#841
Отправлено: 22 Апрель 2013 - 16:34:54
#842
Отправлено: 22 Апрель 2013 - 19:24:14
#843
Отправлено: 23 Апрель 2013 - 05:23:45
#844
Отправлено: 03 Июль 2013 - 17:19:27
Услышал не так давно, что собираются заново переводить "Воспламеняющую взглядом". Правда ли это? Если правда, то может кто-нибудь располагает данными, когда это произойдет?
И второй вопрос. Когда приблизительно выйдет новый перевод "Талисмана"?
Спасибо за внимание.
#845
Отправлено: 15 Июль 2013 - 12:34:03
crazyslayer (03 Июль 2013 - 17:19:27) писал:
Цитата
5. Кинг, Стивен. Фактор Зет. King, Stephen. Firestarter. 1980 фантастика (АСТ) Перевод Никиты Красникова.
Из ЖЖ переводчика (про пугающее новое название там тоже есть)
Цитата
A curse for he, and she, why care.
#846
Отправлено: 15 Июль 2013 - 17:52:49
#847
Отправлено: 15 Июль 2013 - 18:10:40
#848
Отправлено: 15 Июль 2013 - 18:48:06
Отредактировано: crazyslayer, 15 Июль 2013 - 18:49:26
#849
Отправлено: 02 Август 2013 - 11:44:09
«Иногда мертвые лучше». Пет Сематари
-можно было бы поломать голову кто этот загадочный Пет, а оказывается это просто цитата из Кинговского КДЖ.
#850
Отправлено: 05 Сентябрь 2013 - 02:28:30
(перенесено отсюда)
Отредактировано: Inqvizitor, 05 Сентябрь 2013 - 21:37:10
#851
Отправлено: 05 Сентябрь 2013 - 03:04:32
denbrough (05 Сентябрь 2013 - 02:28:30) писал:
Не, это, имхо, всё в благих коммерческих целях - авось непосвященный читатель запутается и решит, что это какая-то новая книга Кинга.
Задумчиво сплетая пальцы ног
#852
Отправлено: 05 Сентябрь 2013 - 05:38:02
#853
Отправлено: 05 Сентябрь 2013 - 15:41:29
#854
Отправлено: 05 Сентябрь 2013 - 21:02:46
Gracilis (05 Сентябрь 2013 - 15:41:29) писал: