В обновленном стрелке, котрого я упоминал, присутствуют следующие изменения (цитата с соседнего форума, где эти самые изменения были выложены на русском):
Цитата
Уолтер говорит, что приходил к Габриель под видом Мартена, а не через него. Еще он говорит, что является последним миньоном существа, правящего Темной Башней и что «Земля отдана в красные руки этого Короля». В оригинале говорилось, что Земля находится под контролем Уолтера.
Вместо «Встречал ли я тебя раньше?» Роланд спрашивает «Смогу ли я победить? Смогу ли дойти?»
Уолтер говорит, что Роланд поверил в ложь о том, что Мартен покинул Гилеад и ушел на запад, тогда как он сменил форму и превратился в Уолтера. Он и «некая ведьма» (Риа с Кооса) расставили ловушку для Роланда, в которую он и попался.
Роланд сомневается, что останки на Голгофе действительно принадлежат Уолтеру.
Полагаю это должно ответить на твои возражения Полный текст - здесь
ЗЫ. Если есть еще какие вопросы/возражения по этмоу поводу - просьба постить их в топик "Уолетр и другие", посвященный этому же вопросу, так как здесь все таки осбуждается ОНО и Алый Король...