Четверг, 8 марта
8.05 — телеканал
Домашний
ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА
СССР. 1962. 96 минут. Цветной.
Языки оригинала: Русский, французский.
Музыкальная комедия по мотивам водевиля
Александра Гладкова "Давным-давно".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Давным-давно, давным-давно, давным-давно!
Лето 1812 года. Легендаpный поручик Ржевский пpиезжает в поместье отставного майора Азарова. Поpучик заочно помолвлен с племянницей майора и не очень-то рад предстоящей встрече с невестой, которую он никогда не видел, но которую представляет себе жеманной модницей. Но Шурочка Азарова, воспитанница двух старых вояк — дяди-майора и его денщика Ивана, заменившего ей няньку, — отлично держится в седле, прекрасно фехтует и метко стреляет. И когда Наполеон вторгается в Россию, девушке удается при помощи верного дядьки Ивана выдать себя за своего несуществующего кузена и под видом юного гусара поступить в действующую армию. Зимой в партизанском отряде она встречает поручика Ржевского...
Замечательная, искрометная и в то же время трогательная музыкальная комедия — любимая классика советского кино.
Производство —
"Мосфильм".
Права —
"Мосфильм".
Натурные съемки —
Удино,
Подъячево и
Ольгово (Дмитровский район, Московская область, РСФСР, СССР).
Павильонные съемки — студия
"Мосфильм".
Комбинированные съемки: операторы —
Игорь Фелицын и
Валерий Севостьянов, художник —
Александр Клименко.
Грим —
Ольга Струнцова.
Костюмы —
Ольга Кручинина.
Художники —
Михаил Богданов и
Геннадий Мясников.
Оператор —
Леонид Крайненков.
Второй оператор —
Владимир Нахабцев
Монтаж —
Екатерина Овсянникова.
Композитор —
Тихон Хренников.
Стихи —
Александр Гладков.
Директор картины —
Валентин Маслов.
Сценаристы —
Александр Гладков при участии
Эльдара Рязанова.
Режиссер —
Эльдар Рязанов.
В главных ролях:
Лариса Голубкина (Шурочка Азарова / корнет Азаров) и
Юрий Яковлев (поручик Дмитрий Ржевский).
В роли фельдмаршала Кутузова —
Игорь Ильинский.
В ролях:
Николай Крючков (Иван),
Виктор Кольцов (майор Азаров),
Антоний Ходурский (граф Нурин),
Татьяна Шмыга (Луиза Жермон),
Лев Поляков (Пелымов),
Алексей Полевой (Балмашев),
Владимир Ширяев (лейтенант Винценто Сальгари).
Также в ролях:
Юрий Белов (партизан),
Михаил Орлов (партизан),
В. Денисов (партизан),
Валентин Брылеев (партизан),
Феликс Яворский (партизан Станкевич),
Владимир Трошин (партизан с гитарой),
Юрий Киреев (партизан),
Роман Хомятов (партизан с повязкой).
В эпизодах:
Владимир Граве (Этьенн Фош),
Владимир Гусев (раненый капитан),
Борис Иванов (генерал Дюсьер),
Лев Любецкий (курьер),
Юрий Мартынов (Марсель Лепеллетье),
Э. Смирнов (эпизод),
Павел Шпрингфельд (Арманьяк),
Геннадий Юдин (командир).
А также (без указания в титрах):
Владимир Балон (адъютант Кутузова),
Нина Крачковская (подруга Шурочки).
В фильме принимали участие:
артисты цирка джигиты Северной Осетии под руководством
Михаила Туганова;
группа фехтовальщиков под руководством
Леонида Блоха;
оркестр Управления по производству фильмов: дирижер —
А. Ройтман.
Награды
Диплом жюри на МКФ комедийных фильмов в Вене (Австрия).
Четверг, 8 марта
16.40 — телеканал
Санкт-Петербург
(повтор —
суббота, 10 марта, 20.05)
МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ (My Fair Lady)
США. 1964 (восст. 1994). 170 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Экранизация
одноименного мюзикла австро-американского композитора
Фредерика Лоу, написанного по пьесе ирландского драматурга
Бернарда Шоу "Пигмалион" (либретто и стихи американского поэта и драматурга
Алана Джея Лернера).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Романтичнейший кинофильм из всех!
