Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Пост сдал / End of watch (2016)


Ответов в теме: 2

#1 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 21 Июнь 2016 - 11:10:44

Завершающий роман "Трилогии Ходжеса" две недели как вышел, пора бы и тему открыть :)

Для начала парочка ревью: тут от Лильи, а тут - от The New York Times.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#2 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 440 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Июнь 2016 - 06:16:10

Поскольку в России книгу прочитали немногие, скажу, что этот роман - самая сильная часть трилогии. Рекомендую к прочтению. Благо английский текст в Сети имеется. На русском книга выйдет, думаю, к ноябрю. В общем, не так долго и ждать осталось.

#3 Мареновая Роза

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений

Отправлено: 13 Май 2017 - 14:25:29

Ну, вот и я добралась до "Пост сдал"! Хорошая, стильная концовка трилогии. По ходу повествования напряжение нарастает - то, что я так люблю у Кинга. В общем, всем, кто соскучился по настоящему роману от Мастера - читать обязательно!





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика