ПРЕМЬЕРА НА ТВ!
Пятница, 16 декабря
1.35 — 1 канал
ХИЧКОК/ТРЮФФО (Hitchcock/Truffaut)
Франция — США. 2015. 79 минут. Цветной/чёрно-белый.
Языки оригинала: Английский, французский, японский
Документальный фильм, вдохновлённый одноимённой книгой
Франсуа Трюффо.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Величайшая история из всех, когда-либо рассказанных Хичкоком.
В 1962 году состоялась встреча, во многом определившая судьбу кинематографа. Молодой критик и режиссёр французской "новой волны" Франсуа Трюффо взял серию интервью у своего кумира Альфреда Хичкока. Трюффо был одержим идеей доказать, что Хичкок, многими считавшийся ремесленником, штампующим сугубо развлекательные фильмы "низкого жанра", на самом деле — один из величайших творцов. По следам Трюффо в запутанный мир мастера саспенса и гениальных киноприёмов пускаются современные режиссёры. Ряд видных постановщиков наших дней обсуждают давнее интервью, приходя к выводу, что именно оно изменило статус Хичкока: с той поры он — не просто мастер остросюжетного кино, а новатор, изменивший лицо всего кинематографа.
Заявленный бюджет фильма —
(нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США (ограниченный прокат) —
$304,899.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$17,929.
Производство —
Чарльз С. Коэн и
Оливье Милль.
Заказчики —
"Коэн Медиа Груп",
"Артлайн Филмз" и
"Арт Франс".
Права —
"Артлайн Филмз",
"Коэн Медиа Груп" и
"Арт Франс".
Натурные съёмки —
США,
Франция,
Япония.
Премьера:
19 мая 2015 (МКФ в Каннах, Франция).
Поиск материалов —
Дебби Форд и
Энн Снайдер.
Графический дизайнер —
Мишель Блюштейн.
Дополнительная графика —
Уго Сиас и
Филипп Руже.
Операторы —
Михай Малэмар-младший (Лос-Анджелес),
Дэниел Коуэн,
Николас Бентген,
Лиса Ринцлер (Нью-Йорк),
Эрик Готье (Париж),
Гента Тамаки (Токио).
Монтаж —
Рейчел Райхман.
Онлайн-монтаж —
Эммануэль Гаше.
Композитор —
Джеремайя Борнфилд.
Скрипка —
Эми Шрёдер.
Скрипка —
Кейко Тогунага.
Альт —
Люк Флеминг.
Виолончель —
Эндрю Йи.
Сопродюсер —
Рейчел Райхман.
Продюсеры —
Чарльз С. Коэн и
Оливье Милль.
Сценаристы —
Кент Джонс и
Серж Тубиана.
Режиссёр —
Кент Джонс.
Текст читает
Боб Бэлабан.
В фильме участвуют:
Уэс Андерсон,
Оливье Ассайя,
Питеp Богданович,
Арно Деплешен,
Дэвид Финчер,
Джеймс Грэй,
Киёси Куросава,
Ричаpд Линклейтеp,
Пол Шpэдеp,
Мартин Скорсезе.
Посвящение
Фильм посвящён памяти продюсера
Гэйл Левин (1946–2013).
Награды
Пpемия за документальный фильм на МКФ в Денвеpе (США).
Интересные факты
Сценарист и режиссёр
Кент Джонс, разумеется, звал участвовать в фильме первого ученика
Альфреда Хичкока, признанного мастера триллеров, режиссёра
Брайана Де Пальму. Однако тот отказался от участия, по причине того что как раз в это время режиссёры
Ной Баумбах и
Джейк Пэлтроу работали над документальным фильмом о самом Де Пальме, и маэстро хотел приберечь свои мысли о Хичкоке для этого проекта. Фильм
"Де Пальма" вышел в том же 2015 году.