Самое романтичное кинособытие из всех!
Более романтичный, чем когда-либо!
Самая обсуждаемая актриса.
Самый прославленный кинофильм.
Самый обсуждаемый кинофильм.
Знаменитый профессор-лингвист Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, полковником Пикерингом, что сможет за три месяца обучить грубую замарашку, уличную цветочницу Элизу Дулиттл, правильной речи и великосветским манерам — и не просто выучить, а выдать ее за настоящую леди на настоящем великосветском приеме! Прекрасная музыка, искрометный юмор, забавные ситуации — и вот уже Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк — во влюбленного...
Блистательная экранизация одного из самых знаменитых бродвейских мюзиклов.
Заявленный бюджет фильма —
$17,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$72,000,000.
Производство —
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Заказчик —
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права —
"Уорнер Бразерс Пикчерс, Инк.".
Съемочный период:
13 августа 1963 — 18 декабря 1963.
Павильонные съемки — студия
"Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Консультант по фонетике — профессор
Питер Лэдифоугид (без указания в титрах).
Дизайн титров —
Уэйн Фитцджеральд (без указания в титрах).
Грим —
Гордон Бау.
Прически —
Джин Бёрт Райлли.
Костюмы —
Сесил Битон (а также
Майкл Ньювирт — без указания в титрах).
Художник —
Сесил Битон (а также
Джин Аллен — без указания в титрах).
Декоратор —
Джордж Джеймс Хопкинс.
Оператор —
Гарри Стрэдлинг.
Монтаж —
Уильям Зиглер.
Стихи —
Алан Джей Лернер.
Музыка —
Фредерик Лоу.
Дополнительная музыка —
Фредерик Лоу.
Оригинальная музыка —
Андре Превен (без указания в титрах).
Музыкальный супервайзер и дирижер —
Андре Превен.
Хореограф —
Гермес Пан.
Вокальные аранжировки —
Роберт Такер.
Оркестровки —
Александр Каридж,
Роберт Франклин и
Аль Вудбери.
Оригинальный сценический мюзикл: продюсер —
Герман Левин, либретто и стихи —
Алан Джей Лернер, музыка —
Фредерик Лоу.
Продюсер —
Джек Л. Уорнер.
Продюсер восстановления —
Джеймс Си Катц.
Сценарист —
Алан Джей Лернер.
Режиссер —
Джордж Кьюкор.
Режиссер диалогов —
Сьюзен Ситон (без указания в титрах).
В главных ролях:
Одри Хепберн (Элиза Дулиттл) и
Рекс Харрисон (профессор Генри Хиггинс).
А также:
Стэнли Холлоуэй (Альфред Пи Дулиттл, мусорщик),
Уилфрид Хайд-Уайт (полковник Хью Пикеринг),
Глэдис Купер (миссис Хиггинс),
Джереми Бретт (Фредди Эйнсфорд-Хилл) и
Теодор Бикель в роли Зольтана Карпати.
В ролях:
Мона Уошборн (миссис Пирс),
Исобель Эльсом (миссис Эйнсфорд-Хилл),
Джон Холланд (дворецкий) и другие.
Озвучание (без указания в титрах):
Марни Никсон (Элиза Дулиттл — большая часть вокала),
Билл Ширли (Фредди Эйнсфорд-Хилл — вокал).
Награды
8 премий
"Оскар" (США) по разделу цветного фильма: фильм, режиссер, актер (
Рекс Харрисон), адаптация музыки (
Андре Превен), оператор, художники, костюмы и звук (
Джордж Гроувз).
3 премии
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм, режиссер и актер (
Рекс Харрисон).
Премия
BAFTA (Великобритания) за фильм.
2 премии
"Давид Донателло" (Италия): иностранный проект и иностранная актриса (
Одри Хепберн).
Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер-постановщик
Джордж Кьюкор и ассистент режиссера
Дэвид Холл).
Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.
2 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): фильм и актер (
Рекс Харрисон).
