеко не самый худший. Если все-таки при голосовании участник Посейдон учитываться не будет, соответственно все участники, поставленные ниже него, поднимаются на одно место вверх.
#25
Отправлено: 18 Май 2004 - 21:26:18
Цитата
Ты абсолютно прав, Aegis! Мы обязательно учтем это обстоятельство в будущих конкурсах, но... коней на переправе не меняют, так что голосование будет осуществляться по озвученной ранее схеме.
Цитата
Уважаемый ged! Не могли бы вы внести ясность, как подсчитывать голоса. Я тут (для себя лично) пытаюсь подсчитать промежуточные результаты, и не знаю как мне считать голосование
За первое место участнику присваивается 11 баллов, за второе - 10 и так далее... за последнее - 1 балл. Победитель определяется по наибольшей сумме баллов.
Прошу всех воздержаться от обсуждений конкурса в данном топике! Отныне все сообщения, "без голосов" , будут удаляться!
#27
Отправлено: 19 Май 2004 - 05:09:17
1. Гермес
2. Гефест
3. Сизиф
4. Радамант
5. Антей
6. Пан
7. Аристей
8. Зевс
9. Фаэтон
10. Фобос
11. Уран
#28 Сэй Виктор Вебер
Отправлено: 19 Май 2004 - 06:24:15
2. Зевс
3. Гермес
4. Сизиф
5. Гефест
6. Аристей
7. Антей
8. Пан
9. Фаэтон
10. Фобос
11. Уран
#29
Отправлено: 19 Май 2004 - 18:34:58
2 Зевс
3 Антей
4 Аристей
5 Фобос
6 Гефест
7 Радамант
8 Гермес
9 Пан
10 Фаэтон
11 Уран
#30
Отправлено: 20 Май 2004 - 09:55:19
Вот:
1. Аристей
2. Сизиф
3. Зевс
4. Антей
5. Гефест
6. Радамант
7. Гермес :-/
8. Пан :-/
9. Уран
10. Фобос
11. Фаэтон