Также принять участие в фильме звали
Кэтрин Бигелоу, первую в мире женщину-режиссёра, удостоенную премии "Оскар" за режиссуру, но та отказалась, сказав, что для участия в таком проекте она "слишком застенчива".
В титрах фильма не указана переводчица
Хелен Скотт (1915–1987), хотя на протяжении всей картины мы слышим её голос. Хелен родилась в Нью-Йорке, но выросла в Париже, где её отец работал в местном офисе информационного агентства
"Ассошиэйтед Пресс". Прославившись в годы II мировой войны работой на радиостанции французского Сопротивления, базировавшейся в Браззавиле (Конго), Хелен Скотт позже работала в нью-йоркской кинокомпании
"Френч Филм Оффис" и помогала
Франсуа Трюффо, когда ему требовалась помощь в общении на английском языке.
На самом деле Хичкок и Трюффо вполне могли общаться и без переводчика, как это можно увидеть в записях рабочих моментов интервью: Хичкок говорил по-французски, а Трюффо владел английским. Однако ни один из них не чувствовал себя достаточно уверенно "на территории собеседника", и потому было решено прибегнуть к помощи переводчицы Хелен Скотт.
Кент Джонс отсмотрел более 27-ми часов отснятых материалов интервью, которое Трюффо взял у Хичкока.
Знаменитый писатель и сценарист
Уильям Гольдман счёл, что книга
"Хичкок/Трюффо" уничтожила Хичкока как кинорежиссёра, потому что после неё Альфред Хичкок осознал себя большим художником и стал стараться быть таковым, что пагубно сказалось на его умении захватывать внимание зрителей и на его способности быть великим режиссёром, каковым он был до выхода книги.
Интересные цитаты и реминисценции
В картине использованы фрагменты следующих фильмов
Альфреда Хичкока:
"Жилец" (1927),
"Лёгкое поведение" (1928),
"Чeловек, который слишком много знал" (1934),
"39 ступеней" (1935),
"Саботаж" (1936),
"Молодой и невинный" (1937),
"Диверсант" (1942),
"Заворожённый" (1945),
"Дурная слава" (1946),
"Дело Парадайна" (1947),
"Верёвка" (1948),
"Чeловек, который слишком много знал" (1956),
"Головокружение" ("Наваждение") (1958),
"Психоз" (1960),
"Птицы" (1963),
"Марни" (1964),
"Разорванный занавес" (1966),
"Топаз" (1969),
"Исступление" ("Безумие") (1972),
"Семейный заговор" (1976), а также теленовеллы
"Месть", 1 эпизода I сезона телесериала
"Альфред Хичкок представляет" (1955–1962).
Кроме того, использованы кадры и рекламные материалы фильмов Хичкока
"Шампанское" (1928),
"Шантаж" (1929),
"Человек с острова Мэн" (1929),
"Убийство!" (1930),
"Номер семнадцать (1932),
"Таверна «Ямайка»" (1939),
"Иностранный корреспондент" (1940),
"Подозрение" (1941),
"Не тот человек" (1956),
"Я исповедуюсь" (1953) и
"К северу через северо-запад" (1959), а также фильма
Джона С. Робертсона "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (1920) и фильма
Роба Коэна "Быстрый и неистовый" ("Форсаж") (2001).
Также использованы фрагменты фильмов
Франсуа Трюффо "Четыреста ударов" (1959) и
"Жюль и Джим" (1962) и фильма
Эрика Ромера "Крейцерова соната" (1956).
В картине звучит музыка
Бернарда Херрманна из фильмов Хичкока
"Головокружение",
"Психоз",
"Марни" и
"Чeловек, который слишком много знал", а также музыка
Жоржа Делерю и
Жана Константена соответственно из фильмов Трюффо
"Жюль и Джим" и
"Четыреста ударов".
Стихи, которые цитирует
Мартин Скорсезе, — это парафраз знаменитой поэмы одного из крупнейших британских католических поэтов
Фрэнсиса Томпсона "Гончая небес" (1893).