Четверг, 8 марта
18.00 — телеканал
МузТВ
(повтор —
пятница, 9 марта, 11.30)
СТИЛЯГИ
Россия. 2008. 136 минут. Цветной.
Язык оригинала: Русский.
Ностальгический мюзикл по оригинальному либретто
Валерия Тодоровского.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Главный фильм Нового года.
Знатоки советского рока должны помнить, что последний стиляга умер прямо на трибуне панк-съезда, организованного группой «Водопад имени Вахтанга Кикабидзе» в 1987 году. И уже тогда председателю съезда потребовался «энциклопедиатрический словарь», чтобы понять, кто же такой этот стиляга… И вот 20 с лишним лет спустя на экраны вышел фильм, который не даст кануть в Лету памяти о движении стиляг.
Итак, Москва, 1955 год. Простой советский парень Мэлс — имя которого, если кто не догадался, означает «Маркс-Энгельс-Ленин-Сталин» — в составе «боевого отряда» комсомольцев под руководством непримиримого вожака ячейки Кати всеми силами борется с идеологическими диверсантами — стилягами! Но всё меняется, после того как во время одной из облав Мэлс знакомится со стиляжкой Полиной по кличке Польза — прекрасной и недоступной девушкой-мечтой. Первая любовь и страстное желание «провести время с Пользой» увлекают правильного парня в чуждый ему мир ночных огней и подпольных танцулек, набриолиненных «коков» и стильных «прикидов», пластинок «на костях» и забойного джаза! И вот образцовый комсомолец Мэлс превращается в стилягу Мэла, и харизматичный лидер Фред самолично дарит ему стильный галстук. А чтобы завоевать любовь Пользы, Мэл готов взять в руки запрещенное в СССР смертоносное оружие гнилой западной идеологии — саксофон! Но тайно влюбленная в Мэлса Катя считает своим гражданским и человеческим долгом спасти заблудшего — и тоже готова на всё… Что же победит: любовь и свобода — или… любовь и долг?..
Где-то небо упало в Дунай. Причем дважды! Во-первых — в отечественном кино после огромного перерыва наконец-то появился отличный полноценный мюзикл, способный конкурировать с западными шедеврами и вызывающий в памяти узнаваемые образы из музыкальных киношедевров по обе стороны границы: от наших «Веселых ребят» (1934) и «Цирка» (1936) до «ихних» «Кабаре» (1972) и «Чикаго» (2002). А во-вторых — Оксана Акиньшина наконец-то научилась отлично играть! Да-да, это говорю я, ранее ругавший каждое ее появление на экране. Оксана и целая плеяда молодых звезд при поддержке «тяжелой артиллерии» в виде Сергея Гармаша, Олега Янковского, Леонида Ярмольника (сыгравшего отца стиляги Боба и выступившего также в качестве продюсера фильма), Алексея Горбунова и Ирины Розановой с блеском разыгрывают этот настоящий гимн любви, свободе и толерантности. Да-да, для тех, кто в курсе: Олег Янковский (который, кстати, как говорят, в юности был самым настоящим стилягой!) снова снялся в мюзикле. Но увы, третий раз небо в Дунай не упало: сняться-то Янковский снялся и даже здорово сплясал, но, верный себе, так и не запел. Зато запели Сергей Гармаш и Алексей Горбунов. И как запели — особенно Гармаш!
Главной «фишкой» фильма стала отличная идея (возможно, навеянная творчеством «Паласт-оркестра», с успехом перепевающего современные хиты в стиле ресторанных бэндов 20-х — 30-х годов прошлого века) — использовать в фильме рок-хиты 80-х и начала 90-х. Идея сработала на все сто: в «новом старом» звучании — в музыкальной обработке Константина Меладзе, в аранжировке Юрия Шепеты и Максима Гладецкого и с текстами, по мере необходимости переписанными Ольгой Цепенюк, — эти песни моей юности идеально вписались в атмосферу стильных 50-х. Чему немало помогла стильная хореография Олега Глушкова и Леонида Тимцуника.
