Under the Dome
#61
Отправлено: 18 Ноябрь 2009 - 01:50:25
#62
Отправлено: 18 Ноябрь 2009 - 19:00:50
Отредактировано: Kingofil, 18 Ноябрь 2009 - 20:10:31
#63
Отправлено: 26 Ноябрь 2009 - 01:46:41
Kingofil (Nov 15 2009, 08:45 PM) писал:
точнее, насколькоя понимаю, где-то к весне-лету начнется перевод (если ничего не случится)
Как всегда.
Я вот не понимаю. На фига надо было начинать переводить заново"ОНО"? Когда как, у Кинга каждый год выходит новая книжка. В АСТ"е об этом не подумали? Занялись бы потом переводом, когда ничего не выходило бы. Читателям нужны новые творения Мастера, а не старые.
Сорри за оффтоп, наболело.
#64
Отправлено: 26 Ноябрь 2009 - 06:15:07
#65
Отправлено: 27 Ноябрь 2009 - 17:14:47
#66
Отправлено: 27 Ноябрь 2009 - 19:56:04
izvrach (Nov 17 2009, 12:59 PM) писал:
а вообще книги стивена кинга и правда на каком нибудь киндле лучше читать, с собой такие тома особо таскать не хочется)
Довольно серьезная проблема, кстати. Нет никакого желания покупать этих монстров. Поэтому читаю на пальме, до выхода издания в мягкой обложке.
Та же Under The Dome, 6 тыщ кликов - и все.
#67
Отправлено: 28 Ноябрь 2009 - 13:15:44
#68
Отправлено: 28 Ноябрь 2009 - 16:15:35
#69
Отправлено: 21 Декабрь 2009 - 15:34:38
inter urinas et faeces nascimur
#70
Отправлено: 24 Февраль 2010 - 19:32:39
Vagabond (Dec 21 2009, 05:34 PM) писал:
Отредактировано: Kingofil, 24 Февраль 2010 - 19:33:55
#71
Отправлено: 01 Июль 2010 - 21:16:56
#72
Отправлено: 02 Июль 2010 - 05:41:37
Шансы, что "Под Куполом" выйдет в этом году маленькие, но есть. Скорее всего, книга появится в марте 2011. Пока, если есть желание, можете принять участие в проекте перевода уже не всего романа, а только второй части. Проект продолжится до конца августа, может, захватит начало сентября. Тогда прочитаете быстрее. Но только при активном участии.
#73
Отправлено: 02 Июль 2010 - 07:50:36
#74
Отправлено: 28 Декабрь 2010 - 00:21:43