Новый перевод романа "Оно". Заявки на участие в проекте
#1
Отправлено: 19 Июль 2009 - 21:06:07
С 1-го сентября Виктор Вебер начинает работу над новым переводом одного из самых известных романов Стивена Кинга - "Оно".
Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в закрытом проекте по поиску и устранению недочетов перевода!
Во время, оставшееся до начала проекта, в данном топике будет проводиться запись желающих помочь в работе над переводом, из которых будет выбрана группа участников проекта.
ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике! Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
#2
Отправлено: 20 Июль 2009 - 07:08:29
ged (Jul 20 2009, 12:06 AM) писал:
С 1-го сентября Виктор Вебер начинает работу над новым переводом одного из самых известных романов Стивена Кинга - "Оно".
Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в закрытом проекте по поиску и устранению недочетов перевода!
Во время, оставшееся до начала проекта, в данном топике будет проводиться запись желающих помочь в работе над переводом, из которых будет выбрана группа участников проекта.
#3
Отправлено: 20 Июль 2009 - 07:28:43
#4
Отправлено: 20 Июль 2009 - 09:06:09
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/
#5
Отправлено: 20 Июль 2009 - 11:11:41
Каков критерий отбора? Какие качества требуются от претендентов?
#6
Отправлено: 20 Июль 2009 - 12:38:30
#7
Отправлено: 21 Июль 2009 - 09:01:02
С превеликим удовольствием приму участие в проекте. Жду дальнейших инструкций!
#8
Отправлено: 21 Июль 2009 - 22:51:07
Ну вы поняли.
"...ice, ice, baby!"
#9
Отправлено: 22 Июль 2009 - 16:04:32
До сих пор расстраиваюсь, что по независящим от меня причинам пропустил проект по "Дьюме".
Ну, в общем, меня тоже запишите.
#10
Отправлено: 23 Июль 2009 - 10:07:12
Не мало косяков было отсреленно истиными словострелами !!!
#11
Отправлено: 23 Июль 2009 - 16:09:49
З.Ы.: А проект по "Just After Sunset" не планируется?
#12
Отправлено: 23 Июль 2009 - 19:09:48
#13
Отправлено: 23 Июль 2009 - 20:19:11
#14
Отправлено: 23 Июль 2009 - 22:57:20
A curse for he, and she, why care.
#15
Отправлено: 24 Июль 2009 - 16:27:15