Фильм открывается ударным номером — хитом группы «Ноль» «Человек и кошка» в исполнении Сергея Гармаша и его, хм, «гармашки»! Причем этой песне даже не пришлось менять текст: разухабистые строчки Дяди Федора Чистякова идеально легли на видеоряд бытового сюрреализма утра коммунальной квартиры. Нельзя не отметить замечательные клиповые «фишки» — своеобразную кинозвукопись: ну, кто еще заметил, как аккурат на слове «ПРИМУТ» на экране крупным планом мелькнул ПРИМУС, а на словах про «ПОРОШОК целебный» в кадре появились дети, чистящие зубы — естественно, зубным ПОРОШКОМ?
Ударными номерами также стали хит группы «Зоопарк» «Буги-вуги» (если кто не в курсе: изначально это довольно жесткая песня Майка Науменко, лишь впоследствии перепетая «Секретом» в облегченном варианте), переработанный для замечательного эпизода, в котором трогательный толстый стиляга Боб учит Мэлса стилять под музон; хит группы «Бригада С» «Моя маленькая бейба» и хит группы «Чайф» «Пусть всё будет так, как ты захочешь», исполняемые соответственно Фредом и Мэлсом со сцены под клевый джаз; и, опять же, удачно переработанный хит группы «Колибри» «Ему не нужна американская жена», замечательно исполненный в стиле «Трио из Бельвиля» как песня-прощание с чуваком Фредом, которого ждет карьера дипломата и вполне реальная далекая Америка.
Лирическими номерами стали хит группы «Браво» «Я то, что надо», под который происходит превращение «квадратного» комсомольца в стильного чувака; переработанный почти до неузнаваемости хит группы «Машина времени» «Старый корабль», рисующий трагический портрет спившегося саксофониста; и хит группы «Кино» «Восьмиклассница», в переработанном виде и с новым текстом зазвучавший как трогательный любовный дуэт Пользы и Мэлса в их первую ночь… Кстати, этот эпизод, хотя и не лишен убийственной иронии, все-таки снят достаточно откровенно — как и несколько других эпизодов, касающихся темы секса, — так что, друзья мои семейные, бэбиков все-таки лучше оставить дома.
Помимо этого, в фильме в инструментальном виде звучат хит группы «Браво» «Желтые ботинки» и хит Джорджа Гершвина Summertime. В изданный на CD саундтрек фильма также входят хит Исаака Дунаевского «Московские огни» и хит группы «Моральный кодекс» «До свиданья, мама» — но, как я понял, в сам фильм они то ли не вошли, то ли звучат где-то на третьем плане.
На мой декадентский вкус, лучше всех получилась просто убойная версия хита группы «Наутилус Помпилиус» «Скованные одной цепью», ставшая основой жутковатого эпизода комсомольского собрания, на котором Мэлса исключают из комсомола, поставленного как впечатляющий привет легендарному фильму моей юности — рок-опере Алана Паркера «Пинк Флойд: Стена» (1982). Новый текст, экспрессивное рэповое исполнение солирующей Евгении Брик и отлично работающая массовка реально заставили меня поежиться от воспоминаний о школьных годах, в которые ваш покорный слуга успел испытать на себе кое-какое идеологическое давление — за длинный хайр, за то, что не те песни пою, за то, что крещеный…
Зато когда в финале в едином хоре, исполняющем оригинальный текст хита группы «Чайф» «Шаляй-валяй», сливаются стиляги и готы, хиппи и панки, брейкеры и «металлисты», эмо и рэперы — я ощутил, что не зря пронес из неформальной юности до первых седин свой хипповский хайр — точно так же, как стиляги несли свои «коки»... Так что мы еще похиляем по Бродвею! Айда в кино, чуваки!
Заявленный бюджет фильма —
$15,000,000.
Кассовые сборы в российском кинопрокате —
$16,806,500.
Производство —
"Рекун-Синема" при участии ООО
"Компания ПРОКИНПРО".
Заказчики — кинокомпания
"Красная Стрела" и телеканал
"Россия" при поддержке
Министерства культуры Российской Федерации.
Дистрибьютор —
"Централ Парнершип".
Права — кинокомпания
"Красная Стрела".
Натурные съемки —
Минск и
Рудзенск (Белоруссия),
Москва и
Санкт-Петербург (Россия).
Павильонные съемки — студия
"Беларусьфильм" (Минск, Белоруссия).
Постановщик трюков —
Александр Горбачев.
Супервайзер и продюсер визуальных эффектов —
Александр Горохов.
Компьютерная графика и цифровой монтаж — компания
"Си-эл-ар".
Художник-фотограф —
Милена Ботова.
Пиротехник —
Игорь Маликов.
Грим —
Ирина Мельникова и
Людмила Балалайкина.
Костюмы —
Александр Осипов.
Художник —
Владимир Гудилин при участии
Юрия Фоменко.
Оператор —
Роман Васьянов.
Монтаж —
Алексей Бобров.
Музыкальный продюсер и композитор —
Константин Меладзе.
Хореографы —
Олег Глушков и
Леонид Тимцуник.
Аранжировки —
Юрий Шепета и
Максим Гладецкий.
Саксофон —
Игорь Бутман.
Музыкальная обработка песен —
Константин Меладзе.
Аранжировка бэк-вокала —
Константин Пона.
"Человек и кошка": музыка и текст —
Федор Чистяков, исполнение —
Сергей Гармаш.
"Я то, что надо": музыка и оригинальный текст —
Валерий Сюткин, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Андрей Бирин.
"Буги-вуги каждый день": музыка и оригинальный текст —
Михаил "Майк" Науменко, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Игорь Войнаровский.
"Моя маленькая бейба": музыка —
Игорь "Гарик" Сукачев и
Сергей Галанин, оригинальный текст —
Игорь "Гарик" Сукачев и
Вадим Певзнер, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Константин Пона.
"Старый корабль": музыка и оригинальный текст —
Андрей Макаревич, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Алексей Горбунов.
"Summertime" ("Летний день"): музыка —
Джордж Гершвин, исполнение —
Чарли Паркер и
Игорь Чернов.
"Пусть всё будет так, как ты захочешь": музыка и оригинальный текст —
Владимир Шахрин, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Константин Пона.
"Восьмиклассница": музыка и оригинальный текст —
Виктор Цой, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Оксана Акиньшина и
Андрей Бирин.
"Американская жена": музыка и оригинальный текст —
Наталья Пивоварова, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Наталья Гура,
Алена Романовская,
Татьяна Решетняк и
Эльвира Соловей.
"Скованные одной цепью": музыка —
Вячеслав Бутусов, оригинальный текст —
Илья Кормильцев, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Евгения Брик.
"Шаляй-валяй": музыка и оригинальный текст —
Владимир Шахрин, текст для фильма —
Ольга Ципенюк, исполнение —
Андрей Бирин.
"Желтые ботинки": музыка —
Евгений Хавтан.
"Будь со мной всегда ты рядом": музыка —
Евгений Хавтан.
Директоры съемочной группы —
Ольга Румянцева,
Владимир Василевич и
Эдуард Горбенко.
Исполнительные продюсеры —
Максим Коропцов,
Илья Неретин и
Елена Кожанова.
Продюсеры —
Леонид Ярмольник,
Вадим Горяинов и
Валерий Тодоровский.
Генеральный продюсер —
Леонид Лебедев.
Сценарист —
Юрий Коротков.
Идея —
Валерий Тодоровский.
Либретто —
Валерий Тодоровский и
Евгений Маргулис.
Режиссер —
Валерий Тодоровский.
В главных ролях:
Антон Шагин (Мэлс),
Оксана Акиньшина (Польза) и
Евгения Брик (Катя).
В pолях:
Максим Матвеев (Фред),
Игоpь Войнаpовский (Боб),
Екатеpина Вилкова (Бетси),
Константин Балакирев (Дрын),
Александр Стефанцов (Нолик),
Георгий Сивохин (Ким),
Ольга Смирнова (Шерри),
Янина Буйко (Лизи).
