НЕВИДИМАЯ ЗАЛОЖНИЦА
Ситуация с неправильным переводом заглавия фильма
"Похищенная", получившего в нашем прокате неуместное название
"Заложница", с развитием франшизы дошла уже до крайней степени маразма. Если бы прокатчики не лопухнулись, третей части можно было дать подходящее название
"Похищенная жизнь" — а теперь куда деваться? Это бренд, детка! В результате мы имеем новый криминальный боевик
Оливье Мегатона "Заложница-3" — в котором нет даже намёка вообще на каких-либо заложников!
Поймай меня
Итак, вопреки ожиданиям, жизнь отставного сотрудника спецслужб Брайана Миллса (
Лиэм Нисон) так и не наладилась. Несмотря на авансы в финале второго фильма, бывшая жена Ленора (
Фамке Янссен) так и не вернулась к Брайану, продолжая болтаться между ним и нынешним мужем Стюартом (в этой роли
Ксандера Беркли, игравшего в первой части, заменил
Дугрэй Скотт). Однажды, получив от нее эсэмэску с просьбой о встрече, Миллс спешит домой — и находит экс-жену с перерезанным горлом.
Все улики указывают на Брайана — но тот всё еще отставник, а не покойник! С легкостью уйдя от копов, матерый спецбоец двигает на поиски убийцы. Всё, что у него есть, — это боевые навыки, инфа из навигатора машины Леноры, поддержка безоговорочно верящей в его невиновность дочки Ким (
Мэгги Грейс) и… ушлый инспектор Фрэнк Дотцлер (
Форест Уитакер) на хвосте! Разумеется, обложенному со всех сторон Брайану не обойтись без помощи старой гвардии — верных соратников Сэма (
Лиланд Орсер), Берни (
Дэвид Варшофски) и Кейси (
Джон Грис)…
Мы закончили?
28 сентября 2012 года Лиэм Нисон официально заявил, что никакого триквела не будет, понимая, что франшизе, как герою во втором фильме, пора остановиться. Когда продюсеры все-таки пригласили его в третий раз сыграть Брайана Миллса, Нисон ответил: "Приведите хоть один аргумент, по которому я должен сниматься!" И ему прислали… чек на $20 млн! Это оказалось тем самым предложением, от которого невозможно отказаться, — и вряд ли кто-то осудит актера. Но всё-таки мы не зря предупреждали: продюсеру и сценаристу
Люку Бессону стоило внять голосу рассудка.
Первая часть, поставленная
Пьером Морелем, была шедевром жанра криминального экшн-триллера. Когда во второй части режиссёрское кресло занял Оливье Мегатон, герои ринулись попирать законы логики, физики и Турецкого государства — но там были оригинальность, выверенный темпоритм, харизматичный злодей и реальный драйв! Здесь же сюжетная завязка откровенно свистнута из фильма
"Беглец" (1993) — но вместо не отпускающего ни на секунду триллера Мегатон творит обычный боевик, раздражающий банальнейшими сюжетными ходами: суперпрофи в нужный момент тупит, герой спасается из взрывающейся машины (и даже дважды!), дочка в сюжете вообще явно лишняя, а партия плохих парней в угоду политконъюнктуре вновь отдана русским. Лауреат "Оскара" Форест Уитакер, возможно, и вытянул бы роль преследователя не хуже
Томми Ли Джонса — но сценарий этого просто не позволяет. И даже харизматичный Нисон, честно отрабатывающий свои миллионы, не спасает от провала этот скучный пиф-паф-балаган. В финале Дотцлер говорит Брайану: "Мы закончили!". Хочется верить, что это про франшизу, и
"Заложницы-4" всё-таки не будет.