Ответов в теме: 767

[Jogurt]

Teanur (Aug 10 2006, 07:58 AM) писал:

здесь есть перевод книги Джоши С.Т. Х.Ф. Лавкрафт: жизнь и творчество.
перевод в процессе, дается по главам. уже готово 4 главы.

Удивлен. Разве сей труд не был переведен ранее? По крайней мере отрывки я читал на русском совершенно точно.

[Vagabond]

IW-GDK (Aug 10 2006, 06:58 PM) писал:

Наверно, переводчики меж собой играются, кто как изловчится по-забористей..

Ничего, недолго им осталось

Вёльвы пророчество
Ясно гласит -
Восстанет из моря
Адский кракен

С телом людским,
Чешуёю покрытый,
Огромный, как турс,
Ужас глубин,

Пройдёт по Мидгарду,
Жатву собрав,
Звёзды качнутся
И упадут,

Закатится солнце,
Лопнет луна,
Имя Древнего
Тайной сокрыто.

Но мы-то его знаем, нэ?

[izida]

Ни хрена , они, некоторые не играются- КАПУСТУ рубят....

[Kak_Trotsky]

Dunwich Children's Chorale - Cthulhu Lives!.mp3

[Samael]

Режиссер Гильермо дель Торо ("Хеллбой", "Блейд-2", "Лабиринт Фавна") заявил о своем намерении экранизировать "Хребты Безумия" Лавкрафта.

[Vagabond]

Наверное, все-таки сюда:

Рождественский Гимн Великих Древних

[LifeKILLED]

Я видел фильм по Лавкрафту. Офигенная картина (хотя конец удивляет). Название не помню, но про город, населенный рыбами. Скачал повесть, по которой сняли фильм, захотелось оценить... Только пока никак. Но в общем, судя по вильму, идеи классные и мрачновато до фига. Что еще надо?

[Diter]

Старая новость, только прочел..

Президент России Владимир Путин "с подозрением" относится к потусторонним силам. Так он ответил журналистам на вопрос 29-летнего Виктора из Москвы о его отношении к пробуждению Ктулху - фантастического существа из произведений американского писателя Говарда Лавкрафта. Этот вопрос был одним из самых популярных в интернете, но не был задан на интернет-конференции.

"Я вообще с подозрением отношусь ко всяким потусторонним силам. Если кто-то хочет обратиться к истинным ценностям, то пусть лучше почитает Библию, Талмуд или Коран. Будет больше пользы", - сказал Путин журналистам.

[Kak_Trotsky]

Diter (Feb 21 2007, 11:55 AM) писал:

"Я вообще с подозрением отношусь ко всяким потусторонним силам. Если кто-то хочет обратиться к истинным ценностям, то пусть лучше почитает Библию, Талмуд или Коран. Будет больше пользы", - сказал Путин журналистам.

Ох, лукавите, Владимир Владимирович...

[Vagabond]

LifeKILLED (Dec 13 2006, 05:40 PM) писал:

Скачал повесть, по которой сняли фильм, захотелось оценить...

Вещи, лежащие в основе фильма - это "Дагон" и "Морок над Инсмутом".

Последнюю особенно рекомендую - там, в отличие от многих рассказов и повестей ГФЛ, наблюдается динамика повествования вместе с умелым (этого у него не отнять) нагнетанием саспенса. Плюс к тому - это ещё один рассказ, напрямую связанный с мрачным и леденящим душу наследием безумного араба Аль-Хазреда.

А фильм так и называется - "Дагон". Про древнего бога - подателя рыбы, которому поклонялись финикийцы. Обыгран Лавкрафтом с точки зрения его собственной мифологии; развязка же в фильме более трагичная, чем в "Мороке", хотя самое его окончание полностью совпадает с фильмом.

Мы поплывем к тому загадочному рифу и окунемся вглубь черной бездны, навстречу циклопическим, украшенным множеством колонн Й'ха-нтлеи, и в этом логове Глубоководных обретем вечную жизнь, окруженные всевозможными чудесами и славой...

[Samael]

Ну...вообщем-то "Морок" и заканчивается всепоглощающим желанием главгероя нырнуть поглубже к предкам, так-что в фильме не особо нафантазировали. Стюарт Гордон вообще отличается трепетной любовью к первоисточникам мастера.

[Vagabond]

Samael (Feb 22 2007, 12:37 AM) писал:

Ну...вообщем-то "Морок" и заканчивается всепоглощающим желанием главгероя нырнуть поглубже к предкам, так-что в фильме не особо нафантазировали.

Я именно это и написал, нэ?

А вот чудо-юдо морское у ГФЛ из колодца бездонного не сигало, аки лев рыкающий, и не разрывало на куски жертву невинную

[Inqvizitor]

Все-таки творчество Лавкрафта сильно влияет на подсознание: недавно увидел в городе рекламу с надписью типа "Люди-Осьминоги наводнили город!"; первая мысль - "Потомки Ктулху вернулись!"
А тут решил поиграть в Clive Barker's Undying, и с удивлением обнаружил в поместье такие вот витражи:

Думаю, о первой ассоциации говорить не надо...

[Weiland]

С днём рождения, дорогой друг! Что такое 117 лет, если ты пребудешь в вечности... Мы помним о тебе. В моём земном сердце ты навеки, средь великолепия и блистающей славы...