А также:
Иpина Розанова (мать Пользы),
Сеpгей Гаpмаш (отец Мэлса),
Олег Янковский (отец Фреда),
Алексей Гоpбунов (лабух),
Леонид Яpмольник (отец Боба).
В роли сына Пользы —
Идрис Азара и
Уэрисса Чоба Ульда Вера.
В роли Чарли Паркера —
Салливан Зак.
Мать Фреда —
Людмила Соловьева.
Озвучание (без указания в титрах):
Андрей Бирин (Мэлс — вокал),
Константин Пона (Фред — вокал).
Камео
Солист джаз-бэнда "Коралловые рифы"
Кирилл Сухомлинов — в роли самовлюбленного саксофониста.
Награды
4 пpемии
"Ника" (Россия): игpовой фильм, художник, костюмы и звук (
Сеpгей Чупpов).
4 премии
"Золотой орел" (Россия): игpовой фильм, сценарий, актер второго плана (
Сергей Гармаш) и звук (
Сеpгей Чупpов).
Премия
"Белый слон" (Россия) за работу художника.
3 кинопремии
MTV (Россия): кинозлодей (
Евгения Брик), поцелуй (
Антон Шагин и
Оксана Акиньшина) и саундтрек (группа
"ВИА Гра" за песню
"Американская жена": курьезная награда, так как исполнение "ВИА Гры" — не часть саундтрека фильма, а кавер-версия, сделанная для промо-клипа).
Интернет-премия
"Жорж" (Россия) за лучший отечественный фильм.
Гpан-пpи
"Чеpная жемчужина" на Ближневосточном МКФ в Абу-Даби (ОАЭ).
Гран-при
"Золотой Усикар" и премия публики за игровой фильм на МКФ в Анкоридже (США).
Премия за мужскую роль (
Антон Шагин) на МКФ европейского кино
"Арки" (Франция).
Премия для животных
"Золотой клык" (Россия) за лучшую роль второго плана (английский бульдог Филя за роль домашнего любимца Фреда).
Суббота, 10 марта
8.00 — 5 канал
МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ
СССР. 1983. ТВ. 141 минута (2 серии). Цветной.
Язык оригинала: Русский.
Музыкальная сказка по книгам
Памелы Трэверс.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
1980-е годы, Англия, Вишневая улица. Семейство Бэнксов, получившее уведомление о крахе бизнеса главы семьи, озабоченно поисками няни для своих детей и публикует соответствующее объявление в газете. По объявлению приходит Мэри Поппинс, которая просит самое маленькое жалование. Но каково же было изумление юных Майкла и Джейн, когда оказалось, что Мэри Поппинс — совсем не простая няня, а самая настоящая добрая волшебница! Только она может понимать язык зверей и птиц, заставить не в меру любезного мясника запеть оперным голосом, оживить статую, утихомирить злобную мисс Эндрю и даже предоставить взрослым возможность ненадолго встретиться со своим собственным детством…
Один из лучших отечественных телевизионных мюзиклов, ничуть не уступающий легендарному американскому кинособрату.
Производство —
"Мосфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик —
Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права —
Гостелерадио СССР.
Комбинированные съемки: оператор —
Всеволод Якубович, художник —
И. Иванова.
Грим —
Л. Куликова и
Г. Королёва.
Костюмы —
Алина Будникова.
Художник —
Виктор Петров.
Оператор —
Валентин Пиганов.
Монтаж —
Инна Брожовская.
Композитор —
Максим Дунаевский.
Тексты песен —
Наум Олев.
Балетмейстер —
Азарий Плисецкий.
Дирижер —
Сергей Скрипка.
Директор фильма —
Лазарь Милькис.
Сценарист —
Владимир Валуцкий.
Режиссер —
Леонид Квинихидзе.
В главной роли —
Наталья Андрейченко (Мэри Поппинс).
В ролях:
Альберт Филозов (мистер Бэнкс),
Лариса Удовиченко (миссис Бэнкс),
Филипп Рукавишников (Майкл),
Анна Плисецкая (Джейн),
Лембит Ульфсак (Робертсон),
Олег Табаков (мисс Эндрю),
Ирина Скобцева (миссис Ларк),
Зиновий Гердт (адмирал Бум),
Марина Нудьга (мадам Кори),
Гали Абайдулов (Сир Людовик),
Семен Соколовский (мистер Уилкинс),
Игорь Ясулович (сторож),
Леонид Каневский (Боб Гудетти).
В фильме также снимались:
Эммануил Левин (полисмен),
Юрий Мороз (почтальон),
Илья Рутберг (чиновник),
Павел Бабаков (мясник),
В. Карклиньш (мраморный мальчик).
Озвучание:
Татьяна Воронина (Мэри Поппинс — вокал),
Павел Смеян (Робертсон — вокал),
Александр Абдулов (Робертсон — без указания в титрах),
Наталья Ветлицкая (бэк-вокал — без указания в титрах),
Анатолий Горохов (бэк-вокал — без указания в титрах),
Павел Бабаков (бэк-вокал — без указания в титрах).
Интересные факты
Леонид Квинихидзе признавался в интервью, что снимал вовсе не детский фильм — это была сказка, но для взрослых. То, что фильм очень понравился детям, было неожиданностью для самого режиссера.
Анна Плисецкая (Джейн) — родная племянница знаменитой балерины
Майи Плисецкой.
Наталья Андрейченко (Мэри Поппинс) в фильме сама не пела. В некоторых источниках исполнительницей песен ошибочно указана известная впоследствии поп-певица
Наталья Ветлицкая. Однако на самом деле главные женские вокальные партии записала певица
Татьяна Воронина, а голос Ветлицкой звучит лишь на бэк-вокале в припеве песни
"Непогода".
В записи саундтрека фильма принимали участие музыканты группы
"Воскресение":
Вадим Голутвин (гитара),
Петр Подгородецкий (клавишные) и
Владимир Воронин (барабаны).
Пожарная команда провинциального английского городка приезжает на вызов на красных "КамАЗах" с оранжевыми мигалками. В Советском Союзе в то время узнаваемы были красные с белой полосой "ГАЗы" и "ЗИЛы" с синими мигалками — очевидно, по замыслу авторов, автомобили других очертаний и с другими цветными деталями должны были ассоциироваться с зарубежными пожарными машинами, мелькавшими в выпусках новостей и зарубежных художественных фильмах.
Буровой машиной строительной компании служит универсальный автомобиль для коммунальных служб "Мерседес-Бенц Унимог". Их в небольших количествах поставляли в Москву в начале 1980-х.
Пианино Мэри Поппинс в дом Бэнксов доставляют на минигрузовике "ИФА Мультикар M-20" производства ГДР. Для большинства советских телезрителей эта машина выглядела иномаркой, но некоторым — в частности, москвичам, — была достаточно хорошо знакома.
Найти машину, хотя бы похожую на лондонский кэб, создателям фильма не удалось. Поэтому мисс Эндрю привозит и увозит двухсотый "Мерседес".
Такси, которое отвозит мисс Эндрю в банк, очень напоминает американский автомобиль: полностью его не показывают, но выдает форма окна задней двери.
В Англии принято левостороннее движение, поэтому рули у автомобилей находится справа. Однако все автомобили, используемые в фильме, — с левым рулем.
Интересные цитаты и реминисценции
В двух эпизодах фильма из магнитофона Майкла звучит знаменитый хит
Роберта Палмера "Поиск улик" (Looking for Clues) (1980).
В комнате Робертсона, когда он поет песню
"33 коровы", на стене можно заметить постер фильма
Питера дель Монте "Приглашение к путешествию" (Invitation au voyage) (Франция — Италия — ФРГ, 1982), рассказывающего о певице, погибшей от электричества в ванне с молоком.
Старый адмирал Бум живет в подземном убежище в ожидании нашествия инопланетян и убеждает Бэнкса-отца обзавестись собственным бункером. Это довольно прозрачный намек на резкое обострение отношений между СССР и странами Запада в конце 1970-х — начале 1980-х годов: после ввода советских войск в Афганистан, польских событий и прихода к власти правых политиков в США, Великобритании и ФРГ.
Отредактировано: Эрик, 05 Март 2012 - 03:06:36